SMART ANDROID TV WITH DVB-T2/C/S2 Picture similar SRT 32HD5553, SRT 40FD5553 – HD SRT 43UD7553, SRT 50UD7553, SRT 55UD7553 – UHD Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Посібник користувача 20/02/2023/14:58 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál www.strong.
SERVICE CENTER AT support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenses CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION.
20 Feb 2023 14:58 TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTION 3 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 3 4 4 4 2. INSTALLATION 4 2.1 Code PIN par Défaut PIN: 2.2 Façade avant 2.3 Panneau arrière 2.4 Télécommandes 2.5 Installation des piles de la télécommande 2.6 Utilisation de télécommande 4 5 5 8 10 11 3. 1ÈRE INSTALLATION 11 3.1 Installation chaines via câble. 3.2 Installation des chaines TNT 3.3 Installation chaines satellite 13 15 16 4. ÉCRAN D'ACCUEIL 19 4.
1. INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l’appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d’alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur l'enceinte arrière extérieure avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
Directives DEEE Ce sigle représentant la norme pour le recyclage des Déchets d’Equipement Electrique et Electronique indique que ce produit ne doit pas être traité comme les autres déchets ménagers sur le territoire de l’union Européenne. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine par la mise a rebut incontrôlée des déchets, Merci de recycler cet équipement de façon responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles.
2.2 Façade avant Fig. 2 1 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 2.3 Panneau arrière Fig. 3a NOTE: Les schémas sont seulement des représentations. 32FD5553 Fig. 3b 1. LAN Connexion à votre routeur internet pour accès à internet/apps. 2. HDMI 2 Connexion via câble HDMI, lecteur DVD, Blu-ray, console de jeux. 3. ANTENNA IN 1 Connexion via câble coaxial à l’antenne TNT DVB-T/T2 ou au service câblé 4.
. USB 2.0 Port USB 2.0 9. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des écouteurs sont branchés et « casque » sélectionné. 10. S/PDIF (optical) Utilisez un câble optique pour connecter votre TV à un amplificateur numérique compatible ou à un Home Cinéma. 40FD5553 ANT1 COMMON INTERFACE (CI) DIGITAL AUDIO OUT ANT2 SATELLITE HDMI1(ARC/CEC) AV USB 2.0 (5V 500mA) 13/18V 400mA LAN HDMI3(CEC) HDMI2(CEC) (5V USB 2.0 500mA) 1.
4. S/PDIF (optical) Utilisez un câble optique pour connecter votre TV à un amplificateur numérique compatible ou à un Home Cinéma. 5. CI Permet d’insérer et d’utiliser un module d’accès conditionné. (CAM). 6. Mini AV IN Connexion à un appareil photo ou une caméra via câble AV 3.5m. 7. USB 2.0 Port USB 2.0 8. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des écouteurs sont branchés et « casque » sélectionné. 9.
2.4 Télécommandes Fig. 4a 1 2 4 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Ce modèle de téléviseur est fourni avec 2 télécommandes (RCU). Le premier est plus simple et moderne. Il a un design minimaliste, peu de boutons et est assez efficace pour un usage quotidien. C’est une télécommande IR et RF.
Fig. 4b 1 2 3 4 5 6 7 11 10 8 9 12 13 14 15 17 16 19 18 21 20 25 24 28 30 32 22 23 26 27 29 31 La deuxième télécommande est assez grande et traditionnelle. Elle est uniquement à infrarouge et possède de nombreux boutons pour contrôler votre téléviseur. 1. q 2. ! 3. 0 ~ 9 4. INFO 5. 6. 7. EXIT 8. 9. 10. 11. OK 12. NETFLIX 13. YouTube 14. prime video 15. Google Play 16. VOL +/17. Mise en marche ou veille. Touche silence Permet d’accéder à une chaine directement en entrant son N°.
18. 19.P +/20. 21. USB 22. 23. SUBT 24. 1 25. 2 26. 3 27. 4 28. 5 29. 6 30. 7 31. 8 32. TOUCHES COLORÉES Sélection de l’entrée source. Accès à la chaine suivante ou précédente Accès aux options du menu Entrer dans le menu the multimédia. Sélection de la piste Audio Active ou désactive les sous-titres en mode DTV. Lecture. Pause Arrêt lecture. Aucune fonction. Retour rapide. Avance rapide. Lecture du fichier précédent. Lecture du fichier suivant.
5. Merci de jeter les piles en respectant les réglementations de protection de l'environnement. 2.6 Utilisation de télécommande D iriger télécommande vers le capteur Infra Rouge du TV. Les éléments qui se trouveraient entre la télécommande et le capteur de télécommande peuvent empêcher un fonctionnement normal. Ne pas provoquer de vibration violente à la télécommande, ne pas éclabousser ou verser du liquide sur la télécommande, ne pas mettre la télécommande dans un endroit humide.
