Installation Guide

ManualsBrandsStyle Selections ManualsHardwood Flooring21175

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

TAPENADE OAK LOCKING

ENG. FLOORING

REVÊTEMENT DE SOL

DE BOIS D’INGÉNIERIE

EMBOÎTABLE EN

CHÊNE, TAPENADE

PISOS CON EMPALME EN

ROBLE COLOR TAPENADE

MODEL/MODÈLE/MODELO #21175

Serial Number/Numéro de série/Número de serie

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Style Selections

is a registered trademark

Style Selections

est une marque de commerce

Style Selections

es una marca registrada de LF,

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call customer service at 1-800-844-6356,

8:00 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.

Communiquez avec notre service à la

clientèle au 1 800 844-6356, entre 8 h et

17 h (HNE), du lundi au vendredi.

Llame al Departamento de Servicio al Cliente

al 1-800-844-6356, de lunes a viernes de

8:00 a.m. a 5 p.m., hora estándar del este.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Planks

Planches

Planchas

AB16772

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0834315

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0834315 Style Selections® is a registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Style Selections® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Style Selections® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Questions?/Des questions?/¿Preguntas? TAPENADE OAK LOCKING ENG.
PAGE 2
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Inspect ALL materials carefully BEFORE installation. Warranties DO NOT cover materials with visible defects once they are installed.
PAGE 3
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA humedad excesiva del contrapiso, fugas provocadas por tuberías o electrodomésticos rotos, métodos de limpieza inadecuados, como limpiar con un trapeador húmedo o utilizar máquinas de limpieza automática, condiciones climáticas o desastres naturales, como inundaciones o lluvia excesiva. Debido a que la madera es un producto natural, tenderá a expandirse y contraerse por los cambios en el nivel de humedad dentro de la casa.
PAGE 4
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA Remarque : L’espace normal prévu pour la dilatation autour de la pièce doit être d’au moins 0,95 cm ou doit correspondre à l’épaisseur du revêtement de sol. PROGRAMA DE GARANTÍA RESIDENCIAL LIMITADA PARA PISOS DE MADERA DURA PROCESADA Y PREACABADA Las garantías limitadas establecidas a continuación se aplican solamente a los productos preacabados y son válidas para las compras realizadas después del 1.° de junio de 2015.
PAGE 5
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN insatisfaisants. De plus, il est important d’entretenir votre plancher conformément aux instructions d’entretien fournies par le fabricant de revêtement de sol. Ces dernières se trouvent dans la brochure sur le produit.
PAGE 6
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA necesario, cualquier desnivel debe corregirse. Nivele a 3/16 pulg. en un radio de 10 pies. Además de los contrapisos de cemento, estos productos de pisos de madera pueden instalarse sobre contrapisos secos y nivelados, como madera contrachapada.
PAGE 7
WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE products. Use of non-flooring manufacturer approved cleaning and maintenance products, including oil soap or ammonia based products, will void all warranties. For a current list of approved products, please call your local dealer, or wood distributor. The limited warranties do not cover color changes to any flooring which results from exposure to UV light.
PAGE 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. Use the cut end of the last plank to begin second row. 11. For last row length cut panels, run white glue onto the joint of the plank before installing. 7 renez l’extrémité coupée P de la dernière planche pour commencer la deuxième rangée. Pour les planches de la dernière rangée, appliquez de la colle blanche sur le joint de la planche suivante avant de l’emboîter.