SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 Picture similar SRT 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD SRT 43UD7553, SRT 50UD7553, SRT 55UD7553 – UHD Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Посібник користувача 20/02/2023/14:58 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál www.strong.
SERVICE CENTER AT support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenze QUESTO PRODOTTO È PROTETTO DA LICENZA SECONDO IL PORTAFOGLIO BREVETTI AVC PER L'USO PERSONALE E NON COMMERCIALE DA PARTE DI UN CONSUMATORE PER (i) CODIFICARE VIDEO IN CONFORMITÀ ALLO STANDARD AVC ("AVC VIDEO") E / O (ii) DECODIFICARE VIDEO AVC CODIFICATI DA UN CONSUMATORE IMPEGNATO IN UN'ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O OTTENUTI DA UN FORNITORE VIDEO AUTORIZZATO A FORNIRE VIDEO AVC. NON VIENE CONCESSA NESSUNA LICENZA NEANCHE IMPLICITA PER QUALSIASI ALTRO UTILIZZO.
TABLE DES MATIÈRES 20 Feb 2023 14:58 Per ottenere le prestazioni migliori dal vostro apparecchio e un utilizzo in sicurezza, leggere attentamente questo manuale. Conservare il manuale per consultazioni future. 1. ISTRUZIONI 3 1.1 Istruzioni di sicurezza 1.2 Imballaggio 1.3 Accessori 1.4 Posizionamento del dispositivo 3 4 4 4 2. INSTALLAZIONE 4 2.1 Impostazione della password: 2.2 Pannello anteriore 2.3 Pannello posteriore 2.4 Telecomandi 2.5 Inserire le batterie 2.
1. ISTRUZIONI 1.1 Istruzioni di sicurezza Leggere le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio. Conservare le istruzioni per consultazioni future. Utilizzare esclusivamente gli accessori specificati o forniti dal produttore (quali adattatore di corrente, batteria, ecc.). Prima di installare o far funzionare l’apparecchiatura leggere le informazioni elettriche e sulla sicurezza riportate sul retro della confezione.
1.2 Imballaggio Prima della spedizione, il dispositivo viene attentamente controllato e imballato. Quando si disimballa l’apparecchiatura, assicurarsi che siano presenti tutte le sue parti. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Si raccomanda di conservare l’imballo per tutta la durata del periodo di garanzia per proteggere perfettamente l’apparecchio nel caso di riparazioni in garanzia. 1.
2.2 Pannello anteriore Fig. 2 1 2 Nota: La grafica ha solo carattere esemplificativo. 1. Indicatore di alimentazione /sensore a distanza 2. Altoparlanti 2.3 Pannello posteriore Fig. 3a Nota: La grafica ha solo carattere esemplificativo. 32HD5553 1. LAN Collegarsi al router Internet per accedere ad Internet/apps. 2. HDMI 2 Collegare il segnale di ingresso HDMI da una sorgente come DVD, Blu-ray o game console. 3.
. USB 2.0 2x porte USB 2.0. 9. HEADPHONE Uscita audio per cuffie e auricolari, gli altoparlanti verranno silenziati quando si collegano gli auricolari e si seleziona cuffie. 10. S/PDIF (ottico.) Usare un cavo RCA per collegare il televisore ad un amplificatore digitale compatibile oppure a Home theatre. 40FD5553 ANT1 COMMON INTERFACE (CI) DIGITAL AUDIO OUT ANT2 SATELLITE HDMI1(ARC/CEC) AV USB 2.0 (5V 500mA) 13/18V 400mA LAN HDMI3(CEC) HDMI2(CEC) (5V USB 2.0 500mA) 1.
2. ANTENNA IN 1 Collegare un cavo coassiale per ricevere il segnale da un’antenna DVB-T/T2 o da un cavo. 3. ANT 2/ SAT IN Collegare un cavo coassiale per ricevere il segnale dalla Parabola LNB. 4. S/PDIF (ottico.) Usare un cavo RCA per collegare il televisore ad un amplificatore digitale compatibile oppure a Home theatre. 5. CI Inserire un Modulo di Accesso Condizionato (CAM). 6. Mini AV IN Per collegare la video camera oppure un altro dispositivo, inserirre un cavo AV da 3.
