SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 Picture similar SRT 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD SRT 43UD7553, SRT 50UD7553, SRT 55UD7553 – UHD Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Посібник користувача 20/02/2023/15:14 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál www.strong.
SERVICE CENTER AT support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licencias ESTE PRODUCTO ESTÁ AUTORIZADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA EL USO PERSONAL Y NO COMERCIAL DE UN CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR VÍDEO CONFORME LA NORMA AVC ("VÍDEO AVC") Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y NO COMERCIAL Y/O OBTENIDA DE UN PROVEEDOR DE VIDEO CON LICENCIA PARA SUMINISTRAR VÍDEO AVC. NO SE OTORGA NINGUNA LICENCIA NI SE DEBE PRESUPONER PARA CUALQUIER OTRO USO.
MANUAL DEL USUARIO Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, por favor, lea atentamente este manual. Por favor conserve este manual para referencias futuras. ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES 3 2. INSTALACIÓN 4 3. PRIMERA INSTALACIÓN 11 4. PANTALLA DE INICIO 19 5 USO DE LIVE TV 22 6. POSIBILIDADES DEL SMART TV 25 7. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 26 8. MULTIMEDIA 27 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 32 10. ESPECIFICACIONES 33 1.1 Instrucciones de seguridad 1.2 Almacenamiento 1.3 Accesorios 1.
1. INSTRUCCIONES 1.1 Instrucciones de seguridad Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. Use únicamente los dispositivos/accesorios especificados o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones eléctricas y de seguridad antes de instalar o hacer funcionar el aparato.
1.2 Almacenamiento Su dispositivo ha sido cuidadosamente comprobado y embalado antes del envío. Cuando lo desempaque, asegúrese de que todas las partes se encuentren incluidas y mantenga el empaque fuera del alcance de los niños. Le recomendamos que conserve la caja de cartón durante el período de garantía, mantenga su dispositivo perfectamente protegido en caso de reparación o garantía. 1.
2.2 Panel frontal Fig. 2 1 2 NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. 1. Indicador de encendido / sensor remoto 2. Altavoces 2.3 Panel trasero NOTA: Los gráficos son solamente para la representación. Fig. 3 32HD5553 1. LAN Conecte a su router de Internet para acceder a Internet/ aplicaciones. 2. HDMI 2 Conecte la señal de entrada HDMI desde una fuente de señal como DVD, reproductor de Blu-ray o consola de juegos. 3.
9. HEADPHONE Salida de audio para auriculares o audífonos, los altavoces se silenciarán cuando los auriculares estén conectados y seleccionados los auriculares. 10. S/PDIF (optical) Utilice un cable RCA para conectar su televisor a un amplificador digital compatible o un equipo de cine en casa. 40FD5553 ANT1 COMMON INTERFACE (CI) DIGITAL AUDIO OUT ANT2 SATELLITE HDMI1(ARC/CEC) AV USB 2.0 (5V 500mA) 13/18V 400mA LAN HDMI3(CEC) HDMI2(CEC) (5V USB 2.0 500mA) 1.
digital compatible con la función ARC. Esta entrada está equipada con la función ARC (Audio Return Channel) para implementar conexiones de audio y para un soporte completo de Dolby Audio. 2. ANTENNA IN 1 Conecte un cable coaxial para recibir la señal del cable o de la antena DVB-T/T2. 3. SAT IN / ANT 2 Conecte un cable coaxial para recibir la señal de la antena parabólica con LNB. 4.
2.4 Mandos a distancia Fig. 4a 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Este modelo de TV se suministra con 2 unidades de mando a distancia (RCU, por sus siglas en inglés). El primero es más sencillo y moderno. Tiene un diseño minimalista, una pequeña cantidad de botones y es muy práctico para el uso diario. Este mando a distancia incluye las tecnologías IR y RF.