Etape 2 Appuyez simultanément sur les touches et -, tout en pointant la base du TV à une distance d'un mètre pendant au moins 3 secondes, relâchez votre doigt lorsque le voyant (rouge) de la télécommande clignote. Press and key simultaneously, while poin ng to the TV bo om within the distance of 1 meter at least 3 seconds. Release your finger when the indicator light (red) of the remote flashes.
Etape 5 Réglage mot de passe Password Please set password. “0000” is invalid. Input password Etape 6 Pour installer des chaînes TNT ou satellite ou par câble, veuillez sélectionner Antenne, Câble ou Satellite et choisir le type de chaînes souhaité Numérique, Analogique. Tuner Mode Please select your tuner mode: Antenna Cable Satellite 3.1 Installation chaines via câble.
Sélectionnez le mode de tuner Cable et appuyez OK pour continuer. Select the operator You can select only one operator from the following list : Ziggo Others Sélectionnez un opérateur dans la liste, ou sélectionnez Autre si vous n'avez pas d'opérateur prédéfini ou s'il est différent de ceux de la liste. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur OK pour continuer. REMARQUE : Tous les pays n'ont pas d'opérateurs prédéfinis. Si le pays que vous avez sélectionné n'en a pas, cette étape sera ignorée.
de fréquence et d'ID de réseau fournies par votre opérateur. Utilisez le bouton OK pour régler la valeur et le bouton pour lancer la recherche des chaînes. Scanning The channel scan may take a while to complete. Analog Channels: 0 Digital Channels: 0 Progress: 7% Ensuite la recherche des chaines démarre, patientez quelques instants. 3.
Channel scan First, please connect the cable. Star the channel scan now? If you skip this step, the channel scan could be performed in Menu. Digital and analog channels Only analogue channels Only digital channels Skip scan La première étape consiste à connecter le câble de l'antenne TNT. Ensuite, vous devez lancer la recherche des chaînes. Vous pouvez choisir entre chaînes numériques et analogiques, uniquement les chaînes analogiques ou uniquement les chaînes numériques.
Satellite installa on Do you want to start satellite channel installa on? Start Appuyez sur OK pour installer les chaines satellites. Antenna type Next More En sélectionnant Suivant vous accédez à la page Sélectionner l'opérateur, tandis qu'en sélectionnant + vous accédez à la page Type d'antenne satellite s'il est nécessaire de régler le DiSEqC ou l'Unicable en fonction de votre installation de réception. Single Satellite antenna type Tone Burst DiSEqC 1.0 DiSEqC 1.1 DiSEqC 1.
LNB list Next Astra4A/SES5 5E On Eutelsat 7E Off Eutelsat 9E Off Hotbird 13E Off Avec , vous pouvez sélectionner le satellite (ou les satellites) vers lequel (lesquels) votre parabole est orientée. Appuyez sur OK pour accéder au sous-menu qui vous permet d'activer ou de désactiver le satellite sélectionné et de régler ses différents paramètres. Après avoir effectué tous les réglages, sélectionnez 8 pour continuer.
4. ÉCRAN D'ACCUEIL L'écran d'accueil est l'écran principal de ce téléviseur. Il se divise en quelques zones et lignes et contient Ligne de recherche avec possibilité de saisir du texte pour rechercher des informations ou du contenu, en rapport avec ce texte; Zone de notification, qui fournit des informations et des messages système. Il donne également un accès rapide aux entrées, aux connexions, aux paramètres du téléviseur et affiche l'heure actuelle du système.
4.1 Entrées Le téléviseur dispose de nombreuses entrées ou sources possibles : ATV, Antenne, Câble ou Satellite pour l'aperçu des chaînes TV installées en direct ou HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 et AV pour sélectionner la connexion à partir d'appareils externes. Pour accéder à cette option, sélectionnez Entrées sur l'écran d'accueil ou appuyez sur la touche INPUT de la télécommande. Sélectionnez les sources d'entrée des appareils connectés au téléviseur via les différentes entrées ou ports.
Connexion à un reseau filaire 1. Vous devez avoir: Un cable ethernet assez long pour atteindre votre TV. Un routeur, modem avec un port RJ45 disponible Une connexion Internet Haut debit 2. Connectez votre câble Ethernet au routeur / modem et au port Ethernet à l'arrière du téléviseur. 3. Allez dans le menu Ethernet du menu RÉSEAU ET INTERNET pour configurer la connexion si requis. Connexion à un reseau sans fil 1. Vous devez avoir: Un routeur émettant un signal Wi-Fi 2.
