ITEM #0819964 VANITY WITH TOP MODEL #1142VA-24-220 STYLE SELECTIONS is a trademark or registered trademark of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-8225, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS B A PART DESCRIPTION A Vanity B Top (preassembled to Vanity (A)) QUANTITY 1 1 HARDWARE CONTENTS AA Touch-Up Pen Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install this product. CAUTION • Use care when assembling the vanity; take your time and follow the assembly instructions closely. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated Installation Time: 20-30 minutes (24 hours for silicone caulk to dry).
INSTALLATION INSTRUCTIONS Note: At this stage it may be easier to install the faucet and drain kit (not included) to top (B) per the manufacturer’s instructions. 3. Apply silicone caulk (not included) to the top edge of vanity (A) and the back side of top (B). With the help of another adult, gently lower top (B) onto the vanity (A). Wipe away any excess caulk with a soft cloth, and wait approximately 24 hours for it to dry. 3 1 2 Assembly is complete.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 2 2 4. If you need to adjust the doors, do so in the following manner: 2 screws. To adjust door up or down, loosen screws (a) on both hinges, adjust door, and retighten To adjust door left or right, turn screws (b) on both hinges, in or out. 2 To adjust door in or out, loosen screws (c) on both hinges, adjust door, and retighten screws. 2 4 2 2 2 2 2 2 2 1 ca b 1 3 1 5.
INSTALLATION INSTRUCTIONS 22 6 2 2 6. To reinstall drawer, pull glide plate to front of glide. Carefully align drawer glide track (attached to bottom of vanity (A)) with glide track (attached to bottom of drawer box). Making sure drawer is aligned and centered onto glide, gently push drawer. Keep drawer box centered and straight. 1 1 1 1 3 3 CAUTION DO NOT force drawer or damage to glide may occur. If drawer does not slide in with ease, remove and try again from the start.
CARE AND MAINTENANCE 2 2 • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. • Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. • The ceramic top can be cleaned using standard ceramic cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (AA): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas, stroke in direction of wood grain.
ARTICLE #0819964 MEUBLE-LAVABO AVEC COMPTOIR STYLE SELECTIONS est une marque de commerce ou une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE #1142VA-24-220 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 888-8225, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE B A B A PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Meuble-lavabo 1 A Meuble-lavabo 1 B Comptoir (préassemblé 1 B Comptoir (préassemblé 1 au meuble-lavabo [A]) au meuble-lavabo [A]) QUINCAILLERIE INCLUSE AA AA Crayon à retouche Crayon à retouche Qté : 1 Qté : 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer cet article.
PRÉPARATION 1 Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’installation approximatif : 20 à 30 minutes (24 heures pour le séchage de l’adhésif).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Remarque : À cette étape il peut être plus facile d’installer l’ensemble de robinet et de drain désiré (non inclus) au comptoir (B) en suivant les instructions du fabricant. 3. Appliquez de l’adhésif à base de silicone (non inclus) sur le rebord supérieur du meuble-lavabo (A) et sur la surface arrière du comptoir (B). Avec l’aide d’un autre adulte, posez soigneusement le comptoir (B) sur le meuble-lavabo (A).
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 3 4. Si vous devez ajuster les2portes, nous vous suggérons de procéder de la façon suivante : Pour déplacer la porte vers le haut ou vers le bas, desserrez les vis (a) des deux charnières, ajustez la porte, puis resserrez les vis. 2 la gauche.
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 6 2 22 2 6. Pour réinstaller le tiroir, tirez la plaque de la glissière vers l’avant de la glissière. Alignez méticuleusement la glissière du tiroir (fixée au bas du meublelavabo [A]) sur la glissière (fixée au bas du tiroir). Assurez-vous que le tiroir est aligné et centré sur la glissière, puis poussez doucement le tiroir. Gardez le tiroir centré et droit.
ENTRETIEN 2 2 • Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. • Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette. • La surface en céramique peut être nettoyée à l’aide d’un nettoyant standard pour la céramique vendu chez votre détaillant local.
ARTÍCULO # 0819964 TOCADOR CON CUBIERTA STYLE SELECTIONS es una marca o marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # 1142VA-24-220 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-8225, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del este.
CONTENIDO DEL PAQUETE B A B A PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Tocador 1 A Tocador 1 Cubierta B 1 B Cubierta 1 (preensamblada al (preensamblada tocador [A])al tocador [A]) ADITAMENTOS AA AA Aplicador de retoque Aplicador de Cant. retoque 1 Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda todo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar este producto.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.1Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de instalación: de 20 a 30 minutos (24 horas para que seque el adhesivo).
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: en esta etapa puede resultar más sencillo instalar el kit de grifo y desagüe (no se incluyen) en la cubierta (B) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 3. Aplique el adhesivo de silicona (no se incluye) en el borde superior del tocador (A) y la parte posterior de la cubierta (B). Con la ayuda de otro adulto, baje la cubierta (B) con cuidado sobre el tocador (A). Quite el exceso de adhesivo con un paño suave y espere 24 horas aproximadamente para que seque.
2 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3 4. Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la siguiente manera: Para ajustar las puertas2hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) en ambas bisagras, ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda, gire los tornillos en ambas bisagras (b) 2 hacia adentro o afuera.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 22 6 2 2 6. Para volver a instalar la gaveta, jale la placa del deslizador hacia el frente del mismo. Alinee con cuidado el riel de deslizamiento de la gaveta (acoplado a la parte inferior del tocador [A]) con el riel de deslizamiento (acoplado a la parte inferior de la caja de la gaveta). Asegúrese de que la gaveta está alineada y centrada en el riel y empújela con cuidado. Mantenga la caja de la gaveta centrada y derecha.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO 2 2 • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suaves. • La cubierta de cerámica se puede limpiar con limpiadores para cerámica estándar disponibles en su tienda local.
