Installation Guide

5
Lowes.com
TROUBLESHOOTING/DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM
PROBLÈME
PROBLEMA
POSSIBLE CAUSE
CAUSE POSSIBLE
CAUSA POSIBLE
CORRECTIVE ACTION
MESURE CORRECTIVE
ACCIÓN CORRECTIVA
Door does not align.
Les portes ne sont
pas bien alignée.
Las puertas no se
alineanse..
Hinge misalignment.
Désalignement de la
charnière.
Desalineamiento de
las bisagras.
Hold door, loosen screw, position,
then tighten.
Tenez la porte, desserrez la vis,
modiez la position de la porte,
puis resserrez la vis.
Sujete la puerta, desajuste el
tornillo, mueva la posición y
apriete.
RECESS MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION
EN CASTRÉE/MONTAJE EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FINAL INSTALLATION/INSTALLATION DÉFINITIVE/INSTALACIÓN FINAL
6. Insert cabinet (A) into opening. Insert wood screws (not included)
through predrilled holes on cabinet (A) and secure to wall studs.
Insérez l’armoire (A) dans l’ouverture. Insérez des vis à bois (non
incluses) dans les trous prépercés de l’amoire (A) et fixez celle-ci
aux montants de cloison.
Coloque el botiquín (A) en la abertura. Fije el botiquín (A) a la
pared usando los tornillos laterales para madera (no se incluyen).
Proceed to FINAL INSTALLATION below.
Suivez les instructions de la section INSTALLATION
DÉFINITIVE ci-dessous.
Prosiga con la INSTALACIÓN FINAL abajo.
6
A
1. Install shelves (D) and storage bin (E) inside the cabinet (A)
and door rack (F) onto the door of cabinet (A) as desired.
Installez les tablettes (D) et la boîte de rangement (E) dans
l’armoire (A), et le support (F) sur la porte de l’armoire (A)
comme vous le désirez.
Instale las repisas (D) y el compartimiento para almacenaje
(E) dentro del gabinete (A) y el estante para puerta (F) en la
puerta del gabinete (A) como desee.
A
F
E
D
Left-right adjustment
Réglage gauche-droite
Regulación hacia la izquierda y la derecha