Rev.
Important safety instructions Please read the entire manual. It contains all the informations you need to use this unit. Please follow the instructions in the manual. The warranty will be void if unauthorized work is carried out on the Numa Compact 2. Only accessories that are specified by the manufacturer should be used with this unit. Use the unit only as specified in this manual. DANGER! Risk of electric shock. Do not open the chassis. There are no user serviceable parts inside.
ENGLISH Operation Manual Numa Compact 2 by Studiologic® 3 E
Index 4 Safety instructions 2 Your new Numa Compact 2 6 6 7 7 Product overview Key features Example of use Operation diagram Power - Inputs and connections 10 10 10 10 11 11 11 Power connection USB power Expression / Universal pedals Audio output Headphones Volume USB Panel - Display and navigation 12 13 13 13 Sound / MIDI Demo SPLIT Store - User programs Sound banks and sound section 14 15 Sound mode Sounds Effects 16 17 17 FX1- FX2 FX Autoset Strings Resonance (Damper model) Global edit
Index MIDI (Zone edit) 26 26 26 27 27 27 27 27 27 28 Declarations 29 Appendix 118 119 120 120 Program Change LSB - MSB MIDI channel Volume Split assign Transpose Octave Pedal 1 - Pedal 2 Stick 1 - Stick 2 Aftertouch Sound map MIDI Implementation chart Specifications Dimensions E Numa Compact 2 by Studiologic® 5
Your new Numa Compact 2 Product overview The Numa Compact 2 is an incredibly powerful musical instrument, packed in a stylish and slim cabinet, based on a totally new technology and updated user interface. The keyboard includes an Aftertouch control and together with the programmable Sticks, allows to have a total control of the musical performance.
Your new Numa Compact 2 Example of use MIDI IN USB MIDI OUT PED1 PED2 Operation diagram FX1 UPPER Rev send FX2 FX1 LOWER Rev send Sound engine 1GB Stereo reverb FX2 UPPER Strings resonance LOWER E AUX out Stereo reverb Bass Treble Mastering Volume L R AUDIO out Suggested setting Digital amplifier L R BUILT-IN SPEAKERS Numa Compact 2 by Studiologic® 7
Your new Numa Compact 2 An overview of the functions of the Numa Compact 2: 8 Light weighted action The Numa Compact 2 offers the latest innovative technology by Fatar: the sophisticated weighted keyboard TP9-Piano with Aftertouch. The Numa Compact weighs just 7,1 kg and is therefore very portable, yet it offers a great keyboard touch, for which Fatar is famous. 8 Sound Banks 88 Internal Sounds You can immediately start playing the 88 selected high quality sounds, which have been carefully sampled.
Your new Numa Compact 2 The integrated USB port allows your Numa Compact 2 to connect to your computer and be powered directly, without the need of the external adapter (included). You can use a USB and MIDI out for MIDI data transmission. In addition, updates of the firmware or the sound library are accessible via USB. Please note that the internal amplification system is automatically switched off when the instrument is powered by USB, to avoid excessive power consumption or power drops.
Power - Inputs and connections Power - Inputs and connections Power On/Off MIDI In-Out Power 12V - 2,5A Ped 1, Ped 2 Expression pedal, Universal pedal USB Port MIDI I/O, firmware update, power Audio L/R Out 2x 6,3mm mono jack Headphones / Aux Out 1x 6,3mm stereo jack Power connection Use the power adapter supplied with the device to connect the Numa Compact 2 to the power socket (or use the USB connection).
Power - Inputs and connections The Headphones output can be used with an headphones set or as an extra audio auxiliary output, according to the setting of the related GLOBAL edit function (explained in this manual). As an auxiliary audio out, you can use this plug to connect the instrument to a subwoofer or an additional amplification system, while the L/R outputs are still available for recording or other audio connections.
Panel - Display and navigation Panel - Display and navigation Edit / Store Display Monochrome display MIDI / Sound / DEMO Lover - Upper Parts/Zones selection Encoder Rotation + click SPLIT / Mix The main HOME display of the Numa Compact 2 is the one shown at power on and it’s divided in 3 main areas: the top area shows the current Program number and name, the left and right lower areas are related to the Lower and Upper Sound sections, in SOUND mode, and to the Zone A and Zone B sections, in MIDI Mod
Panel - Display and navigation The SOUND button can also be pressed for a longer time, to enable the eight DEMO songs (one for each sound BANK) to start playing in sequence; clicking on a SOUND BANK you can also select the related demo; at the end of it, the next demo song will start for the other BANKS, in a continuous cycling loop.
Sound banks and sound section Sound banks and sound section SOUND BANKS Sound selection Sound mode In SOUND mode, with the related button selected and lighted, the 8 Sound banks can select the internal sounds, organized according to the Sound Bank names. Each Bank can have a variable number of sounds, organized in pages of 4 sounds for each one.
Sound bank and sound section Sounds The factory list of SOUNDS is listed below; please note that specifications are subject to change and the Sound list could be slightly modified or updated in different or future firmware versions. A.PIANO Concert Stage Vintage Studio Rock Upright E-Grand1 E-Grand2 E.PIANO Rhodx Wurlix E-Pno1 E.
Effects Effects FX1 FX2 REVERB FX1 - FX2 The 2 double effects processors allow to assign 2 separate effects to the Lower and Upper sections, for a total of 4 different effects at once. As an example, the FX1 can be set to Drive for the Upper section and, at the same time, to Chorus for the Lower section. Using the Upper/Lower button, you can toggle between the related parts and show or select the effect for that part.
Effects The FX Autoset function (a real-time function also explained in the GLOBAL Edit section) automatically memorizes the last selected FX 1-2 for each Sound, without the need of storing a dedicated Program. FX Autoset This real-time function will also control the association between the Stick2 and the Sound or FX controls (modulation or effect speed etc) in a logic and automatic way.
Global edit Global edit To enable the GLOBAL edit, keep pressed the EDIT button for a few seconds; you will find various pages (shown on the top right area of the display) with functions that will affect the instrument, regardless what Program is selected. To escape from the function, press again the EDIT button and all settings will be memorized automatically.
Global edit PEDAL 2 While the PED1 is always suitable for expression-volume pedals, the PED2 can be programmed to connect almost all possible pedals, as it follows: • SINGLE SWITCH normally open; • SINGLE SWITCH normally closed; • EXPRESSION (volume function, pedals with potentiometer and stereo plug); • SLP3-D – Triple pedal with Soft/Sostenuto/Sustain function with half-damper control.
