User's Manual

6 www.stryker.com
FR 5400-052-700-FR Rev-A
MATÉRIEL REF
Foret U CORE (CORE U-Drill) 5400-100-000
Foret UHT CORE (CORE UHT Drill) 5400-110-000
Foret Saber CORE (CORE Saber Drill) 5400-120-000
Foret Saber modifié CORE
(CORE Modified Saber Drill)
5400-120-000S1
Foret CORE Sumex
(CORE Sumex Drill)
5400-130-000
CORE Sumex MS1 5400-130-000S1
Foret à impact CORE
(CORE Impaction Drill)
5400-300-000
Broyeur CORE (CORE Mill) 5400-700-000
Moteur Pi Drive (Pi Drive Motor) 5407-100-000
Moteur Pi Drive Plus
(Pi Drive Plus Motor)
5407-300-000
Foret S2 (S2 Drill) 5450-400-000
Pièce à main rotative à une seule
gâchette ES6
(ES6 Single Trigger Rotary Handpiece)
6293-000-000
Pièce à main rotative double
gâchette ES6
(ES6 Dual Trigger Rotary Handpiece)
6295-000-000
Scie à mouvement alternatif ES6
(ES6 Reciprocating Saw)
6296-000-000
Scie à sternum ES6
(ES6 Sternum Saw)
6297-000-000
Scie sagittale ES6 (ES6 Sagittal Saw) 6298-000-000
Scie à extrémité oscillante Precision
ES6
(ES6 Precision Oscillating Tip Saw)
6299-000-000
Micro foret RemB électrique
(RemB Electric Micro Drill)
6400-015-000
Scie oscillante RemB électrique
(RemB Electric Oscillating Saw)
6400-031-000
Scie sagittale RemB électrique
(RemB Electric Sagittal Saw)
6400-034-000
Scie à mouvement alternatif RemB
électrique
(RemB Electric Reciprocating Saw)
6400-037-000
Moteur à broche RemB électrique
(RemB Electric Wiredriver)
6400-062-000
Moteur universel RemB électrique
(RemB Electric Universal Driver)
6400-099-000
7 Directives de sécurité
7.1 Avertissements généraux
AVERTISSEMENTS :
▪ TOUJOURS bien connaître le mode d’emploi et le
fonctionnement correct de ce matériel avant toute
utilisation. Pour les demandes de formation en interne,
contacter Stryker.
▪ TOUJOURS consulter le mode d’emploi fourni avec
les moteurs, les commandes au pied et les embouts
pour connaître les cycles opératoires spécifiques aux
produits et autres informations.
▪ L’utilisation de ce dispositif médical est réservée aux
professionnels de santé qui ont reçu la formation et
acquis l’expérience nécessaires.
▪ Il appartient aux professionnels de santé de se
familiariser avec ce mode d’emploi, les conseils de
manipulation et les utilisations indiquées et prévues
pour ce matériel. Contacter Stryker pour la formation
en interne.
▪ Il incombe au professionnel de santé réalisant
l’intervention de déterminer si ce matériel convient
à un patient particulier et d’identifier la technique
adaptée à chacun. En tant que fabricant, Stryker
NE recommande PAS de procédure ou de technique
chirurgicale particulière.
▪ TOUJOURS s’assurer de placer la console sur
une surface plane solide, à proximité d’une prise
d’alimentation de qualité hôpitaux, et avec toutes les
connexions (à l’avant et l’arrière) facilement accessibles.
▪ TOUJOURS vérifier le bon état de l’équipement lors
de sa livraison initiale et avant chaque usage. N’utiliser
AUCUN matériel visiblement endommagé.
▪ Lors de sa livraison initiale et avant chaque utilisation,
TOUJOURS nettoyer et désinfecter le matériel selon
les indications. Le non-respect de cet avertissement
peut provoquer une infection et causer des blessures
au patient et/ou au personnel soignant.
▪ TOUJOURS consulter le mode d’emploi fourni avec les
moteurs, les commandes au pied et les embouts pour
connaître les exigences de nettoyage spécifiques aux
produits.
▪ NE PAS toucher l’écran avec un outil ou un objet dur.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner
des dommages et causer des blessures au au
personnel soignant et/ou au patient.
▪ NE PAS démonter, modifier, entretenir ou réparer ce
matériel lors de son utilisation chez un patient.
0000230583, Rev. A Effective Date: Jul 11, 2017 11:29:03 AM
Print Date: Jul 11, 2017 01:09:09 PM