Manual
Table Of Contents
- 1. INSTRUCTION
- 2. INSTALLATION
- 3. 1ère INSTALLATION
- 4. Écran d'accueil
- 5 Utilisation de la TV en direct (Live TV).
- 6. Smart TV , ses possibilités
- 7. Paramètres
- 8. Multimédia
- 9. Problèmes et solutions
- 10. SPECIFICATIONS
- 1. INSTRUCTION
- 2. INSTALLATION
- 3. FIRST TIME INSTALLATION
- 4. Home screen
- 5.0 Live TV usage
- 6 Smart TV possibilities
- 7 System Settings
- 8. Multimedia
- 9. TROUBLESHOOTING
- 10. SPECIFICATIONS
- 1. ISTRUZIONI
- 2. INSTALLAZIONE
- 3. PRIMA INSTALLAZIONE
- 4.Videata Home
- 5 Utilizzo della TV in diretta
- 6. Possibilità di Smart TV
- 7. Impostazioni di sistema
- 8. Multimedia
- 9. PROBLEMI E SOLUZIONI
- 10. SPECIFICHE
- 1. EINLEITUNG
- 2. IHR FERNSEHER
- 3. ERSTINSTALLATION
- 4.Startbildschirm
- 5 Live-TV-Nutzung
- 6. Smart-TV-Möglichkeiten
- 7. Systemeinstellungen
- 8. Multimedia
- 9. FEHLERBEHEBUNG
- 10. SPEZIFIKATIONEN
- 1. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK
- 2. TELEPÍTÉS
- 3. Első telepítés
- 4. Kezdő képernyő/Home screen
- 5 Élő TV/Live TV használata
- 6 Smart TV lehetőségek/Smart TV possibilities
- 7 Rendszer beállítások
- 8. Multimédia/Multimedia
- 9. Hibaelhárítás
- 10. SPECIFIKÁCIÓ
- 1. ИНСТРУКЦИИ
- 2. ИНСТАЛАЦИЯ
- 3. ПЪРВОНАЧАЛНА ИНСТАЛАЦИЯ
- 4. Начален екран
- 5 Използване на телевизия на живо
- 6. Възможности на ‚умния“ телевизор
- 7. Системни настройки
- 8. Мултимедия
- 9. ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
- 10. СПЕЦИФИКАЦИИ
- 1. POKYNY
- 2. INSTALACE
- 3. PRVNÍ INSTALACE
- 4. Domovská obrazovka
- 5 Použití funkce Live TV (Živé vysílání)
- 6. Možnosti chytrého televizoru
- 7. Nastavení systému
- 8. Multimédia
- 9. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 1.0 Inleiding
- 2.0 INSTALLATIE
- 3. EERSTE INSTALLATIE
- 4. Thuis scherm
- 5. Live TV-gebruik
- 6. Smart TV-mogelijkheden
- 7. Systeeminstellingen
- 8. Multimedia
- 9. PROBLEMEN
- 10. SPECIFICATIES
- 1. UPUTE
- 2. INSTALACIJA
- 3. PRVA INSTALACIJA
- 4. Početni zaslon
- 5 Upotreba značajke Live TV
- 6. Mogućnosti pametnog televizora
- 7. Postavke sustava
- 8. Multimedija
- 9. OTKLANJANJE POTEŠKOĆA
- 10. SPECIFIKACIJE
- 1. INSTRUKCJA
- 2. INSTALACJA
- 3 PIERWSZA INSTALACJA
- 4. PULPIT GŁÓWNY
- 5 UŻYWANIE TV NA ŻYWO
- 6. MOŻLIWOŚCI SMART TV
- 7. USTAWIENIA SYSTEMOWE
- 8. MULTIMEDIA
- 9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- 10. SPECYFIKACJE
- 1. INSTRUÇÕES
- 2. INSTALAÇÃO
- 3. PRIMEIRA INSTALAÇÃO
- 4. Ecrã inicial
- 5 Uso de TV ao vivo
- 6. Possibilidades de Smart TV
- 7. Configurações de sistema
- 8. Multimídia
- 9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
- 10. ESPECIFICAÇÕES
- 1. NAVODILA
- 2. NAMESTITEV
- 3. PRVA NAMESTITEV
- 4. Domači zaslon
- 5 Uporaba TV v živo
- 6. Možnosti pametne TV
- 7. Nastavitve sistema
- 8. Večpredstavnost
- 9. ODPRAVLJANJE NAPAK
- 10. SPECIFIKACIJE
- 1. INSTRUCŢIUNI
- 2. INSTALARE
- 3. PRIMA INSTALARE
- 4. Ecran de pornire
- 5 Utilizarea TV live
- 6. Caracteristicile Smart TV
- 7. Setările sistemului
- 8. Multimedie
- 9. DEPANARE
- 10. SPECIFICAŢII
- 1. INSTRUCCIONES
- 2. INSTALACIÓN
- 3. PRIMERA INSTALACIÓN
- 4. Pantalla de inicio
- 5 Uso de Live TV
- 6. Posibilidades del Smart TV
- 7. Configuración del sistema
- 8. Multimedia
- 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 10. ESPECIFICACIONES
- 1. POKYNY
- 2. MONTÁŽ
- 3. PRVÁ INŠTALÁCIA
- 4.Domovská obrazovka
- 5 Používanie aplikácie Live TV
- 6. Možnosti inteligentného TV