10. prime video 11. Google Play 12. VOL +/13. Pulsar para entrar en prime video inmediatamente** Pulsar para entrar en Google Play inmediatamente Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo. Pulse para activar la función de control por voz.*** * La membresía no está incluida. Netflix está disponible en países seleccionados. Streaming Netflix requiere la creación de una cuenta. Se requiere Internet de banda ancha. Consulte www.netflix.com/TermsOfUse para más detalles. ** La membresía no está incluida.
11. OK 12. NETFLIX 13. YouTube 14. prime video 15. Google Play 16. VOL +/17. 18. 19. P +/20. 21. USB 22. 23. SUBT 24. 1 25. 2 26. 3 27. 4 28. 5 29. 6 30. 7 31. 8 32. BOTONES DE COLOR Confirmar la selección. Pulsar para entrar en Netflix inmediatamente.* Pulsar para entrar en YouTube inmediatamente Pulsar para entrar en prime video inmediatamente** Pulsar para entrar en Google Play inmediatamente Ajustar el volumen hacia arriba o hacia abajo. Pulse aquí para ver la lista de aplicaciones.
3. No utilice diferentes tipos de pilas (por ejemplo, manganeso y pilas alcalinas). 4. No ponga las pilas en el fuego, ni cargue o descomponga las pilas. 5. Deshágase de las pilas de modo a cumplir con la normativa de protección ambiental pertinente. 2.6 Uso del mando a distancia Utilice el mando a distancia dirigiéndolo hacia el sensor remoto. Los elementos entre el mando a distancia y el sensor remoto podrán bloquear el funcionamiento normal.
Paso 2 Press and key simultaneously, while poin ng to the TV bo om within the distance of 1 meter at least 3 seconds. Release your finger when the indicator light (red) of the remote flashes. Pulse simultáneamente las teclas y -, mientras apunta a la parte inferior del televisor a una distancia de 1 metro durante al menos 3 segundos, Suelte el dedo cuando la luz indicadora (roja) del mando parpadee.
Paso 5 Password Please set password. “0000” is invalid. Input password Configuración de la contraseña. Paso 6 Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Para instalar canales de transmisión terrestre, por satélite o por cable, seleccione Antena, Cable o Satélite y elija el tipo de canales deseado Digital, Analógico. 3.
Select the operator You can select only one operator from the following list : Ziggo Others Seleccione un operador de la siguiente lista, o seleccione Otro si no tiene un operador predefinido o es diferente a los de la lista. Una vez hecho esto, pulse OK para continuar. NOTA: No todos los países tienen operadores predefinidos. Si el país que ha seleccionado no tiene uno, se omitirá este paso. Channel scan First, please connect the cable.
Scanning The channel scan may take a while to complete. Analog Channels: 0 Digital Channels: 0 Progress: 7% En el siguiente paso se inicia el escaneo de canales que tardará unos minutos en completarse. 3.2 Instalación de canales de antena Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Seleccione el modo de sintonización Antena y pulse OK para continuar. Scan direc on Select the channel ordering method. Automa c channel ordering is the default method.
Channel scan First, please connect the cable. Star the channel scan now? If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. Digital and analog channels Only analogue channels Only digital channels Skip scan El primer paso consiste en conectar el cable de la antena. A continuación, debe iniciar la búsqueda de canales. Puede elegir entre Canales digitales y analógicos, Solo canales analógicos o Solo canales digitales.
Satellite installa on Do you want to start satellite channel installa on? Start Pulse OK para iniciar la instalación de los canales de satélite. Antenna type Next More Al seleccionar Siguiente se pasa a la página Seleccionar operador, mientras que al seleccionar Más se accede a la página Tipo de antena de satélite si es necesario ajustar el DiSEqC o Unicable. Satellite antenna type Single Tone Burst DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.
LNB list Next Astra4A/SES5 5E On Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Utilice las teclas para seleccionar el satélite (o los satélites) al que se dirige su antena. Pulse OK para acceder al submenú que permite activar o desactivar el satélite seleccionado y configurar sus distintos parámetros. Una vez realizados todos los ajustes, seleccione SIGUIENTE para continuar. NOTA: Para configurar los parámetros DiSEqC o Unicable es necesario seleccionar MÁS en los pasos anteriores.