Global edit FACTORY RESET FIRMWARE VERSION AND UPDATE This function allows to make a complete Factory Reset, that will cancel all user settings and reset all factory parameters to the original status. Please note that this could make you lose custom settings or programming and the function should be done very carefully. To protect the user from unwanted reset, a caution YES/NO message appears when trying to reset the unit, allowing to confirm or not the factory restore.
Global edit This function allows to send or receive all Programs to your computer (PC or Mac). Once the function is selected, rotating the encoder you can select SEND or RECEIVE, with the following procedures. PROGRAMS SEND / RECEIVE WINDOWS You can use a program like MIDI-Ox as it follows (be sure that the Numa Compact 2 is seen by the computer USB/MIDI ports and MIDI-Ox settings).
Program edit Program edit If the focus (cursor) is on the upper part of the display on Programs selection, pressing the EDIT button will enable the Program Edit, with the following parameter and settings.
Part edit Part edit If the focus is on one of the parts and you are in SOUND mode (with the SOUND button selected and lighted) you will enter in the PART edit mode. When you have selected PART edit you can always press the LOWER or UPPER buttons to select the part to be edited, or click on the encoder.
Part edit TRANSPOSE PART EDIT [3/10] TRANSPOSE TRANSPOSE 0 0 OCTAVE PART EDIT [4/10] OCTAVE OCTAVE 0 0 REV SEND PART EDIT [5/10] REV REND REV SEND 64 64 PEDAL 1 - PEDAL 2 PART EDIT [6/10] PEDAL 1 PEDAL 1 ON ON STICK 1 - STICK 2 PART EDIT [8/10] STICK 1 STICK 1 ON ON 24 Numa Compact 2 by Studiologic® This function allows to transpose a part; differently from the GLOBAL TRANSPOSER, that will effects the entire instrument, this function can be set independently for each SOUND section
Part edit This parameter enables or disables the aftertouch function on the selected Part or Zone; the function of the Aftertouch will be in most cases similar-same of the Stick 2 modulation control, adding some kind of vibrato or similar modulation to the sound, according to the setting.
MIDI (Zone edit) MIDI The Numa Compact 2 allows to control 2 separate MIDI Zones, with all related parameters; the result can be stored in the current PROGRAM, together with the settings of the internal LOWER and UPPER sections, with a common SPLIT point and separate settings. Step through the functions with the MIDI button selected and EDIT button activated: the value of the actual function will be shown on the display and can be adjusted rotating the Encoder.
MIDI (Zone edit) Rotating the encoder, after having moved the focus on the parameter by clicking on it, you can control the selected part Volume, in a range from 0 to 127; the Zone volumes can be controlled directly also not in EDIT mode, when the MIDI button is lighted and the cursor-focus is on one of the Zones.
MIDI (Zone edit) AFTERTOUCH ZONE EDIT [13/13] A.TOUCH A.TOUCH ON ON 28 Numa Compact 2 by Studiologic® This parameter enables or disables the aftertouch function on the selected Zone; the function of the Aftertouch will be in most cases similar-same of the Stick 2 modulation control, adding some kind of vibrato or similar modulation to the sound, according to the setting.
Declarations Every product from Studiologic by Fatar has been carefully manufactured, calibrated and tested, and carries a warranty. Damage caused by incorrect transport, mounting or handling is not covered by this warranty. Compensation amounting to more than the price of the device is excluded. For any further informations please refer exlusively to your dealer and/or local distributor. This is based on general terms and condition of the local distributor / FATAR srl, Italy. Warranty FATAR srl Zona Ind.
Importanti informazioni di sicurezza Si prega di leggere l‘intero manuale. Esso contiene tutte le informazioni di cui si ha bisogno per usare questa unità. Si prega di seguire le istruzioni riportate nel manuale. La garanzia sarà annullata se operazioni non autorizzate verranno svolte sulla Numa Compact 2. Solo gli accessori specificati dal fabbricante devono essere utilizzati con questa unità. Utilizzare l‘unità solo come specificato in questo manuale. PERICOLO! Rischio di scosse elettriche.
ITALIANO Manuale d‘uso Numa Compact 2 by Studiologic® 31 I
Indice Informazioni di sicurezza 30 Il tuo nuovo Numa Compact 2 34 34 35 35 Panoramica del prodotto Caratteristiche principali Esempio d‘uso Schema di funzionamento Alimentazione - Ingressi e connessioni 38 38 38 38 39 39 39 Connessione alimentazione Alimentazione USB Pedali Universali / Espressione Uscita audio Cuffie Volume USB Pannello - Display e navigazione 40 41 41 41 Sound / MIDI Demo Split Store - User programs Banchi suoni e sezione suoni 42 43 Modalità Sound Suoni Effetti 44 45 45
Indice MIDI (Zone edit) 54 54 54 55 55 55 55 55 55 56 Dichiarazioni 57 Appendix 118 119 120 120 Program Change LSB - MSB MIDI channel Volume Split assign Transpose Octave Pedal 1 - Pedal 2 Stick 1 - Stick 2 Aftertouch Sound map MIDI Implementation chart Specifiche Dimensioni I Numa Compact 2 by Studiologic® 33
Il tuo nuovo Numa Compact 2 Panoramica del prodotto Il Numa Compact 2 è uno strumento musicale incredibilmente potente, racchiuso in un cabinet elegante e leggero, basato su una tecnologia totalmente nuova e un‘interfaccia utente aggiornata. La tastiera include il controllo „After Touch“ e, unitamente agli Sticks programmabili, consente di avere un controllo totale della performance musicale.
Il tuo nuovo Numa Compact 2 Esempio d‘uso MIDI IN USB MIDI OUT PED1 PED2 Schema di funzionamento FX1 UPPER Rev send FX2 FX1 LOWER Rev send Sound engine 1GB Stereo reverb FX2 UPPER Strings resonance LOWER AUX out Stereo reverb Bass Treble Mastering Volume L R AUDIO out Suggested setting Digital amplifier L R BUILT-IN SPEAKERS Numa Compact 2 by Studiologic® 35 I
Il tuo nuovo Numa Compact 2 Panoramica delle funzioni del Numa Compact 2: Tastiera “Light Weighted“ Il Numa Compact 2 offre l‘ultima tecnologia innovativa di Fatar: la sofisticata tastiera pesata TP9 Piano con Aftertouch. Il Numa Compact 2 pesa solo 7 Kg ed è quindi veramente portabile, offre un tocco veramente professionale che ha reso famosa la Fatar. 8 Banchi di suoni 88 Suoni interni Puoi iniziare direttamente suonando i 88 suoni interni di alta qualità accuratamente campionati.