- 7. Nastavenia systému
- 8. Multimédiá
- 9. RIEŠENIE PROBLÉMOV
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 1. ВСТУП
- 2. ТЕЛЕВІЗОР
- 3. ПЕРШЕ УВІМКНЕННЯ
- 4 Домашній екран
- 5 Телебачення (додаток Live TV)
- 6. Можливості Smart TV
- 7. Налаштування Системи
- 8. Мультимедіа
- 9. ВИРІШЕННЯ ПРОБЛЕМ
- 1. ΟΔΗΓΙΕΣ
- 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- 3. ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
- 4. Αρχική οθόνη
- 5. Χρήση ζωντανής τηλεόρασης
- 6. Δυνατότητες της «έξυπνης» τηλεόρασης
- 7. Ρυθμίσεις συστήματος
- 9. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
- 1. UPUTSTVO
- 2. INSTALACIJA
- 3. Prva instalacija
- 4. Početni ekran
- 5 Korišćenje TV uživo
- 6. Mogućnosti pametnog TV-a
- 7. Podešavanja sistema
- 8. Multimedija
- 9. REŠAVANJE PROBLEMA
- 10. SPECIFIKACIJA
1
Licenses
CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE
ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC
("AVC Video") ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS
UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO
AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE
UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES AUPRES DE <MPEG LA,
LLC> HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines sur les
droits d'auteur des oeuvres non publiées. Elles sont condentielles et la propriété de Dolby Laboratories.
Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'uvres dérivées sans la permission
expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits
réservés.
CE PRODUIT EST VENDU AVEC UNE LICENCE LIMITÉE ET EST AUTORISÉ À ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT EN
CONNEXION AVEC UN CONTENU HEVC QUI RÉPOND À CHACUNE DES TROIS QUALIFICATIONS SUIVANTES:
(1) CONTENU HEVC UNIQUEMENT POUR UN USAGE PERSONNEL; (2) CONTENU HEVC NON OFFERT À LA
VENTE; (3) CONTENU HEVC CRÉÉ PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT. CE PRODUIT NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ
EN CONNEXION AVEC UN CONTENU ENCODÉ HEVC CRÉÉ PAR UN TIERS, QUE L'UTILISATEUR A COMMANDÉ
OU ACHETÉ À UN TIERS, À MOINS QUE L'UTILISATEUR SOIT SÉPARÉMENT AUTORISÉ À UTILISER LE PRODUIT
AVEC CE CONTENU PAR UN VENDEUR AGRÉÉ DE CE CONTENU. VOTRE UTILISATION DE CE PRODUIT EN
RELATION AVEC LE CONTENU ENCODÉ HEVC EST CONSIDÉRÉE COMME ACCEPTATION DE L'AUTORISATION
D’UTILISATION LIMITÉE COMME INDIQUÉ CI-DESSUS.
Si vous souhaitez accéder à des informations techniques complémentaires, ces dernières sont disponibles
via support_fr@strong.tv
DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE
Par la présente, STRONG déclare que les appareils 32HD5553, 40FD5553, 43UD7553, 50UD7553, 55UD7553 sont conformes à la directive 2014/53 / UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible via l'adresse Internet suivante : http://www.strong.tv/en/doc
Sous réserve de modications. En conséquence de la recherche continue et des spécications techniques de développement, la conception et l'apparence du
produit peuvent changer. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby
Laboratories Licensing Corporation. Les termes HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de
HDMI Licensing Administrator, Inc. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance®. Netix est une marque déposée de Netix, Inc. YouTubeTM est une marque de
Google Inc. Tous les noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
© STRONG 2023. Tous droits réservés.