4. PANTALLA DE INICIO La pantalla de inicio es la pantalla principal de este modelo de TV. Se divide en pocas zonas y líneas y contiene Línea de búsqueda con posibilidad de introducir texto para buscar información o contenido, relacionado con este texto; Rincón de notificaciones, que proporciona información sobre notificaciones y mensajes del sistema. También ofrece acceso rápido a entradas de TV, conexiones, configuraciones y muestra la hora actual del sistema.
4.1 Entradas La televisión tiene estas posibles entradas o fuentes: ATV, ANTENA, CABLE o SATÉLITE para la vista previa de los canales instalados de TV en vivo o HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 y AV para seleccionar la conexión desde dispositivos externos. Para acceder a esta opción, seleccione el elemento Entradas en la pantalla de inicio o pulse el botón INPUT en el mando a distancia.
NOTA: P ara acceder a Internet, debe suscribirse a un servicio de Internet de banda ancha de alta velocidad con su proveedor de servicios de Internet. NOTA: L as instrucciones a continuación muestran las formas habituales de conectar su televisor a una red por cable o inalámbrica. El método de conexión puede variar dependiendo de la configuración real de la red. Si tiene alguna pregunta sobre su red doméstica, consulte a su proveedor de servicios de Internet.
Conexión a una red inalámbrica Para conectarse a una red inalámbrica: 1. Asegúrese de tener: Un router que transmita una señal inalámbrica de 2,4 GHz Una conexión a Internet de alta velocidad 2. Seleccione su red Wi-Fi de la lista Redes disponibles e introduzca la contraseña de conexión. 3. Utilice otras opciones del menú para configurar la conexión (si es necesario). Consulte el Capítulo 6 para leer más sobre las funciones inteligentes de su TV.
5.1 Instalación de canales Si no sintonizó los canales durante la instalación inicial, es posible hacerlo más tarde, accediendo a la aplicación LIVE TV disponible en la pantalla INICIO. En primer lugar, debe seleccionar la fuente correcta a escanear para obtener los canales que pretende instalar pulsando el botón y seleccionando una fuente. Input Antenna Cable Satellite ATV Android TV Home Una vez ajustada la fuente correcta, pulse el botón y, a continuación, el botón para acceder a la sección Canales.
Panel de información Mientras ve la televisión, puede pulsar el botón INFO para obtener información sobre el programa y el evento actual y siguiente de la transmisión*. *La información del evento se muestra cuando está disponible. La disponibilidad dependerá de la emisión. 5.3 Guía Electrónica de Programas (EPG) EPG son las siglas de Electronic Program Guide. La proporcionan los proveedores de programas y ofrece información sobre los programas emitidos.
- 2o nivel de opciones de TV Opciones de TV contiene estos elementos: Entrada, Imagen, Sonido, Alimentación, Tarjeta CI, Opciones Avanzadas y Configuración. TV op ons Inputs Picture Sound Entradas permite seleccionar la fuente a visualizar. Las fuentes disponibles son: Antena: permite la visualización de los canales de la señal digital terrestre. Cable: permite ver los canales de la señal de cable. Satélite: permite ver los canales desde la señal de satélite.
fuentes de contenido de vídeo, como YouTube, Netflix, etc. e instalar varias aplicaciones para ampliar la funcionalidad de su televisor. NOTA: El uso de la funcionalidad inteligente de su televisor requiere una conexión a Internet y, en la mayoría de los casos, el uso de su cuenta de Google. Consulte el Capítulo 3 y el Capítulo 7 para obtener información sobre cómo configurar la conexión a Internet y entrar en la cuenta de Google.
Pulse MENU para mostrar el menú principal. Pulse para seleccionar Preferencias del dispositivo en el menú principal y a continuación pulse OK para entrar al submenú.