2.4 Telecomandi Fig. 4a 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Questo modello di Tv è dotato di due telecomandi (RCU). Uno è più semplice e modern. E’ di design minimalista, ha pochi pulsanti ed ottimo per l’utilizzo quotidiano. Questo è un telecomando IR e RF. Questo significa che possa essere utilizzato sia come tradizionale telecomando a infrarossi, puntandolo verso il TV, e, se fate l’associazione via Bluetooth potete utilizzarlo senza dover necessariamente puntare il Vostro TV.
Fig. 4b 1 2 3 4 5 6 7 11 10 8 9 12 13 14 15 17 16 19 18 21 20 25 24 28 30 32 22 23 26 27 29 31 Il secondo telecomando è più grande e tradizionale. É solo IR e ha una lista conpleta di tasti per controllare il tuo TV. 1. q Premere per accendere la TV o mettere in standby. 2. ! Premere per silenziare o riattivare il volume. 3. 0 ~ 9 Scegliere direttamente un canale. 4. INFO Visualizza informazioni sulla sorgente corrente. Premere per visualizzare le informazioni EPG in modalità TV. 5.
17. 18. 19. P +/20. 21. USB 22. 23. SUBT 24. 1 25. 2 26. 3 27. 4 28. 5 29. 6 30. 7 31. 8 32. TASTI COLORATI Premere per visualizzare l'elenco delle applicazioni. Seleziona la modalità della sorgente in ingresso. Cambia i programmi. Apre le opzioni del menù. Accesso al menù multimedia. Selezione traccia audio Attiva/disattiva i sottotitoli in modalità DTV. Drücken, um die Wiedergabe zu starten. Premere per mettere in pausa la riproduzione. Premere stop per interrompere la riproduzione.
Non posizionare il telecomando alla luce diretta del sole perché il calore potrebbe deformarlo. Quando il sensore del telecomando è esposto alla luce diretta del sole, il telecomando non funziona correttamente. In questo caso cambiare l’illuminazione o la posizione della TV oppure avvicinare il telecomando al sensore. * per confermre la scelta usare i tasti [OK] oppure [ARROW] NOTA: Questo televisore è dotato di due telecomandi. È possibile scegliere di utilizzare entrambi i telecomandi o uno solo.
Nota: S e si prevede di utilizzare il telecomando più piccolo per il controllo del televisore, si consiglia di associarlo al televisore. Ciò consentirà di utilizzare funzionalità estese di esso. La schermata di associazione viene visualizzata dopo la selezione del paese e della lingua durante la prima installazione. Segui le semplici istruzioni sullo schermo per questo.
Passo 6 Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Per installare canali per la trasmissione terrestre, satellitare o via cavo, selezionare Antenna, cavo o satellite e scegliere il tipo di canali desiderato Digitale, analogico. 3.1 Installazioni di canali per cavi Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Selezionare tuner mode Cable e premere OK per continuare.
Channel scan First, please connect the cable. Star the channel scan now? If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. Digital and analog channels Only analogue channels Only digital channels Skip scan Il primo passo è collegare il cavo. Quindi è necessario avviare la scansione del canale. È possibile scegliere tra canali digitali e analogici, solo canali analogici o solo canali digitali.
3.2 Installazioni di canali per antenna Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Selezionare tuner mode Antenna e premere OK per continuare. Scan direc on Select the channel ordering method. Automa c channel ordering is the default method. Pay TV ordering enable user presenta on of channel numbers in a convenient form dedicated to Pay TV customers. Use Automa c channel ordering in case Pay TV ordering fails to install channels.
Nel passaggio successivo, la ricerca del canale viene avviata e richiede alcuni minuti. Scanning The channel scan may take a while to complete. Analog Channels: 0 Digital Channels: 0 Progress: 7% 3.3 Installazioni di canali per satellite Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite Selezionare tuner mode Satellite e premere OK per continuare.
