Installation Guide
3
Lowes.com
SURFACE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION
EN SURFACE/MONTAJE EN SUPERFICIE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Determine and mark cabinet placement.
Déterminez et marquez l’endroit où se trouvera l’armoire.
Determine la ubicación del gabinete y márquela.
1
2. Remove cabinet (A) from frame (B). Cut mounting tape (G) into six 3.5-inch length strips.
Adhere one strip at the top, one strip at the middle and one strip at the bottom of each side
of the frame (B).
Retirez le l’armoire (A) du cadre (B). Coupez le ruban de xation (G) en six bandes d’une
longueur de 8,89 cm. Collez une bande sur le haut du cadre (B), une autre au milieu et une
autre au bas de chaque côté.
Retire el gabinete (A) del marco (B). Corte la cinta de montaje (G) en seis tiras de 8,89 cm
de largo. Adhiera una tira a la parte superior, una tira en el centro y una tira en la parte
inferior de cada costado del marco (B).
2
A
B
G
3. Install side mirrors (C) to the left and right side of frame (B) with mirror side facing out.
Installez les miroirs latéraux (C) sur les côtés gauche et droit du cadre (B) en orientant
les surfaces rééchissantes vers l’extérieur.
Instale los espejos laterales (C) en los costados izquierdo y derecho del marco (B) con el
lado con espejo hacia afuera.
3
B
C
4. Re-install cabinet (A) into the frame (B).
Réinstallez de l’armoire (A) dans cadre (B).
Renstale el gabinete (A) en el marco (B).
4
B
A
5. Drill 1/8-inch diameter holes through back panel of cabinet (A). Select hardware best
suited for wall type (not included) and secure the cabinet (A) with frame (B). Please refer to
MOUNTING OPTIONS on Page 2.
Percez des trous d’un diamètre de 3,18 mm dans le panneau arrière de l’armoire de
rangement (A). Choisissez la quincaillerie (non incluse) qui convient le mieux au type de
mur et xez l’armoire (A) et le cadre (B). Veuillez consulter les OPTIONS D’INSTALLATION
à la page 2.
Taladre oricios de 3,17 mm (1/8 pulg) de diámetro en el panel posterior del gabinete (A).
Seleccione los aditamentos que se adapten mejor a su tipo de pared (no se incluyen) y je
el gabinete (A) con el marco (B). Consulte las OPCIONES DE MONTAJE en la página 2.
Proceed to FINAL INSTALLATION on page 5.
Suivez les instructions de la section INSTALLATION DÉFINITIVE à la page 5.
Prosiga con la INSTALACIÓN FINAL en la página 5.
AB
5