Use and Care Guide
12  |  Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820
Rangement
RETRAIT D’UN TIROIR
Pour retirer/installer un tiroir de rangement:
1  Pour retirer, ouvrez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’arrête. 
Relevez l’avant du tiroir légèrement et tirez directement 
vers l’extérieur. Reportez-vous à l’illustration ci-dessous.
2  Pour installer, soulevez l’avant du tiroir et placez-le sur 
les glissières. Alignez l’arrière du tiroir avec les crochets 
de la glissière, puis alignez les chevilles blanches sur le 
devant de la glissière avec des trous sur le devant 
du tiroir.
REMARQUE IMPORTANTE: Pour les modèles à tiroirs, le 
tiroir supérieur est muni d’un câble de contrôle qui doit 
être débranché avant de retirer ce tiroir. Reportez-vous à 
l’illustration ci-dessous.
Tiroirs de rangement
COUVERCLE DU BAC À LÉGUMES
Le couvercle du bac à légumes dans le tiroir de rangement 
supérieur peut être glissé pour le fermer, laissé ouvert 
ou retiré.
Pour retirer le couvercle du bac à légumes:
1  Tirez le tiroir de rangement supérieur complètement 
vers l’extérieur.
2  Relevez le rebord avant du couvercle du bac à légumes 
et tirez-le vers l’avant et l’extérieur. Reportez-vous à 
l’illustration ci-dessous. 
SÉPARATEURS DE TIROIR
Pour replacer un séparateur de tiroir:
1  Pour déplacer un séparateur court, glissez le tiroir 
vers l’avant ou l’arrière. Reportez-vous à l’illustration 
ci-dessous.
2  Pour les tiroirs de 30po et 36po seulement, un long 
séparateur dans le tiroir supérieur peut être ajusté. 
Pour retirer un long séparateur, tirez-le jusqu’à ce qu’il 
s’arrête, faites-le pivoter dans le sens antihoraire, puis 
tirez vers le haut.
3  Pour installer un long séparateur, alignez les rainures 
avec les onglets du tiroir, faites pivoter dans le sens 
horaire, puis glissez vers le bas.
SÉPARATEUR 
COURT
Couvercle du bac à légumes
Séparateurs de tiroir
Retrait d’un tiroir
Câble de contrôle (modèles 
à tiroirs)