Il tuo nuovo Numa Compact 2 La porta integrata USB, ti permette di connettere Numa Compact 2 al tuo computer e di alimentarlo direttamente, senza utilizzare l‘adattatore esterno (fornito). Puoi usare la porta MIDI e la porta USB per la trasmissione dei dati MIDI. Puoi inoltre aggiornare il firmware e la libreria di suoni via USB.
Alimentazione - Ingressi e connessioni Alimentazione - Ingressi e connessioni Tasto On/Off MIDI In-Out Alimentazione 12V - 2,5A Ped 1, Ped 2 Pedale Espressione, Pedale universale Porta USB MIDI I/O, alimentazione, aggiornamento firmware Uscita audio L/R 2x 6,3mm mono jack Cuffie / Aux Out 1x 6,3mm stereo jack Connessione alimentazione Usa l‘alimentatore fornito con lo strumento per connettere la Numa Compact 2 all‘alimentazione (o usa la connessione USB).
Alimentazione - Ingressi e connessioni L‘uscita cuffie può essere utilizzata con un set di cuffie o come un‘uscita audio ausiliaria, in base alle impostazioni della funzione GLOBAL EDIT (spiegata in questo manuale). Come uscita audio ausiliaria, puoi usare questa connessione per collegare lo strumento ad un subwoofer o ad un sistema di amplificazione addizionale, lasciando le uscite L/R disponibili per la registrazione o per altre connessioni audio.
Pannello - Display e navigazione Pannello - Display e navigazione Edit / Store Display Display monocromatico Encoder Rotazione + click Lover - Upper Selezione parti e/o zone MIDI / Sound / DEMO SPLIT / Mix La pagina HOME del display del Numa Compact 2 è quella mostrata all‘accenzione ed è divisa in 3 aree principali: l‘area superiore indica il numero ed il nome di Program corrente, le aree inferiori di sinistra e destra sono relative alle sezioni Lower e Upper nella modalità SOUND, e alle Zone A e B
Pannello - Display e navigazione Il pulsante SOUND può anche essere premuto a lungo per abilitare le 8 DEMO songs (una per ogni banco) che suoneranno in sequenza; cliccando su un SOUND BANK puoi anche selezionare la demo relativa. Alla fine di un brano partirà il brano del banco successivo a ciclo continuo.
Banchi suoni e sezione suoni Banchi suoni e sezioni suoni SOUND BANKS Selezione dei suoni Modalità SOUND Nella modalità SOUND, col pulsante relativo selezionato e illuminati, gli 8 Sound Banks posson selezionare i suoni interni, organizzate organizzati secondo i nomi dei Bank. Ogni banco può avere un numero variabile di suoni, organizzati in pagine di 4 suoni ciascuno.
Sound bank and sound section Suoni Ecco la lista di fabbrica dei Sounds, considera che le specifiche sono soggette a cambiamenti e la lista dei Sounds potrebbe essere modificata o aggiornata nelle future versioni di firmware. A.PIANO Concert Stage Vintage Studio Rock Upright E-Grand1 E-Grand2 E.PIANO Rhodx Wurlix E-Pno1 E.
Effetti Effetti FX1 FX2 REVERB Reverbero FX1 - FX2 I due doppi processori di effetto, permettono di assegnare due effetti separati alle sezioni Lower e Upper, per un totale di 4 effetti contemporaneamente. Ad esempio, l‘FX1 può essere impostato su Drive per la sezione Upper e, nello stesso tempo, su Chorus per la sezione Lower. Usando il pulsante Upper/ Lower, puoi passare da un aparte all‘altra per vedere o selezionare l‘effetto.
Effetti La funzione FX Autoset (spiegata anche nella sezione Global Edit) memorizza automaticamente l‘ultima impostazione FX1 e 2 per ogni Sound, senza la necessità di memorizzarle in un Program dedicato. FX Autoset Questa funzione controllerà anche l‘associazione tra lo Stick2 e il Sound o i controlli FX (modulation, speed ecc..) in modo logico e automatico.
Global edit Global edit Per abilitare il GLOBAL edit, tieni premuto il pulsante EDIT per alcuni secondi; troverai varie pagine (in alto a destra nel display) con funzioni che riguardano lo strumento, indipendentemente dal Program selezionato. Per uscire dalla funzione, premi di nuovo il pulsante EDIT e tutte le impostazioni verranno memorizzate automaticamente.
Global edit Mentre il PED1 è sempre utilizzabile per pedali di espressione/ volume, il PED2 può essere programmato per collegare molti tipi di pedale: PEDAL 2 • SINGLE SWITCH normalmente aperto; • SINGLE SWITCH normalmente chiuso; • EXPRESSION (funzione di volume, pedale con potenziometro e plug stereo); • SLP3-D: Pedale triplo con funzioni SOFT/SOSTENUTO/SUSTAIN con controllo di mezzo pedale.
Global edit FACTORY RESET FIRMWARE VERSION AND UPDATE Questa funzione consente di fare un Reset di Fabbrica completo che cancellerà tutte le impostazioni utente e reimposterà tutti i parametri allo stato originario. Considera che questo potrebbe farti perdere tutte le impostazioni utente e la funzione dovrebb essere attivata molto attentamente.
Global edit Questa funzione permette di ricevere o inviare tutti i Program al computer (Mac o PC). Una volta selezionata, ruotando l’encoder, puoi selezionare SEND o RECEIVE con le procedure seguenti: PROGRAMS SEND / RECEIVE WINDOWS Puoi usare un’applicazione come “Midi-Ox” nel modo seguente (assicurati che il Numa Compact 2 sia visto dalle porte del USB/ MIDI del computer e nei settaggi di “MIDI-Ox”).
Program edit Program edit Se il Focus (cursore) è nella parte superiore del display nella selezione dei Program, premendo il pulsante EDIT si entra in PROGRAM EDIT, con i seguenti parametri e impstazioni.
