Manual
Table Of Contents
- 1. INSTRUCTION
- 2. INSTALLATION
- 3. 1ère INSTALLATION
- 4. Écran d'accueil
- 5 Utilisation de la TV en direct (Live TV).
- 6. Smart TV , ses possibilités
- 7. Paramètres
- 8. Multimédia
- 9. Problèmes et solutions
- 10. SPECIFICATIONS
- 1. INSTRUCTION
- 2. INSTALLATION
- 3. FIRST TIME INSTALLATION
- 4. Home screen
- 5.0 Live TV usage
- 6 Smart TV possibilities
- 7 System Settings
- 8. Multimedia
- 9. TROUBLESHOOTING
- 10. SPECIFICATIONS
- 1. ISTRUZIONI
- 2. INSTALLAZIONE
- 3. PRIMA INSTALLAZIONE
- 4.Videata Home
- 5 Utilizzo della TV in diretta
- 6. Possibilità di Smart TV
- 7. Impostazioni di sistema
- 8. Multimedia
- 9. PROBLEMI E SOLUZIONI
- 10. SPECIFICHE
- 1. EINLEITUNG
- 2. IHR FERNSEHER
- 3. ERSTINSTALLATION
- 4.Startbildschirm
- 5 Live-TV-Nutzung
- 6. Smart-TV-Möglichkeiten
- 7. Systemeinstellungen
- 8. Multimedia
- 9. FEHLERBEHEBUNG
- 10. SPEZIFIKATIONEN
- 1. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
- 2. TELEPÍTÉS
- 3. Első telepítés
- 4. Kezdő képernyő/Home screen
- 5 Élő TV/Live TV használata
- 6 Smart TV lehetőségek/Smart TV possibilities
- 7 Rendszer beállítások
- 8. Multimédia/Multimedia
- 9. Hibaelhárítás
- 10. SPECIFIKÁCIÓ
- 1. ИНСТРУКЦИИ
- 2. ИНСТАЛАЦИЯ
- 3. ПЪРВОНАЧАЛНА ИНСТАЛАЦИЯ
- 4. Начален екран
- 5 Използване на телевизия на живо
- 6. Възможности на ‚умния“ телевизор
- 7. Системни настройки
- 8. Мултимедия
- 9. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 10. СПЕЦИФИКАЦИИ
- 1. POKYNY
- 2. INSTALACE
- 3. PRVNÍ INSTALACE
- 4. Domovská obrazovka
- 5 Použití funkce Live TV (Živé vysílání)
- 6. Možnosti chytrého televizoru
- 7. Nastavení systému
- 8. Multimédia
- 9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 1.0 Inleiding
- 2.0 INSTALLATIE
- 3. EERSTE INSTALLATIE
- 4. Thuis scherm
- 5. Live TV-gebruik
- 6. Smart TV-mogelijkheden
- 7. Systeeminstellingen
- 8. Multimedia
- 9. PROBLEMEN
- 10. SPECIFICATIES
- 1. UPUTE
- 2. INSTALACIJA
- 3. PRVA INSTALACIJA
- 4. Početni zaslon
- 5 Upotreba značajke Live TV
- 6. Mogućnosti pametnog televizora
- 7. Postavke sustava
- 8. Multimedija
- 9. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
- 10. SPECIFIKACIJE
- 1. INSTRUKCJA
- 2. INSTALACJA
- 3 PIERWSZA INSTALACJA
- 4. PULPIT GŁÓWNY
- 5 UŻYWANIE TV NA ŻYWO
- 6. MOŻLIWOŚCI SMART TV
- 7. USTAWIENIA SYSTEMOWE
- 8. MULTIMEDIA
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 10. SPECYFIKACJE
- 1. INSTRUÇÕES
- 2. INSTALAÇÃO
- 3. PRIMEIRA INSTALAÇÃO
- 4. Ecrã inicial
- 5 Uso de TV ao vivo
- 6. Possibilidades de Smart TV
- 7. Configurações de sistema
- 8. Multimídia
- 9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 10. ESPECIFICAÇÕES
- 1. NAVODILA
- 2. NAMESTITEV
- 3. PRVA NAMESTITEV
- 4. Domači zaslon
- 5 Uporaba TV v živo
- 6. Možnosti pametne TV
- 7. Nastavitve sistema
- 8. Večpredstavnost
- 9. ODPRAVLJANJE NAPAK
- 10. SPECIFIKACIJE
- 1. INSTRUCŢIUNI
- 2. INSTALARE
- 3. PRIMA INSTALARE
- 4. Ecran de pornire
- 5 Utilizarea TV live
- 6. Caracteristicile Smart TV
- 7. Setările sistemului
- 8. Multimedie
- 9. DEPANARE
- 10. SPECIFICAŢII
- 1. INSTRUCCIONES
- 2. INSTALACIÓN
- 3. PRIMERA INSTALACIÓN
- 4. Pantalla de inicio
- 5 Uso de Live TV
- 6. Posibilidades del Smart TV
- 7. Configuración del sistema
- 8. Multimedia
- 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 10. ESPECIFICACIONES
- 1. POKYNY
- 2. MONTÁŽ
