Owners Manual
2 | Atención al cliente de Sub-Zero 800.222.7820
REFRIGERACIÓN CLÁSICO
Contenido
3  Características clásico
4  Controles electrónicos
5 Almacenamiento
8 Operación
12  Recomendaciones de cuidado
14  Datos técnicos
15  Resolución de problemas
19  Garantía de Sub-Zero
 ADVERTENCIA
PROPUESTA 65 PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA
Cáncer y Daño Reproductivo— 
www.P65Warnings.ca.gov
Atención al cliente
El modelo y número de serie están impresos en la tarjeta 
de registro del producto adjunta. Los dos números también 
aparecen en la placa de datos del producto. Consulte la 
página 3 para encontrar la placa de datos. Para nes de la 
garantía, usted también necesitará la fecha de instalación y 
el nombre de su distribuidor autorizado de Sub-Zero. 
Anote esta información abajo para referencia futura.
INFORMACIÓN PARA SERVICIO
Número de modelo
Número de serie
Fecha de instalación
Nombre de servicio certicado
Número de servicio certicado
Distribuidor autorizado
Número de distribuidor
Si su producto alguna vez necesita servicio, asegúrese de 
usar un proveedor de servicios certicado por Sub-Zero 
y recomendado por nuestro centro de atención al cliente, 
o seleccione uno de nuestra lista de proveedores 
disponibles en subzero.com/locator. Todos los proveedores 
de servicio certicados de fábrica han sido cuidadosamente 
seleccionados y entrenados a fondo por nosotros.
Aviso importante
Para garantizar que este producto sea instalado y operado 
de la forma más segura y eciente posible, tome nota de los 
siguientes tipos de información resaltada en esta guía:
AVISO IMPORTANTE resalta la información que es 
especialmente importante. 
PRECAUCIÓN indica una situación en la que se pueden 
sufrir heridas leves o provocar daños al producto si no se 
siguen las instrucciones.
ADVERTENCIA indica peligro de que se produzcan heridas 
graves o incluso la muerte si no se siguen las precauciones. 
AVISO IMPORTANTE: En toda esta guía, las dimensiones 
entre paréntesis son milímetros, a menos que se especique 
lo contrario.