Part edit Part edit Se il focus è in una delle parti e sei nella modalità SOUND (con il pulsante SOUND selezionato ed illuminato) entrerai nella modalità PART EDIT. Una volta selezionato PART EDIT puoi sempre premere i pulsanti LOWER o UPPER per selezionare la parte da editare, o cliccare sull‘encoder.
Part edit TRANSPOSE PART EDIT [3/10] TRANSPOSE TRANSPOSE 0 0 OCTAVE PART EDIT [4/10] OCTAVE OCTAVE 0 0 Questa funzione consente di trasporre una parte a differenza del GLOBAL TRASPOSER che ha effetto su tutto lo strumento. Questa funzione può essere impostat differentemente per ogni sezione di SOUND o Midi Zone e memorizzata in un PROGRAM con differenti valori.
Part edit Questo parametro abilita o disabilita la funzione Aftertouch nella Parte o Zona selezionata. La funzione Aftertouch sarà in molti casi simile al controllo di modulazione dello STICK 2, aggiunge una spece di vibrato o modulazione al suono secondo le impostazioni. Normalmente imposterai l’Aftertouch ON per la parte UPPER, usata comunemente per la parte musicale principale o per i soli, mentre la parte LOWER è normalmente associata ad accompagnamenti o a parti di basso, se lo SPLIT è attivo.
MIDI (Zone edit) MIDI The Numa Compact 2 allows to control 2 separate MIDI Zones, with all related parameters; the result can be stored in the current PROGRAM, together with the settings of the internal LOWER and UPPER sections, with a common SPLIT point and separate settings. Step through the functions with the MIDI button selected and EDIT button activated: the value of the actual function will be shown on the display and can be adjusted rotating the Encoder.
MIDI (Zone edit) Rotating the encoder, after having moved the focus on the parameter by clicking on it, you can control the selected part Volume, in a range from 0 to 127; the Zone volumes can be controlled directly also not in EDIT mode, when the MIDI button is lighted and the cursor-focus is on one of the Zones.
MIDI (Zone edit) AFTERTOUCH ZONE EDIT [13/13] A.TOUCH A.TOUCH ON ON 56 Numa Compact 2 by Studiologic® This parameter enables or disables the aftertouch function on the selected Zone; the function of the Aftertouch will be in most cases similar-same of the Stick 2 modulation control, adding some kind of vibrato or similar modulation to the sound, according to the setting.
Dichiarazioni Tuti i prodotti Studiologic sono costruiti attentamente, calibrati, testati, e sono soggetti a garanzia. Danni causati da trasporto non conforme, montaggio o errata manutenzione, non sono coperti da questa garanzia. Per eventuali informazioni rivolgersi al proprio negoziante e/o al distributore di zona. Garanzia FATAR srl Zona Ind.
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienugsanleitung vollständig durch. Sie enthält alle Informationen die Sie benötigen, um dieses Gerät zu verwenden. Bitte folgen Sie den Anweisungen in dieser Bedienugsanleitung. Bei Fremdeingriff am NUMA Compact 2 erlischt die Garantie. Es wird empfohlen nur das vom Hersteller vorgesehene Zubehör zu verwenden. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienugsanleitung beschrieben. Achtung! Gefahr durch Stromschlag! Öffnen Sie das Gerät nicht.
DEUTSCH Bedienungsanleitung Numa Compact 2 by Studiologic® 59 D
Index Sicherheitshinweise 58 Das Numa Compact 2 62 62 63 63 Produktübersicht Die Hauptfunktionen Anwendungsbeispiel Funktionsdiagramm Stromversorgung und Anschlüsse 66 66 66 66 67 67 67 Stromversorgung Stromversorgung USB-Power Expression- / Universal-Pedale Audioanschlüsse Kopfhöreranschluss Lautstärkeregelung USB-Anschluss Bedienfeld-Display und Navigation 68 69 69 69 Sound / MIDI Demo Split Speichern von Presets (User Programs) Sound- Bänke und Rubriken 70 71 Sound modus Sounds Effekte 72
Index MIDI (Zonen-Edit) 84 84 85 85 85 85 85 86 86 86 Anmerkungen 84 Anhang 118 119 120 120 Programmwechsel LSB - MSB MIDI Kanäle Volume Split assign Transpose Octave Pedal 1 - Pedal 2 Stick 1 - Stick 2 Aftertouch Sound Map MIDI Implementation Chart Spezikifationen Maße/Gewichte D Numa Compact 2 by Studiologic® 61
Das Numa Compact 2 Produktübersicht Das NUMA Compact 2 ist ein höchst leistungsfähiges Musikinstrument, dass in einem stilvollen und schlanken Gehäuse geliefert wird und auf einer völlig neuen Technologie und einer aktualisierten Benutzeroberfläche basiert. Die Tastatur ist mit Aftertouch ausgestattet und zusammen mit den programmierbaren Sticks erhält man, die volle Kontrolle über das Instrument. Die neue Sound-Engine umfasst 128 Noten max.
Das Numa Compact 2 Anwendungsbeispiel MIDI IN USB MIDI OUT PED1 PED2 Funktionsdiagramm FX1 UPPER Rev send FX2 FX1 LOWER Rev send Sound engine 1GB Stereo reverb FX2 UPPER Strings resonance LOWER AUX out Stereo reverb Bass Treble Mastering Volume L R AUDIO out Suggested setting Digital amplifier L R BUILT-IN SPEAKERS Numa Compact 2 by Studiologic® 63 D
Das Numa Compact 2 Ein Überblick über die Funktionen des NUMA Compact 2: Die leichtgewichtige Tastatur Das NUMA Compact 2 bietet die neueste innovative Technologie von Fatar: die anspruchsvolle, gewichtete Tastatur TP9-Piano mit Aftertouch. Das NUMA Compact wiegt nur 7,1 kg und ist daher leicht zu transportieren und bietet darüber hinaus ein hervorragendes Spielgefühl für das Fatar berühmt ist.
Your new Numa Compact 2 Der integrierte USB-Port ermöglicht es das NUMA Compact 2 an Ihren Computer anzuschließen und direkt mit Strom versorgt zu werden, ohne dass der externe Adapter (im Lieferumfang enthalten) benötigt wird. Sie können einen USBund MIDI-Ausgang für die MIDI-Datenübertragung verwenden. Darüber hinaus sind die Daten der Firmware oder der Soundbibliothek über USB zugänglich.