Antenna type Next More Selezionando Successivo si va alla pagina Seleziona operatore, mentre selezionando più si accede alla pagina Tipo di antenna satellitare se è necessario impostare il DiSEqC o Unicable. Satellite antenna type Single Tone Burst DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.2 Unicable I Se stai cercando l'elenco LNB devi andare su Generale e premere OK.
Con è possibile selezionare il satellite (o i satelliti) a cui è indirizzata la parabola. Premere OK per accedere al sottomenu che consente di attivare o disattivare il satellite selezionato e di impostarne i vari parametri. Dopo aver effettuato tutte le impostazioni, selezionare AVANTI per continuare. NOTA: per configurare i parametri DiSEqC o Unicable è necessario selezionare [Altro] nei passaggi precedenti. Channel scan First, please connect the cable.
Search movies, TV, and more 1 6:28 Apps YouTube Customise channels Per accedere alla schermata Home e uscire da ogni applicazione attiva, premere il pulsante telecomando (RCU). Usare I tasti e per muoversi OK per entrare nell’opzione e nell’applicazione. sul 4.1 Ingressi La TV dispone di differenti e possibili ingressi o sorgenti: ATV, ANTENNA, CABLE o SATELLITE per i rispettivi canali di live TV o HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 e AV per selezionare la connessione da dispositivi esterni.
Search Home Discover Apps Network & Internet Network privacy policy Wi-Fi Available networks XXXX Connected 12345 Il tuo TV può essere connesso alla tua rete domestica in due modi: Via cavo, utilizzando un connettore RJ-45 (LAN) dalla parte posterior del pannello. Wireless, utilizzando il wireless interno e la tua rete domestica senza fili. NOTA: Per l’accesso a Internet, devi sottoscrivere un servizio ad alta velocità di trasmissione con il tuo gestore.
Una connessione Internet ad alta velocità 2. Collegare il cavo Ethernet al router e alla porta Ethernet sul retro del televisore. 3. Utilizzare la parte Ethernet del menu per configurare la connessione (se necessario). Connessione Wireless Connessione Wireless integrata Per connettersi a una rete wireless: 1. Assicurarsi di avere: Un router che trasmette un segnale wireless a 2,4 GHz Una connessione Internet ad alta velocità 2.
Input Antenna Cable Satellite ATV Android TV Home Una volta impostata la sorgente corretta, premere il pulsante quindi per accedere al capitolo Canali. Selezionare Canali e seguire le istruzioni per l'installazione dei canali. Channels Program Guide Channel TV op ons 5.2 Guardare i canali TV Al termine dell'installazione, è possibile utilizzare il televisore per guardare i programmi TV installati. Alcune funzioni utili per guardare comodamente.
Utilizzare per selezionare il canale e per visualizzare informazioni dettagliate sul programma. Premere per interrompere e tornare alle modalità di visualizzazione. Premere i pulsanti COLOR per eseguire le azioni richieste: RED salta al giorno precedente dell'EPG GREEN vai al giorno successivo dell'EPG GIALLO Visualizza dettagli BLU Tipo di filtro Note: L a linea verticale nella barra temporale mostra l'ora corrente.
Lo strumento Guida al programma, canale permette di aggiungere/installare velocemente nuovi canali o liste canali. Per favore, fate riferimento al capitolo Chapter 5.1 per avere maggiori informazioni sull’utilizzo. - 2° livello di opzioni TV TV op ons Inputs Picture Sound Opzioni TV contiene i seguenti elementi: Input, Immagine, Suono, Alimentazione, Scheda CI, Opzioni avanzate e Impostazioni. Ingressi consente di selezionare la sorgente da visualizzare.
Impostazioni: è lo stesso menu raggiungibile anche dalla schermata Home e permette di visualizzare o modificare le impostazioni di rete, gli account, le preferenze del dispositivo e di collegare altri dispositivi tra cui il telecomando via Bluetooth (per maggiori informazioni vedi capitolo 7). NOTA: nei modelli da 43", 50" e 55" è disponibile un ingresso HDMI 3 aggiuntivo. 6. POSSIBILITÀ DI SMART TV Il tuo modello di TV è intelligente.
