Operation Manual

_0 _3
Adresses des points de SAV : Globaltronics Service Center c/o M + R Spedag Group /
Zeitlos GmbH Hirsrütiweg, 4303 Kaiseraugust Hotline : 00800 / 093 485 67 Désignation du fabricant/ Globaltronics GmbH & Co. KG de l’importateur Courriel : [e-mail] Désignation du produit : Mini-four N° d’identification du fabricant/ du produit : GT-MO-05c N° d’article : 25379 Période de promotion : 02/2012 Nom et siège social de l’entreprise : ALDI SUISSE AG, Postfach 150
Verwaltungsgebäude Z, CH-8423 Embrach-Embraport
Explication de la défaillance constatée : _________________________ __________________________________________________________ Nom de l’acheteur : _________________________________________ Code postal/Ville :____________________ Rue: __________________ Tél./courriel : _______________________________________________
Signature : ___________________________________________
E44225
7].1^H1!JMJ.U5H 7].1^H1!JMJ.U5H
DM
DM
8&.F&-&#G"+.+MG.Y&H&OH+.V),-.,#+.L,-x+.L+.G-)"M.&#M.{.L&G+-.L,.q),-.L+. Hy&'I&G.),.L+.H&.H"Y-&"M)#.+**+'G"Y+.L+M.&-G"'H+MU.5HH+.#+.V+,G.zG-+.-+')#$ #,+.Y&H&OH+.h,+.M,-.V-)L,'G")#.L,.O)#.L+.'&"MM+.+G.L,.O)#.L+.F&-&#G"+. LK+#G.-+#M+"F#xU.9H.+MG.L)#'."#L"MV+#M&OH+.L+.')#M+-Y+-.'+M.L+,s.L)$ ',K+#GMU 8+.*&O-"'&#G.My+#F&F+.{.G-&"G+-.F-&G,"G+K+#G.G),G+.-x'H&K&G")#.-+H&G"Y+.{. ,#.V-)OH|K+.L+.K&Gx-"+H.),.{.,#.Lx*&,G.L+.*&O-"'&G")#P.+#.M+.-xM+-Y&#G. H+.L-)"G.Ly)VG+-.{.M&.')#Y+#&#'+.+#G-+.,#+.-xV&-&G")#P.,#.x'I&#F+P.),. ,#.-+KO),-M+K+#G.+#.+MV|'+MU.8&.F&-&#G"+.#+.My&VVH"h,+.V&M.&,s.L)K$ K&F+M. M,-Y+#,M. {. Hy)''&M")#. Ly,#. &''"L+#GP. Ly,#. xYx#+K+#G. "KV-xY,. f*),L-+P."#)#L&G")#P."#'+#L"+P.+G'UgP.Ly,#+.,G"H"M&G")#."#&VV-)V-"x+.),.Ly,#. G-&#MV)-G. M&#M. V-x'&,G")#P.Ly,#. -+*,M.Ly)OM+-Y+-. H+M.-+')KK&#L&G")#M. L+.Mx',-"Gx.),.Ly+#G-+G"+#P.),.L+.G),G+.*)-K+.L+.K)L"*"'&G")#.),.L+.G-&#M$ *)-K&G")#."#&VV-)V-"x+U. 8&. F&-&#G"+. V),-. H+M. V"|'+M. Ly,M,-+M. +G. ')#M)KK&OH+M. f')KK+. V&-. +s+KVH+.H+M. &KV),H+MP.H+M. O&GG+-"+M.),. H+M. V#+,Mg.+MG. Y&H&OH+. `.K)"M. L&#M.H+.'&L-+.Ly,#+.,G"H"M&G")#.#)-K&H+.+G.')#*)-K+U.8+M.G-&'+M.Ly,M,-+M. '&,Mx+M.V&-. ,#+.,G"H"M&G")#. h,)G"L"+##+.f-&b,-+MP.O)MM+Mg. #+.M)#G. V&M. ')#M"Lx-x+M.')KK+.L+M.V-)OH|K+M.'),Y+-GM.V&-.H&.F&-&#G"+U. 8y)OH"F&G")#.HxF&H+.L+.F&-&#G"+.L,.*),-#"MM+,-.#y+MG.V&M.H"K"Gx+.V&-.H&.V-x$ M+#G+.F&-&#G"+U.8&.L,-x+.L+.Y&H"L"Gx.L+.H&.F&-&#G"+.#+.V+,G.zG-+.V-)H)#Fx+. h,+.M".'+GG+.V-)H)#F&G")#.+MG.V-xY,+.V&-.L+M.L"MV)M"G")#M.HxF&H+MU.<&#M. H+M. V&bM. ). H+M. G+sG+M. +#. Y"F,+,-. V-xY)"+#G. ,#+. F&-&#G"+. f)OH"F&G)"-+g. +G1),.,#+.)OH"F&G")#.L+.G+#,+.L+.MG)'(.L+.V"|'+M.LxG&'Ix+MP.+G1),.,#+. -xFH+K+#G&G")#.L+M.LxL)KK&F+K+#GMP.'+.M)#G.H+M.)OH"F&G")#M.K"#"K,K. V-xY,+M. V&-. H&. H)". h,". M+-)#G. V-"M+M. +#. ')#M"Lx-&G")#U. 8y+#G-+V-"M+. L+. M+-Y"'+.&V-|M$Y+#G+.+G.H+.Y+#L+,-.Lx'H"#+#G.G),G+.-+MV)#M&O"H"Gx.-+H&G"Y+. &,s.L)##x+M.')#G+#,+M..+G.&,s.-xFH&F+M.+**+'G,xM.V&-.H+.LxV)$M&#G.M,-. H+.V-)L,"G.H)-M.L+.Hy+#Y)".+#.-xV&-&G")#U.. =V-|M.Hy+sV"-&G")#.L+.H&.L,-x+.L+.F&-&#G"+P."H.Y),M.+MG.G),q),-M.V)MM"OH+. Ly&L-+MM+-.H+M.&VV&-+"HM.Lx*+'G,+,s.&,s.M+-Y"'+M.&V-|M$Y+#G+.{.L+M.*"#M. L+.-xV&-&G")#U.!&"M.+#.L+I)-M.L+.H&.Vx-")L+.L+.F&-&#G"+P.H+M.xY+#G,+HH+M. -xV&-&G")#M.M+-)#G.+**+'G,x+M.{.G"G-+.)#x-+,sU.=,.'&M.).H+M.-xV&-&G")#M. M+-&"+#G.V&b&#G+MP.Y),M.M+-+J.&Y+-G"M.&,V&-&Y&#GU