Stromanschluss und Anschlussbuchsen Stromanschluss und Anschlussbuchsen Ein-/Ausschalter MIDI In-Out Power 12V - 2,5A Ped 1, Ped 2 Expression pedal, Universal pedal USB Port MIDI Ein- und Ausgang, Firmware- Update, Stromversorgung ohne Lautsprecherbetrieb Audio-Ausgang L/R 2 x 6,3 mm Klinke Headphones / Aux Out 1x 6,3mm stereo jack Stromanschluss Inbetriebnahme Verwenden Sie den mitgelieferten Netzadapter, um das Numa Compact 2 an die Steckdose anzuschließen (oder verwenden Sie den USB-Anschluss).
Stromanschluss und Anschlussbuchsen Der Kopfhörerausgang kann mit einem Kopfhörer verbunden oder als zusätzlicher Audio-Hilfsausgang verwendet werden, entsprechend der Einstellung der zugehörigen GLOBAL-Editierfunktion (in diesem Handbuch beschrieben). Den HilfsAudio-Ausgang können Sie verwenden, um das Instrument an einen Subwoofer oder ein zusätzliches Verstärkersystem anzuschließen, während die L / R-Ausgänge für Aufnahmen oder andere Audio-Anschlüsse verfügbar sind.
Bedienfeld - Display und Navigation Bedienfeld - Display und Navigation Edit / Store Display Einfarbig display Encoder Rotation + klicken MIDI / Sound / DEMO Bereiche: Unten/Oben Parts/Zones selection SPLIT / Mix Die Haupt-HOME-Anzeige des Numa Compact 2 wird beleuchtet sobald das Gerät eingeschaltet wird und ist in 3 Hauptbereiche eingeteilt: Der obere Bereich zeigt die aktuelle Programmnummer und den Programmnamen an, die linken und rechten unteren Bereiche beziehen sich auf die unteren (lower) und
Bedienfeld - Display und Navigation Wenn Sie die SOUND-Taste längere Zeit gedrückt halten, werden die acht DEMO-Songs (eine für jede Sound-Bank) gestartet. Die DEMO-Songs werden dann nacheinander abgespielt. Mit einem Klick auf die entsprechende Sound-Bank können Sie auch den zugehörigen Demo-Song auswählen. Am Ende jedes Demo-Songs wird der nächste Demo-Song für die weiteren Sound-Bänke gestartet und in einer kontinuierlichen Schleife wiederholt.
Sound Bänke und Sound Auswahl Sound Bänke und Sound Auswahl Sound Bänke Sound Auswahl Sound modus Im SOUND-Modus können die 8 Soundbänke über die Tasten ausgewählt werden und leuchten sobald der jeweilige Sound aktiv ist. Jede Soundbank kann mehrere Sounds haben, die in Gruppen von 4 Sounds für jede Soundbank organisiert ist. Wird eine Soundbank ausgewählt, sieht man die Sounds dieser Bank auf dem Display.
Sound Bänke und Sound Auswahl Sounds Die Werksliste der SOUNDs ist unten aufgeführt. Bitte beachten Sie, dass die Spezifikationen Änderungen unterliegen und die Soundliste in verschiedenen oder zukünftigen Firmwareversionen leicht geändert oder aktualisiert werden kann. A.PIANO Concert Stage Vintage Studio Rock Upright E-Grand1 E-Grand2 E.PIANO Rhodx Wurlix E-Pno1 E.
Effekte Effekte FX1 FX2 REVERB FX1 - FX2 Die 2 Doppeleffektprozessoren erlauben es, den unteren und oberen Abschnitten 2 getrennte Effekte zuzuweisen, und zwar insgesamt 4 verschiedene Effekte zur gleichen Zeit. Zum Bei-spiel kann der FX1 auf Drive für den oberen Bereich und gleichzeitig auf Chorus für den unteren Bereich gestellt werden.
Effekte Die FX Autoset-Funktion (eine Echtzeit-Funktion, die auch im GLOBAL Edit-Bereich erklärt wird) speichert automatisch den zuletzt ausgewählten FX 1-2 für jeden Sound, ohne dies extra abspeichern zu müssen. FX Autoset Diese Echtzeit-Funktion steuert auch die Verknüpfung zwischen dem Stick 2 und den Sound- oder FX-Reglern (Modulations- oder Effektgeschwindigkeit etc.) logisch und automatisch.
Global edit Global edit (Allgemeine Einstellungen) Um die GLOBAL-Bearbeitung zu aktivieren, halten Sie die EDIT-Taste für einige Sekunden gedrückt; Sie finden verschiedene Seiten (im oberen rechten Bereich des Displays angezeigt) mit der Funktion, die das Instrument beeinflusst, unabhängig davon, welches Programm ausgewählt ist. Um die Funktion zu verlassen, drücken Sie erneut die EDIT-Taste und alle Einstellungen werden automatisch gespeichert.
Global edit Während der PED1 Anschluss für Expression- oder Volumepedale geeignet ist, kann der PED2 Anschluss so programmiert werden, dass fast alle Pedaltypen angeschlossen werden können: • Sustain-Pedal Öffner • Sustain-Pedal Schließer • Expression-Pedal (Volume Funktion, Pedale mit Potentiometer und Stereo-Klinkenstecker) • SLP3-D Dreifachpedal Soft/Sostenuto/Sustain mit Halbdämpfer-Funktion PEDAL 2 D Numa Compact 2 by Studiologic® 75
Global edit FX AUTOSET Wenn die Funktion auf AUTO ON eingestellt ist, sind folgende automatische Funktionen aktiviert: Die zuletzt ausgewählten Effekte (FX1-2) für jeden Klang werden vom Instrument gespeichert, so dass ein Klang und der damit verbundene bevorzugte Effekt ausgewählt werden kann, ohne dass dies extra abgespeichert werden muss. Der FX Autoset speichert nicht nur die Effekte, die der Benutzer für jeden Sound zuweist, sondern auch den Wert der vom Stick 2 gesteuerten Wert für jeden Effekt.
Global edit Mit dieser Funktion können Sie die Werkseinstellungen (Factory Reset) wieder herstellen. Die Benutzereinstellungen werden gelöscht und alle Einstellungen auf den ursprünglichen Status zurückgesetzt. Bitte beachten Sie, dass dies zum Verlust der benutzerdefinierten Einstellungen oder der Programmierung führen kann. Diese Funktion sollte sehr sorgfältig und nur im Bedarfsfall benutzt werden .
