Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsMedicine Cabinets30216-SS

Lowes.com

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0760301

EB1658

MODEL/MODÈLE/MODELO #30216-SS

U180285

MEDICINE CABINET

ARMOIRE À PHARMACIE

BOTIQUÍN

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

A B C

x 1 x 1 x 2

Cabinet (preassembled to frame (B))

Armoire (préassemblée au cadre [B])

Gabinete (preensamblado en el marco (B))

Frame

Cadre

Marco

Side Mirror

Miroir latéral

Espejo lateral

Call our customer service department at 1-877-888-8225

8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday.

Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225

entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame a nuestro departamento de

servicio al cliente al 1-877-888-8225

de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.,

hora estándar del Este.

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

_____________

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

_____________

Production Date (located on back panel of cabinet)/

Date de fabrication (située sur le panneau arrière de

l’armoire)/Fecha de producción (ubicada en el panel

posterior del gabinete)

_____________

D E

x 6 x 1

Shelf

Tablette

Ripisa

Storage Bin

Boîte de rangement

Compartimiento de almacenaje

F G

x 1 x 1

Door Rack

Support de la porte

Estante para puerta

Mounting Tape

Ruban de xation

Cinta de montaje

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0760301 MEDICINE CABINET ARMOIRE À PHARMACIE BOTIQUÍN MODEL/MODÈLE/MODELO #30216-SS Questions?/Des questions?/¿Preguntas? Call our customer service department at 1-877-888-8225 8 a.m. – 8 p.m., EST, Monday – Friday. Appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225 entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. Llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-888-8225 de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
PAGE 2
SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar o instalar el producto. WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA • Observe all local building codes.
PAGE 3
SURFACE MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN SURFACE/MONTAJE EN SUPERFICIE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Determine and mark cabinet placement. 1 Déterminez et marquez l’endroit où se trouvera l’armoire. Determine la ubicación del gabinete y márquela. 2. Remove cabinet (A) from frame (B). Cut mounting tape (G) into six 3.5-inch length strips. Adhere one strip at the top, one strip at the middle and one strip at the bottom of each side of the frame (B).
PAGE 4
RECESS MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN CASTRÉE/MONTAJE EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1. Determine desired cabinet placement, then mark 1/2 in. around the perimeter. Déterminez l’emplacement désiré de l’armoire, puis faites une marque à 1,27 cm autour du périmètre. 1 Determine la ubicación deseada para el botiquín y marque 1,27 cm alrededor del perímetro. 2.
PAGE 5
RECESS MOUNT INSTALLATION INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR UNE INSTALLATION EN CASTRÉE/MONTAJE EMPOTRADO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. Insert cabinet (A) into opening. Insert wood screws (not included) through predrilled holes on cabinet (A) and secure to wall studs. 6 Insérez l’armoire (A) dans l’ouverture. Insérez des vis à bois (non incluses) dans les trous prépercés de l’amoire (A) et fixez celle-ci aux montants de cloison. A Coloque el botiquín (A) en la abertura.
PAGE 6
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS What This Warranty Covers: The manufacturer warrants its parts and products to be free of substantial defects in materials and workmanship from the original date of purchase under normal home use. This warranty is offered only to the original consumer purchaser and may not be transferred. How Long The Warranty Lasts: Coverage for storage cabinets lasts for five years from the original date of purchase.
PAGE 7
LIMITED 5-YEAR WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS/GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS majeure, comme les ouragans, les incendies, les tremblements de terre ou les inondations. La présente garantie et toutes les garanties implicites ne couvrent pas les dommages accessoires ou consécutifs découlant de défauts du produit, y compris les frais de main-d’œuvre pour l’installation ou le démontage du produit ou de tous autres produits liés.
PAGE 8
REPLACEMENT PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE/LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-877-888-8225. Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877 888-8225. Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225.