È possibile associare dispositivi esterni come altoparlanti audio, cuffie o un telecomando al televisore utilizzando la tecnologia Bluetooth. Selezionando l'opzione telecomando & accessori viene avviata la funzione di ricerca dei dispositivi da accoppiare. Prima di avviare questa funzione assicurarsi che anche il dispositivo che si intende collegare sia in modalità di ricerca. 7.
5. Quando si collega o si scollega il dispositivo di archiviazione USB, assicurarsi che il televisore non sia in modalità USB, altrimenti il dispositivo di archiviazione USB oi file in esso memorizzati potrebbero essere danneggiati. 6. Utilizzare solo un dispositivo di archiviazione USB formattato nel file system FAT16, FAT32, NTFS (solo riproduzione) fornito con il sistema operativo Windows.
to open menu Press Device 007-Skyfall Video Picture Music Batman Begins Focus (2015) Collega un dispositivo di archiviazione USB alla porta USB, esegui Smart Player e seleziona i tipi di media nella pagina di selezione Multimedia: Video, immagine o musica. In Dispositivo è possibile selezionare il dispositivo contenente i file da riprodurre. Il tuo TV raccoglierà tutti i file supportati del tipo di supporto selezionato e li mostrerà in un elenco. Utilizza e per selezionare il file.
Menu Picture > Sound > Aspect Ra o > Play Mode > Sub tle > Audio Track > Auto Normal Audio Track1 per mandare avanti o indietro il file. per accedere al Menu. GIÙ per visualizzare gli altri file video presenti nella directory. INFO tasto per ottenere maggiori informazioni sul file. Opzioni di menu disponibili: Immagine consente di accedere a tutte le impostazioni relative allo schermo. Sound consente di accedere a tutte le impostazioni relative all'audio.
Riproduci/Pausa Informazione Menu per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione della presentazione visualizza informazioni dettagliate sul file accedere al menu per impostare la musica di sottofondo. O1 - The River Rise.mp3 O1 - The River Rise.mp3 Mark Lanegan O2 - Borracho.mp3 O3 - House A Home.mp3 O4 - Kingdoms of Rain.mp3 00:08 04:30 8.2.3 Riprodurre la musica Seleziona Music dalla selezione delle opzioni multimediali e scegliere il file per la riproduzione.
NOTA: Questo menu mostra solo i file supportati da Smart Player. Ifile con altre estensioni di file potrebbero non essere visualizzati, anche se sono salvati sullo stesso dispositivo di archiviazione USB. 9. PROBLEMI E SOLUZIONI Prima di contattare un tecnico, consultare la tabella seguente per avere informazioni sulle possibili cause e soluzioni del proprio problema.
Problema Il playback del video provoca il blocco di una o più immagini o distorsioni simili, specialmente con immagini HD. Nessun segnale o segnale debole, ricezione intermittente. Possibile cause e soluzioni La velocità di scrittura/lettura del dispositivo USB è troppo bassa. Assicurarsi che il dispositivo USB abbia velocità e spazio sufficienti. Le pen drive (chiavette USB) possono non supportare la velocità richiesta.
Connettori 43, 50, 55 pollici 1x ANT IN 1x SAT IN 1x CI 3x HDMI (65” 4x) 2x USB 1x LAN (RJ-45) 1x S/PDIF (optical) 1x AV IN 3,5 mm 1x HEADPHONES Dati generali Tensione di funzionamento: 100 ~ 240 V AC 50/60 Hz Consumo energetico: 32”: max. 55 W, typ. 33 W 40”: max. 74 W, typ. 47 W 43”: max. 110 W, typ. 66 W 50”: max. 135 W, typ. 80 W 55”: max. 160 W, typ. 100 W Consumo energetico in standby: ≤ 0.