Global edit PROGRAMME SENDEN/EMPFANGEN Diese Funktion ermöglicht das Senden oder Empfangen aller Programme auf Ihren Computer (PC oder Mac). Sobald die Funktion ausgewählt ist, können Sie durch Drehen des Encoders SEND (Senden) oder RECEIVE (Empfangen) auf folgende Weise auswählen. WINDOWS Sie können zur Datenübertragung ein Programm wie z.B. “MIDI-Ox” verwenden. Stellen Sie sicher, dass das Numa Compact 2 von Ihrem Computer (Überprüfen Sie die USB / MIDI- und die MIDI-Ox- Einstellungen) erkannt wird.
Global edit Datenübertragung auf das Instrument: - Drücken Sie im Programm SysEx-Librarian die Schaltfläche “Add” (Hinzufügen) in der unteren linken Ecke des Fensters und wählen Sie die .syx-Datei, die Sie übertragen möchten. Diese Datei wird nun zur Liste der .syx-Dateien im Programm SysEx Librarian hinzugefügt. - In der Symbolleiste von SysEx Librarian befindet sich ein Popup-Menü Namens “Destination”. - Klicken Sie darauf und wählen Sie den MIDI-Port, über den Sie senden möchten.
Program edit Program edit (Programmbearbeitung) Sobald der Fokus (Cursor) im oberen Teil des Displays auf Programmauswahl steht, wird durch Drücken der EDIT-Taste die Programmbearbeitung für die Parameter und Einstellungen aktiviert.
Part edit Part edit Wenn der Fokus (Cursor) auf einem der Teilbereiche (Part) liegt und das Gerät sich im SOUNDModus befindet (die Taste SOUND ist ausgewählt und beleuchtet), gelangen Sie in den PART-Editiermodus. Wenn Sie PART-Edit gewählt haben, können Sie immer die LOWER- oder UPPER-Tasten drücken, um den zu bearbeitenden Teilbereich auszuwählen, oder klicken Sie auf den Encoder.
Part edit TRANSPOSE PART EDIT [3/10] TRANSPOSE TRANSPOSE 0 0 OCTAVE PART EDIT [4/10] OCTAVE OCTAVE 0 0 REV SEND PART EDIT [5/10] REV REND REV SEND 64 64 PEDAL 1 - PEDAL 2 PART EDIT [6/10] PEDAL 1 ON PEDAL 1 ON \ 82 Numa Compact 2 by Studiologic® Diese Funktion erlaubt es, einen Bereich zu transponieren.
Part edit Wie für die Pedale können auch die Sticks separat für die Bereiche und Zones aktiviert werden; Bitte beachten Sie, dass der Stick 2 automatisch auf AUTO gesetzt wird, wenn die entsprechende FX-AUTOSET-Funktion im GLOBAL EDIT-Bereich auf ON gesetzt ist. Um die Stick 2-Zuordnung manuell zu steuern, können Sie den FX-AUTOSET auf OFF stellen und die Funktion kann ein- oder ausgeschaltet und in den Programmen gespeichert werden.
MIDI (Zonen edit) MIDI Mit dem NUMA Compact 2 können Sie 2 separate MIDI-Zonen mit allen zugehörigen Parametern steuern. Das Ergebnis kann im aktuellen PROGRAM(M) zusammen mit den Einstellungen der Tastaturbereiche (LOWER- und UPPER) mit einem gemeinsamen SPLIT-Punkt und separaten Einstellungen abgespeichert werden.
MIDI (Zonen edit) Sie können den MIDI-Kanal (Wert 1-16) für jede Zone auswählen, um zwei verschiedene externe Geräte oder Klangerzeuger zu steuern. MIDI CHANNEL ZONE EDIT [4/13] MIDI CH MIDI CH 2 1 Nachdem Sie den Cursor (Fokus) den Parameter verschoben haben, in dem Sie auf den Encoders (Drehgeber) klicken, können Sie durch Drehen des Encoders (Drehgeber), die Lautstärke in einem Bereich von 0 bis 127 steuern.
MIDI (Zonen edit) PEDAL 1 - PEDAL 2 ZONE EDIT [9/13] PEDAL 1 PEDAL 1 ON ON STICK 1 - STICK 2 ZONE EDIT [11/13] STICK 1 STICK 1 ON ON AFTERTOUCH ZONE EDIT [13/13] A.TOUCH A.TOUCH ON ON 86 Numa Compact 2 by Studiologic® Hier können Sie entscheiden, ob die Pedale für jede Zone unabhängig voneinander aktiviert sind oder nicht, je nachdem, wo der Cursor - Fokus eingestellt ist (auf ZONE A oder ZONE B). Wie für die Pedale können auch die Sticks separat für jede Zone aktiviert werden.
Anmerkungen Jedes Gerät von Studiologic von Fatar wird einzeln geprüft und einer vollständigen Funktionskontrolle unterzogen. Die Verwendung ausschließlich hochwertigster Bauteile erlaubt die Gewährung von zwei Jahren Garantie. Als Garantienachweis dient der Kaufbeleg / Quittung. Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau oder unsac gemäße Behandlung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantie und sind daher bei Beseitigung kostenpflichtig.
Consignes de sécurité importantes Veuillez lire la totalité du mode d'emploi. Il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser cette unité. Veuillez suivre les instructions du mode d'emploi. La garantie sera caduque si des interventions non autorisées sont effectuées sur le Numa Compact 2. Seuls des accessoires spécifiés par le fabricant doivent être utilisés avec cette unité. N'utilisez l'unité que de la façon indiquée dans ce mode d'emploi. DANGER ! Risque de choc électrique.
FRANÇAIS Mode d’emploi Numa Compact 2 by Studiologic® 89 F
Index Consignes de sécurité 86 Votre nouveau Numa Compact 2 90 90 91 91 Présentation du produit Caractéristiques principales Exemple d'utilisation Schéma de fonctionnement Alimentation - Entrées et connexions 94 94 94 95 95 95 95 Connexion électrique Alimentation par USB Pédales d'expression/universelles Sortie audio Casque Volume USB Façade – Écran et navigation 96 97 97 97 SOUND / MIDI Demo SPLIT STORE/programmes personnels Banques de sons et mode SOUND 98 99 Mode SOUND Sons Effets 100 101
Index MIDI (édition de zone) 110 110 110 111 111 111 111 111 111 112 Déclarations 113 Annexe 118 119 120 120 Prg Chg BANK LSB - MSB MIDI Ch Volume Split Assign Transpose Octave Pedal 1 - Pedal 2 Stick 1 - Stick 2 A.
