Gebrauchsanweisung + Garantie Navodila + Garancija Glaswasserkocher Stekleni kuhalnik 05/2011
Inhaltsverzeichnis Sicherheit..................................................................................... 1 Teile und Bedienelemente........................................................... 5 Vor dem ersten Gebrauch........................................................... 6 Wasser kochen............................................................................ 6 Reinigen + Entkalken.................................................................. 8 Fehler-Suchtabelle.........................
Sicherheit Sicherheit Gefahr durch Elektrizität • Sockel und Stromkabel dürfen nicht in Wasser oder andere . Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! Benutzen Sie den . Wasserkocher daher auch nicht in der Nähe von Feuchtquellen wie . z. B. einem Waschbecken. • Der Wasserbehälter wird mit Wasser gefüllt, darf aber selbst . ebenfalls nicht in Wasser getaucht werden. Es darf kein Wasser an . die elektrischen Teile im unteren Bereich gelangen. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Sicherheit Teile und Bedienelemente • Stellen Sie das Gerät so auf, dass der beim Gebrauch auftretende . heiße Wasserdampf gut abziehen kann. Stellen Sie den . Wasserkocher nicht unter einen Hängeschrank oder ein Regal und . drehen Sie die Ausgießöffnung weg von empfindlichen Flächen oder . Tapeten. Halten Sie auch Abstand zu leicht brennbaren Materialien . wie z. B. Vorhang oder Tischdecke. • An der Unterseite des Sockels befinden sich Gerätefüße. Da die . Möbel- bzw.
Vor dem ersten Gebrauch Auspacken und aufstellen 1. Nehmen Sie den eingepackten Wasserkocher aus der Verpackung . und entfernen Sie sorgfältig sämtliches Verpackungsmaterial. 2. Prüfen Sie das Gerät auf mögliche Transportschäden. 3. Wickeln Sie das Kabel von der Kabelaufwicklung ab (befindet sich an . der Unterseite des Sockels). Achten Sie darauf, dass das Kabel durch . die Kabel-Aussparung des Sockels läuft. 4. Stellen Sie den Sockel auf eine ebene und stabile Fläche. Diese .
Reinigen + Entkalken Reinigen + Entkalken GEFAHR - Sockel und Stromkabel dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Stromschlaggefahr! - Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. - Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es . reinigen. Verbrennungsgefahr! HINWEIS Informationen über die Wasserhärte in Ihrem Wohnbereich . erhalten Sie beim zuständigen Wasserwerk.
Fehler-Suchtabelle FEHLER Entsorgen MÖGLICHE URSACHE UND ABHILFE Keine Funktion. - Stecker in der Steckdose? - Wasserkocher steht richtig . auf dem Sockel? - Hat der Trockenlaufschutz . ausgelöst? (siehe Seite 7). Kochvorgang dauert sehr lange. Der Wasserkocher muss entkalkt werden, siehe Seite 8. Auf der Heizfläche bilden sich Flecken. Es handelt sich hierbei um Kalkablagerungen. Diese sind unschädlich, müssen jedoch entfernt werden, siehe Seite 8.
Vsebina Varnost........................................................................................ 13 Deli in upravljalni elementi.......................................................... 17 Pred prvo uporabo....................................................................... 18 Kuhanje vode.............................................................................. 18 Čiščenje + odstranjevanje vodnega kamna................................ 20 Tabela za odkrivanje napak............................
Varnost Varnost Nevarnost električnega toka • Podstavka in električnega kabla ne smete nikoli potopiti v vodo ali . druge tekočine. Nevarnost udara elektrike! Kuhalnika vode zato ne . uporabljajte v bližini virov vlage, npr. umivalnika. • Kuhalnik vode se napolni z vodo, same naprave pa ne smete nikoli . potopiti v vodo. Električni deli na spodnji strani ne smejo priti v stik z . vodo. • Nikoli ne uporabljajte naprave z mokrimi rokami. • Nikoli ne uporabljajte naprave na prostem.
Varnost • • Deli in upravljalni elementi Na spodnji strani podstavka so nameščene podstavne nogice. Ker so . površine pohištva oz. tal iz najrazličnejših materialov in negovane z . različnimi sredstvi, obstaja možnost, da imajo nekateri od teh . materialov sestavine, ki podstavne nogice nažirajo ali stopijo. Po . potrebi namestite pod podstavek nedrsno podlago. Kuhalnika vode ne čistite z jekleno volno ali s čistilnimi sredstvi, ki so trda ali ki lahko napravo opraskajo oz. odrgnejo.
Pred prvo uporabo Kuhanje vode Vzemite iz embalaže in postavite 1. Vzemite zaviti kuhalnik vode iz embalaže in previdno odstranite ves . embalažni material. 2. Preverite, če je morda med transportom prišlo do poškodb. 3. Odvijte kabel iz navijala (spodnja stran podstavka). Bodite pozorni na . to, da je električni kabel varno nameščen v odprtino za kabel, ki se . nahaja na podstavku. 4. Postavite podstavek na ravno in stabilno površino Ta površina naj bo .
Čiščenje + odstranjevanje vodnega kamna NEVARNOST - Podstavka in električnega kabla ne smete nikoli potopiti v vodo . ali druge tekočine. Nevarnost udara elektrike! - Povlecite vtič iz vtičnice, preden začnete s čiščenjem naprave. - Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi, preden jo očistite. Nevarnost opeklin! POZOR Kuhalnika vode ne čistite z agresivnimi kemičnimi sredstvi, . sredstvi za poliranje, grobimi gobicami ipd. Čiščenje 1.
Tabela za odkrivanje napak Okolju prijazna odstranitev Napaka Možni vzrok in pomoč Kuhalnik ne deluje. - Ali je vtič v vtičnici? - Ali stoji kuhalnik vode pravilno na podstavku? - Se je sprožila zaščita pred . delovanjem na suho? (gl. . stran 19). Postopek kuhanja traja zelo dolgo. Očistite vodni kamen v kuhalniku, gl. stran 20. Madeži se tvorijo samo na segrevalni površini. Prišlo je do usedanja vodnega kamna. Te so neškodljive, potrebno jih je le sproti odstranjevati, gl. stran 20.
GARANTIE GARANTIEKARTE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Serviceadresse(n): Globaltronics Service Center Hotline: 00800 - 45622000 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Globaltronics GmbH & Co.
GARANCIJSKI GARANCIJSKI Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan prevzema blaga. Pri uveljavljanju garancije predložite račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da shranite račun in garancijski list. Proizvajalec jamči, da bo brezplačno odpravil vse napake, ki so posledica napak na materialu in napak, nastalih pri proizvodnji, pri tem pa se proizvajalec lahko odloči za popravilo, menjavo ali vračilo denarja.
28
