Users Manual

ADMINISTRATIVE REGULATIONS ON LOW
POWER RADIO WAVES RADIATED DEVICES
WARNING
Without permission granted by the NCC, any
company, enterprise, or user is not allowed to change
frequency, enhance transmitting power or alter original
characteristic as well as performance to a approved
low power radio-frequency devices.
The low power radio-frequency devices shall not
inuence aircraft security and interfere legal commu-
nications; If found, the user shall cease operating
immediately until no interference is achieved.
The said legal communications means radio
communications is operated in compliance with the
Telecommunications Act.
The low power radio-frequency devices must be
susceptible with the interference from legal communi-
cations or ISM radio wave radiated devices.
ADDRESS
Sudio AB
Grev Turegatan 35
SE-11438 Stockholm
Sweden
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:
This equipment complies with FCC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment.This
transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.Note:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guar-
antee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment
and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Product name: Sudio Wireless. Swedish design, made
in China.
Any Changes or modications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.This device
complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Peringatan dan petunjuk penggunaan
Dilarang menggunakan produk untuk hal-hal lain diluar yang
dideskripsikan. Harap untuk digunakan secara hati-hati setiap
saat dan dilindungi dari kerusakan. Earphone TIDAK diperbole-
hkan untuk terkena panas, daya tarik magnet, dingin, keadaan
lembab/basah, atau penggunaan yang tidak wajar yang dapat
menyebabkan kecacatan seperti ditekuk atau ditarik. Diharapkan
untuk TIDAK menjatuhkan, menggulung kabel terlalu erat atau
tindakan lainnya yang berpotensi merusak. Bersihkan dengan
kain berbahan halus.
Simbol WEEE menandakan bahwa produk ini TIDAK diperboleh-
kan untuk dicampur dengan sampah atau limbah rumah tangga
lainnya, sehingga diharapkan untuk dikembalikan ke fasilitas
untuk Sampah Peralatan Elektronik.
Peringatan
Peringatan untuk TIDAK mendengarkan musik pada volume yang
sangat tinggi yang berpotensi merusak pendengaran Anda.
Dilarang untuk menggunakan earphone di lalu lintas atau tempat
dimana pendengaran Anda dibutuhkan untuk keselamatan Anda.
Jauhkan aksesoris berukuran kecil dari jangkauan anak-anak.
Diharapkan untuk selalu mengecilkan volume sebelum digunakan
dan dihubungkan ke perangkat elektronik.
PRECAUTIONS AND USAGE
Do not use the product in other ways than described. Handle with
care at all times and protect from damage. Do not expose the
speaker to heat, magnetism, cold, damp environments or abnor-
mal wear and tear e.g. by bending or pulling it. Avoid dropping,
strong impact or winding the cable tightly. Clean with a slightly
damp fabric.
The WEEE-symbol means that the product should not be mixed
with normal household waste, please return to facilities for Waste
Electrical and Electronic Equipment.
WARNING
Never listen to music at an uncomfortably high volume, this may
permanently damage your hearing. Never use the speaker in traf-
c or in other places where your hearing is needed to perceive
dangers. Always store small accessories out of small children’s
range. Always lower the volume before you connect
使用及注意事項
請勿在描述範圍之外任意使用產品，且務必小心存
放並遠離可能造成損壞的情境。請勿將耳機暴露於
高熱、過冷、潮濕環境或不正常配戴、撕裂，例
如：拉扯或彎曲。請避免過度在耳機體上施力，否
則將導致損害。可用微濕細布輕拭，以清除髒汙。
WEEE標誌表示產品不應與一般垃圾混合，若要丟
棄，請將其退至廢棄電子產品回收處妥善處理。
警告
請勿在高分貝下聆聽音樂，這將可能導致您的聽力
永久受損。請勿在交通繁忙、需要高度注意力之危
險情境使用耳機，以免發生意外。請將耳機及小型
配件放置在兒童不易取得範圍內。在您進行耳機配
對之前，請一定要事先調低音量。
使用及注意事项
请勿在描述范围之外任意使用产品，且务必小心存放并远离可
能造成损坏的情境。
请勿将耳机暴露于高热、过冷、潮湿环境亦或不正常配戴、
撕裂，
例如：拉扯或弯曲。请避免过度在耳机体上施力，否则将导致
损害。可用微湿细布轻拭，以清除脏污。
WEEE标志表示产品不应与一般垃圾混合，若要丢弃，请将其
退至废弃电子产品回收处妥善处理。
警告
请勿在高分贝下聆听音乐，这将可能导致您的听力永久受损。
请勿在交通繁忙、需要高度注意力之危险情境使用耳机，以
免发生意外。
请将耳机及小型配件放置在儿童不易取得范围内。在您进行耳
机配对之前，请一定要事先调低音量。
使用上の注意
記載されている以外の方法で製品を使用しないでくだ
さい。取り扱いには十分注意し、損傷を避けてご使用く
だ さ い 。イヤ ホ ン を 高 温・磁 気・低 温・多 湿 等 の 環 境 に 晒
すことや、無理に曲げたり引っ張ったりして磨 耗させるこ
とはしないでください。破損の原因となりますので、イヤ
ホンに強い力を加えないでください。汚れは軽く湿った
布で拭き取ってください。
WEEE指令の表示マークは、その製品を通常の家庭ご
み と 一 緒 に して は い け な い ことを 示 して い ま す。電 気・電
子機器廃棄物所定の施設に返還してください。
警告
不快なほど大きな音量で音楽を聴く事は絶対にやめて
ください。聴覚に恒久的なダメージを与える事がありま
す。運転中など、危険を察知するために聴覚が必要な状
況では絶対しないでください。小さな付属品は常に幼児
の手の届かない場所に保管してください。接続前に必ず
ボリュームを下げてください。
THAI