Votre nouveau Numa Compact 2 Présentation du produit Le Numa Compact 2 est un instrument de musique d'une puissance incroyable, au design élégant et épuré, reposant sur une technologie totalement nouvelle et une interface utilisateur actualisée. Le clavier réagit à la pression (« aftertouch ») et, avec les Sticks programmables, vous permet d'avoir un contrôle total sur l'interprétation musicale.
Votre nouveau Numa Compact 2 Exemple d'utilisation MIDI IN USB MIDI OUT PED1 PED2 Schéma de fonctionnement FX1 UPPER Rev send FX2 FX1 LOWER Rev send Sound engine 1GB Stereo reverb FX2 UPPER Strings resonance LOWER AUX out Stereo reverb Bass Treble Mastering Volume L R AUDIO out Suggested setting Digital amplifier L R BUILT-IN SPEAKERS Numa Compact 2 by Studiologic® 93 F
Votre nouveau Numa Compact 2 Aperçu des fonctions du NUMA Compact 2 : Mécanique légère lestée Le Numa Compact 2 offre la toute dernière innovation technologique de Fatar : le clavier lesté sophistiqué de piano TP9 avec aftertouch. Le Numa Compact 2 ne pèse que 7,1 kg et est donc très portable, tout en offrant le remarquable toucher de piano qui a fait la célébrité de Fatar.
Votre nouveau Numa Compact 2 Le port USB intégré permet à votre Numa Compact de se connecter à votre ordinateur et d'être alimenté directement, sans recourir à l'adaptateur secteur externe (inclus). Vous pouvez utiliser le port USB et la sortie MIDI Out pour la transmission des données MIDI. En outre, l'USB permet les mises à jour du micrologiciel interne (firmware) et de la bibliothèque de sons.
Alimentation - Entrées et connexions Alimentation - Entrées et connexions Interrupteur d'alimentation Entrée/sortie MIDI Alimentation 12 V - 2,5 A Pédale 1, Pédale 2 Pédale d'expression, pédale universelle Port USB Entrée/sortie MIDI, mise à jour du firmware, alimentation Sortie audio G/D 2 jacks 6,35 mm mono Sortie casque/auxiliaire Jack 6,35 mm stéréo Connexion électrique Utilisez l'adaptateur électrique fourni avec l'appareil pour raccorder le Numa Compact 2 à une prise électrique (ou utilisez
Alimentation - Entrées et connexions Si vous souhaitez utiliser des systèmes d'amplification externes ou enregistrer les sons des instruments, raccordez les sorties audio gauche et droite aux entrées de votre table de mixage ou amplificateur, ou aux entrées de la carte son de votre ordinateur, à l'aide de câbles appropriés.
Façade – Écran et navigation Façade – Écran et navigation EDIT / STORE Écran Écran monochrome Encodeur Rotation + pression LOWER / UPPER Sélection des parties/zones MIDI / SOUND / Demo SPLIT / Mix L'écran d'accueil principal du Numa Compact 2 est celui qui s'affiche à la mise sous tension et il est divisé en 3 champs principaux : le champ supérieur affiche le numéro et le nom du programme actuel, les champs inférieurs gauche et droit sont associés aux sections de son Lower (basse) et Upper (haute), d
Façade – Écran et navigation La touche SOUND peut également être pressée de façon plus prolongée pour lancer la lecture en séquence des huit morceaux de démonstration (un pour chaque banque de sons) ; presser une touche de banque de sons (SOUND BANKS) vous permet de sélectionner la démo lui correspondant ; à la fin de celle-ci, le morceau de démonstration de la banque suivante démarre, et cela selon une boucle continue.
Banques de sons et mode SOUND Banques de sons et mode SOUND SOUND BANKS Sélection des banques de sons Mode SOUND En mode SOUND, c'est-à-dire avec la touche en question sélectionnée et allumée, les 8 banques de sons (SOUND BANKS) permettent de sélectionner les sons internes, qui sont classés logiquement par rapport au nom des banques de sons. Chaque banque peut avoir un nombre de sons variable, organisés par pages de 4 sons chacune.
Banques de sons et mode SOUND Sons Vous trouverez ci-dessous la liste des sons d'usine ; veuillez noter que les caractéristiques sont sujettes à modifications et que par conséquent la liste des sons peut être légèrement modifiée ou actualisée dans des versions de firmware différentes ou futures. A.PIANO Concert Stage Vintage Studio Rock Upright E-Grand1 E-Grand2 E.PIANO Rhodx Wurlix E-Pno1 E.
Effets Effets FX1 FX2 REVERB FX1 - FX2 Les 2 doubles processeurs d'effets permettent d'assigner 2 effets distincts aux sections Lower et Upper, pour un total de 4 effets différents à la fois. Par exemple, FX1 peut être réglé sur Drive pour la section Upper et en même temps sur Chorus pour la section Lower. En utilisant les touches UPPER/LOWER, vous pouvez alterner entre les parties concernées et afficher ou sélectionner l'effet pour cette partie.
Effets La fonction FX Autoset (une fonction en temps réel également expliquée en section d’édition globale) mémorise automatiquement les derniers FX 1-2 sélectionnés pour chaque son, sans avoir à mettre en mémoire un Programme dédié. Réglage automatique d'effet (AUTOSET) Cette fonction en temps réel contrôlera également l'association entre le Stick2 et les commandes de son ou d'effet (modulation ou vitesse d'effet, etc.) de façon logique et automatique.
Édition globale Édition globale Pour activer l'édition globale, maintenez la touche EDIT pressée durant quelques secondes ; vous découvrirez plusieurs pages (indiquées en haut à droite de l'écran) avec des fonctions qui affectent la totalité de l'instrument, quel que soit le Programme sélectionné. Pour quitter cette fonction, pressez à nouveau la touche EDIT et tous les réglages effectués seront automatiquement mémorisés.