- 3. PRVÁ INŠTALÁCIA
- 4.Domovská obrazovka
- 5 Používanie aplikácie Live TV
- 6. Možnosti inteligentného TV
- 7. Nastavenia systému
- 8. Multimédiá
- 9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 1. ВСТУП
- 2. ТЕЛЕВІЗОР
- 3. ПЕРШЕ УВІМКНЕННЯ
- 4 Домашній екран
- 5 Телебачення (додаток Live TV)
- 6. Можливості Smart TV
- 7. Налаштування Системи
- 8. Мультимедіа
- 9. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 1. ΟΔΗΓΙΕΣ
- 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- 3. ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- 4. Αρχική οθόνη
- 5. Χρήση ζωντανής τηλεόρασης
- 6. Δυνατότητες της «έξυπνης» τηλεόρασης
- 7. Ρυθμίσεις συστήματος
- 9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 1. UPUTSTVO
- 2. INSTALACIJA
- 3. Prva instalacija
- 4. Početni ekran
- 5 Korišćenje TV uživo
- 6. Mogućnosti pametnog TV-a
- 7. Podešavanja sistema
- 8. Multimedija
- 9. REŠAVANJE PROBLEMA
- 10. SPECIFIKACIJA
4
Directives DEEE
Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d’Equipement Electrique et Electronique
indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets ménagers sur le territoire de
l’union Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine par la mise a
rebut incontrôlée des déchets, Merci de recycler cet équipement de façon responsable an de promouvoir
la réutilisation durable des ressources matérielles. Merci d’utiliser votre système de reprise et de collecte
ociel et l’égal ou contactez votre revendeur. Ils peuvent assurer la prise en charge pour un recyclage aux
normes DEEE.
1.2 Stockage
Votre appareil a été soigneusement vérié et emballé avant expédition. Lors du déballage, assurez-
vous que toutes les pièces sont incluses et maintenir l'emballage hors de portée des enfants. Nous vous
recommandons de conserver le carton au cours de la période de garantie, pour garder votre appareil
parfaitement protégé en cas de réparation sous garantie.
1.3 Accessoires
1x Instructions d'installation
2x télécommandes*
2x piles AA
2x piles AAA*
* Il est possible de jumeler uniquement la petite télécommande, mais la deuxième télécommande peut toujours être utilisée de manière traditionnelle
sans connexion Bluetooth comme la première.
1.4 Installation équipement
Fig. 1
Installer l'écran sur une surface horizontale solide comme une table ou un bureau. Pour la ventilation,
laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil. Pour éviter toute situation dangereuse ou pouvant
provoquer une panne, merci ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil. Cet appareil peut être utilisé
dans les climats tropicaux et/ou modérées.
Cette notice fournit les instructions complètes pour installer et utiliser cet appareil. Les diérents symboles
ont la signication suivante :
AVERTISSEMENT Indique une information particulièrement importante
NOTE Indique toutes autres informations importantes ou pratiques.
MENU Représente une touche de la télécommande.
Déplacer vers Fait référence à une rubrique du menu aché à l’écran
2. INSTALLATION
2.1 Code PIN par Défaut PIN:
Le code PIN est déni par l'utilisateur lors de la première installation décrite au chapitre 3 (étape 5). Il sera
possible de créer nouveau code, mais il sera nécessaire de réinitialiser le système en eectuant un retour aux
réglages d'usine. Notez qu’un retour aux réglages usines eacera toutes les données utilisateur.