7. Cuando utilice una unidad de disco duro USB, que no se alimente de forma independiente, asegúrese de que su potencia no supere los 500 mA. De lo contrario, el sistema de TV cambiará al modo de espera y deberá extraer el disco duro USB y reiniciar el sistema de TV. 8. Si el formato del archivo no es compatible o si el archivo está dañado, se mostrará un mensaje de "Archivo no compatible". 9. La imagen grande FHD necesita más tiempo para procesarse, lo cual no es causado por el televisor.
to open menu Press Device Video 007-Skyfall Picture Music Batman Begins Focus (2015) Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB, ejecute el reproductor inteligente y seleccione los tipos de multimedia en la página de selección de Multimedia: Vídeo, Imagen o Música. En Dispositivo puede seleccionar el dispositivo que contiene los archivos a reproducir. Su TV recopilará todos los archivos compatibles del tipo de medio seleccionado y los mostrará en una lista.
rebobina hacia atrás/adelante el archivo. para acceder al Menú. para mostrar los otros archivos de vídeo presentes en el directorio. Botón INFO obtiene más información sobre el archivo. Menu Picture > Sound > Aspect Ra o > Play Mode > Sub tle > Audio Track > Auto Normal Audio Track1 Opciones de menú disponibles: Imagen Da acceso a todos los ajustes relacionados con la pantalla. Sonido Da acceso a todos los ajustes relacionados con el audio.
Opciones disponibles: Rotación Permite girar la imagen en la pantalla Reproducir/Pausa para reproducir o pausar la reproducción de diapositivas Información muestra información detallada sobre el archivo Menú Permite acceder al menú para configurar la música de fondo. 8.2.3 Reproducir música Seleccione Música en la selección del tipo de multimedia y elija el archivo a reproducir. O1 - The River Rise.mp3 O1 - The River Rise.mp3 Mark Lanegan O2 - Borracho.mp3 O3 - House A Home.mp3 O4 - Kingdoms of Rain.
NOTA: Este menú solo muestra archivos compatibles con Smart Player. Es posible que no se muestren los archivos con otras extensiones de archivo, aunque estén guardados en el mismo dispositivo de almacenamiento USB. 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a un técnico de servicio, revise la siguiente información sobre las posibles causas y soluciones para el problema que está experimentando.
Problema Interferencia de radiofrecuencia Posible causa y solución Esta interferencia produce ondulaciones que se mueven o rayas diagonales, y en algunos casos, la pérdida de contraste en la imagen. Buscar y eliminar la fuente de interferencias de radio. La reproducción de vídeo está causando imagen congelada/ bloques macro o distorsiones similares, sobre todo en el contenido de alta definición.
Conector de 32”, 40”pulgadas 1x ANT IN (Entrada ANT) 1x SAT IN (Entrada SAT) 1x CI 2x HDMI (40” 3x) 1x USB (40” 2x) 1x LAN (RJ-45) 1x S/PDIF (óptico.) 1x HEADPHONES (AURICULARES) 1x Mini AV IN 3,5 mm (Entrada AV de 3,5 mm) Conector de 43”/50”/55”pulgadas 1x ANT IN (Entrada ANT) 1x SAT IN (Entrada SAT) 1x CI 3x HDMI 2x USB 1x LAN (RJ-45) 1x S/PDIF (óptico.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo. Conserve estas instrucciones para su uso posterior. o suministrados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, batería, etc.). Consulte la información en el exterior del panel posterior de la caja para informaciones eléctricas y de seguridad antes de instalar o hacer funcionar el aparato. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
TARJETA DE GARANTÍA DOCUMENTO IMPORTANTE PARA ASUNTOS DE GARANTÍA! POR FAVOR RETENGA LA TARJETA! Todos los clientes de fuera de España, deben ponerse en contacto con su distribuidor local para obtener más información sobre el servicio de asistencia.