Édition globale Si la prise P1 convient toujours aux pédales de volume/expression, la prise P2 peut être programmée pour brancher quasiment toutes les pédales possibles, comme suit : PEDAL 2 • SINGLE SWITCH normally open (pédale commutateur simple normalement ouverte) ; • SINGLE SWITCH normally closed (pédale commutateur simple normalement fermée) ; • EXPRESSION (pédale agissant sur le volume, avec potentiomètre et fiche stéréo) ; • SLP3-D – triple pédale avec fonction de pédale douce/tonale/ forte e
Édition globale l'édition de partie correspondante, puis mémoriser le réglage désiré dans un Programme. FACTORY RESET FIRMWARE VERSION AND UPDATE Cette fonction permet une réinitialisation complète qui effacera tous les réglages personnels et restaurera les réglages d'usine. Veuillez noter que cela vous fait perdre vos réglages ou programmations personnels et qu'il faut donc employer cette fonction prudemment.
Édition globale Cette fonction permet d'envoyer/recevoir tous les Programmes vers/depuis votre ordinateur (PC ou Mac). Une fois cette fonction sélectionnée, tourner l'encodeur vous permet de sélectionner SEND (envoyer) ou RECEIVE (recevoir) à l'aide des procédures suivantes. PROGRAMS SEND / RECEIVE WINDOWS Vous pouvez utiliser un programme comme MIDI-Ox décrit ci-dessous (veillez bien à ce que le Numa Compact 2 soit vu par les ports USB/MIDI de l'ordinateur et les réglages de MIDI-Ox).
Édition de programme Édition de programme Si le curseur est sur le champ supérieur de l'écran en sélection de Programme, presser la touche EDIT activera l'édition de Programme (PROGRAM EDIT) avec les paramètres et réglages suivants.
Édition de partie Édition de partie Si le curseur est sur une des parties et que vous êtes en mode SOUND (touche SOUND sélectionnée et allumée), cela vous fera passer en mode d'édition de partie (PART EDIT). Si vous avez sélectionné l'édition de partie, vous pouvez toujours presser les touches LOWER ou UPPER pour sélectionner la partie à éditer ou presser l'encodeur.
Édition de partie TRANSPOSE PART EDIT [3/10] TRANSPOSE TRANSPOSE 0 0 OCTAVE PART EDIT [4/10] OCTAVE OCTAVE 0 0 REV SEND PART EDIT [5/10] REV REND REV SEND 64 64 PEDAL 1 - PEDAL 2 PART EDIT [6/10] PEDAL 1 PEDAL 1 ON ON STICK 1 - STICK 2 PART EDIT [8/10] STICK 1 STICK 1 ON ON 110 Numa Compact 2 by Studiologic® Cette fonction vous permet de transposer une partie ; elle diffère de la transposition globale (TRANSPOSER) qui affecte la totalité de l'instrument, car elle peut être réglée
Édition de partie Stick 2, vous pouvez régler FX-AUTOSET sur OFF et la fonction peut être commutée ON ou OFF et mémorisée dans les Programmes. Ce paramètre active ou désactive la fonction d'aftertouch sur la partie ou la zone sélectionnée ; la fonction de l'aftertouch sera dans la plupart des cas la même que la commande de modulation du Stick 2, ajoutant une sorte de vibrato ou modulation similaire au son, en fonction du réglage.
MIDI (édition de zone) MIDI Le Numa Compact 2 permet de contrôler 2 zones MIDI indépendantes, chacune avec tous les paramètres correspondants ; le résultat peut être mémorisé dans le programme actuel, avec les réglages des sections LOWER et UPPER internes, avec un point de partage (SPLIT) commun et des réglages indépendants.
MIDI (édition de zone) En tournant l'encodeur après l'avoir pressé pour amener le curseur sur le paramètre, vous pouvez contrôler le volume de la partie sélectionnée, dans une plage de 0 à 127 ; les volumes de zone peuvent également être contrôlés directement hors du mode d'édition, quand la touche MIDI est allumée et que le curseur est sur une des zones.
MIDI (édition de zone) vous pouvez régler FX AUTOSET sur OFF et la fonction peut être commutée ON ou OFF et mémorisée dans les Programmes. A.TOUCH ZONE EDIT [13/13] A.TOUCH A.TOUCH ON ON 114 Numa Compact 2 by Studiologic® Ce paramètre active ou désactive la fonction d'aftertouch sur la zone sélectionnée ; la fonction de l'aftertouch sera dans la plupart des cas la même que la commande de modulation du Stick 2, ajoutant une sorte de vibrato ou modulation similaire au son, en fonction du réglage.
Déclarations Chaque produit Studiologic de Fatar a été soigneusement fabriqué, étalonné et testé, et bénéficie d'une garantie. Les dommages causés par un transport, une fixation ou une manipulation incorrects ne sont pas couverts par cette garantie. Toute indemnisation dépassant le prix de l'appareil est exclue. Pour de plus amples informations, adressez-vous exclusivement à votre revendeur et/ou distributeur local. Les conditions générales sont celles dictées par le distributeur local/FATAR srl, Italie.
Appendix Appendix Numa Compact 2 by Studiologic® 117
Appendix ORGANS MIDI BANK PROGRAM CHANGE SOUND NAME MIDI BANK PROGRAM CHANGE Concert 0 0 V-Org 4 16 Stage 1 0 F-Org 5 16 Vintage 2 0 Pipe1 1 19 Studio 3 0 Pipe2 0 19 Rock 0 1 SynthPad 0 89 Upright 0 3 SynHouse 1 7 E-Grand1 0 2 SweetSaw 2 7 E-Grand2 1 2 WowPad 0 95 Rhodx 0 4 Soloist 4 7 Wurlix 1 4 Funky 5 7 E-Pno1 0 5 SynBass1 6 7 E-Pno2 1 5 SynBass2 7 7 DxFm1 2 5 Jump 0 81 DxFm2 3 5 SynBrass 9 7 DxFm3 4 5 Square 0
Appendix MIDI Implementation Chart Studiologic Numa Compact, Version 1.00 Basic information Transmitted Recognized MIDI channels 1 - 16 1, 2, 16 (common ch.
Appendix Specifications Specifiche tecniche Caractéristiques techniques Technische Daten Studiologic Numa Compact 2 Keyboard Number of Keys 88 Type Semi-weighted Action TP/9 PIANO with Aftertouch Velocity Curves 3 default velocity curves + fixed curve with programmable value Type OLED Resolution 128 x 64 dots Encoder Rotation + push Controls 7 potentiometer 20 buttons 2 sticks Inputs Pedals Expression + universal Connections MIDI In - Out USB Midi In/Out, USB to HOST, power DC IN 1