5 UTILISATION DE LA TV EN DIRECT (LIVE TV). Sélectionnez l'application Live TV sur l'écran d'accueil ou TV ou chaînes dans le menu d'entrée pour regarder les chaînes de télévision en direct. Appuyez sur OK pour démarrer cette application. Cette application vous donne accès à la télévision en direct pour regarder et profiter de vos programmes TV et radio préférés à partir de sources TV (Antenne TNT, Câble ou plusieurs Satellites) de votre choix.
Changer de chaîne Les méthodes suivantes sont possibles pour changer de chaîne: Par accès direct à l'aide des touches 0 ~ 9. Via les touches ou P + / P-. Via la liste des chaînes en utilisant les boutons OK et . Utilisez les boutons P+/P- ou dans la liste pour vous déplacer dans la liste Page précédente ou suivante. Bannière d’information Pendant que vous regardez la télévision, vous pouvez appuyer sur la touche INFO pour obtenir des informations sur le programme et l'événement en cours *.
- 2eme niveau options TV Entrées Image, Son, Alimentation, Options avancées, paramètres. TV op ons Inputs Picture Sound Entrées permet de sélectionner la source à afficher. Les sources disponibles sont : Antenne : permet de recevoir les chaines TNT Câble : permet de recevoir les chaines d’un opérateur câble. Satellite : permet de recevoir les chaines à partir d’un signal satellite. ATV : permet de recevoir les chaines à partir du signal analogique terrestre.
REMARQUE : l'utilisation de la fonctionnalité Smart TV de votre téléviseur nécessite une connexion à Internet et, dans la plupart des cas, l'utilisation d’un compte Google. Veuillez-vous reporter au CHAPITRE 3 et au CHAPITRE 7 pour savoir comment configurer la connexion Internet et accéder au compte Google. L'utilisation d'un compte Google vous donne accès aux applications et aux jeux, aux films et aux musiques de Google Play Store.
Minuterie Permet de régler la mise en marche et la mise en veille. Langue Permet de régler la langue du menu. Clavier Permet de régler les paramètres du clavier qui s’affiche à l’écran. Entrées Ce menu permet de gérer les entrées du TV, en attribuant un nom spécifique ou en activant la fonction CEC pour activer le contrôle des périphériques via la connexion HDMI. Alimentation Permet de régler la mise en veille automatique. Image Permet de modifier les réglages relatifs à l'écran pour tous ses paramètres.
8.2 Lecteur Multimédia Permet de lire des fichiers multimédias tels que des vidéos, des films, de la musique et des photos à partir d'un périphérique de stockage USB externe, il est recommandé d'utiliser le lecteur multimédia intégré. Pour y accéder, il suffit de sélectionner l'icône {Lecteur multimédia} disponible dans la liste des applications favorites de l'écran d'accueil. Vous pouvez également y accéder directement en appuyant sur la touche USB de la télécommande.
Votre téléviseur recueillera tous les fichiers pris en charge du type de média sélectionné et les affichera dans une liste. Utilisez et pour sélectionner le fichier. Appuyer sur OK pour la lecture. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les boutons multimédias de votre télécommande ou utiliser les commandes à l'écran, disponibles dans le menu par la touche .
Options disponibles : Image Accès à tous les paramètres de l’écran. SON Accès à tous les paramètres audios. format image Permet d'adapter le format vidéo à l'écran. Mode lecture Paramètres de lecture des fichiers vidéo. Sous-titre Permet d’afficher les sous-titres (si disponibles) Piste Audio Permet de sélectionner la piste audio (si disponibles) 8.2.2 photos Sélectionnez l'icône Photo et sélectionnez le fichier à partir duquel la lecture du diaporama commencera. Press Firenze 1 (4204x2797).
Pour contrôler la lecture, utilisez les touches à l'écran ou les touches multimédia de la télécommande. Remarque : Un fichier mp3 surdimensionné peut causer une certaine distorsion sonore pendant la lecture. 8.2.4 Navigation et documents texte Sélectionnez Appareil dans la sélection du type de multimédia et choisissez le dossier à saisir ou le fichier à lire.
Problem Possible cause and solution Pas de son mais une image 1. Appuyez sur la touche d'augmentation du volume pour augmenter le volume. 2. Le volume est réglé sur silence, appuyez sur [MUTE] pour rétablir le son. 4. Changer le mode audio. 5. Une erreur de diffusion peut arriver Distorsion aléatoire de l’image Elles sont généralement causées par des interférences locales, tels que les voitures, lampes lumière du jour et des sèche-cheveux. Ajustez l'antenne pour réduire les interférences.
10.
Sachez que STRONG, ses partenaires fabricants, les fournisseurs d'applications et les fournisseurs de services peuvent collecter et utiliser des données techniques et des informations connexes, notamment des informations techniques sur cet appareil, le logiciel système et d'application et les périphériques.
