VIDAA SMART TV 24'' (60CM) Picture similar SRT24HE4203 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Посібник користувача www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Lizenz DIESES PRODUKT WIRD IM RAHMEN DER AVC-PATENT-PORTFOLIO-LIZENZ FÜR DIE PERSÖNLICHE UND NICHTKOMMERZIELLE VERWENDUNG EINES NUTZERS LIZENZIERT, UM (I) VIDEOS IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEM AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) UND / ODER (II) DECODIERTES AVC-VIDEO ZU ENCODIEREN. DIE LIZENZ GILT FÜR NUTZER, DIE AN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHTKOMMERZIELLEN AKTIVITÄT BETEILIGT SIND UND / ODER VON EINEM VIDEOPROVIDER BEAUFTRAGT WURDEN, DER FÜR DIE BEREITSTELLUNG VON AVCVIDEOS LIZENZIERT IST.
BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und heben Sie diese auch für einen späteren Gebrauch auf. TABLE OF CONTENTS 1. EINLEITUNG 3 2. IHR FERNSEHER 5 3. ERSTINSTALLATION 9 4. BILD 10 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Zubehör 1.4 Geräte Installation 2.1 Werksseitiger PIN-Code: 1234 2.2 Vorderseite 2.3 Rückseite 2.4 Fernbedienung 2.5 Batterien einlegen 2.6 Bedienung der Fernbedienung 3 4 4 4 5 5 5 7 8 9 3.1 Home 3.2 Eingang 9 10 4.
1. EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Bitte lesen Sie die Sicherheitsrichtlinien aufmerksam durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen. Heben Sie die Bedienungsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Warnung Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.). Beachten Sie die Angaben auf der Außenseite bzw.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von feuchten und kalten Orten und schützen Sie es vor Überhitzung. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung auf. Vermeiden Sie übermäßige Staubansammlung auf dem Gerät, besonders aber in den Lüftungsschlitzen. Bringen Sie keinesfalls offenes Feuer in die Nähe des Gerätes, um eine Entzündung brennbarer Materialien zu vermeiden.
Positionieren Sie das Gerät auf einer geraden und ordentlich montierten, horizontalen Oberfläche wie einem Tisch, Wandregal oder TV-Möbel. Lassen Sie auf jeder Seite mindestens 10 cm Abstand zur Belüftung. Um jeden Fehler und gefährliche Situationen zu vermeiden, platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät. Dieser Fernseher kann in tropischen und / oder gemäßigten Klimazonen verwendet werden. Die Bedienungsanleitung enthält alle Hinweise, damit Sie Ihr Fernsehgerät anschließen können.
HINWEIS: Abbildungen dienen als Symbolbilder. 1. HDMI 3 Zum Anschluss von weiteren Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, BluRay-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 2. HDMI 2 Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, z.B: DVD-, Blu-Ray-Player, Ihrem STRONG Receiver oder einer Spielekonsole. 3. HDMI 1 (ARC) Zum Anschluss von Geräten mittels HDMI-Kabel, besonders geeignet für digitale A/V-Geräte (A/V- Receiver), die ARC (Audio Return Channel) unterstützen.
2.4 Fernbedienung Fig. 4 2 1 3 5 4 6 8 7 10 9 11 12 14 13 16 22 15 19 18 22 21 24 25 26 27 28 17 20 1. q Schaltet den Fernseher EIN/in den Standby Modus. 2. INPUT Zum Wechseln der Signalquelle 3. 0 ~ 9 Tastenblock zur direkten Programmwahl. 4. GUIDE Drücken Sie diese Taste, um die aktuellen GUIDE-Informationen im DTVModus anzuzeigen. 5. CH.LISTE Drücken, um die Kanalliste aufzurufen. 6. FARBTASTEN Für verschiedene Funktionen innerhalb des Menüs Öffnet die Menü Optionen. 7. 8.
21. Benutzerdefinierte Taste Kurzes Drücken, Abkürzungstaste, um die ausgewählte Anwendung zu starten. - Lang drücken, um den Launcher-Bildschirm zur Auswahl der Anwendung aufzurufen. 22. deezer Direkter Zugriff auf Deezer*. 23. NETFLIX Direkter Zugriff auf Netflix** 24. prime video Direkter Zugriff auf prime video***. 25. YouTube Direkter Zugriff auf YouTube. 26. plex Direkter Zugriff auf plex****. 27. BROWSER Direkter Zugriff auf Ihren Internet browser. 28. Disney+ Direkter Zugriff auf Disney+*****.
2.6 Bedienung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung, indem Sie sie auf den Fernbedienungssensor zeigen. Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernbedienungssensor könnten den normalen Betrieb blockieren. Die Fernbedienung darf nicht heftig vibrieren. Spritzen Sie auch keine Flüssigkeit auf die Fernbedienung und legen Sie sie nicht an Orte mit hoher Feuchtigkeit. Legen Sie die Fernbedienung nicht in direktes Sonnenlicht, um eine Verformung aufgrund von Hitze zu vermeiden.
3.2 Eingang Press + to add input to home or rename input Inputs Drücken Sie , um das Eingangsmenü auszuwählen und wählen Sie mit Ihre Wahl. Drücken Sie zuerst OK, um den Eingang zu wählen. Picture Sound Network Channel Accessibility System Support Drücken Sie nun OK, um die Einstellung zu übernehmen. 4. BILD Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü aufzurufen, und drücken Sie , um das Bildmenü auszuwählen. 1. Drücken Sie , um die Option auszuwählen, die Sie im Menü BILD einstellen möchten. 2.
Picture Sound Network Channel Picture Picture Mode Standard Aspect Ra o Automa c Game Mode Off Picture Mode Se ngs Accessibility System Support 4.1 Bildmodus Drücken Sie die Taste , um Bildmodus auszuwählen, und drücken Sie dann die Tasten &Eingabe, um auszuwählen. (Optional: Standard/Kino Tag/Kino Nacht/Dynamik/Sport). Standard Der Standardmodus, mit dem Sie bei normalem Licht hochwertige Bilder erhalten.
4.3 Bildeinstellungen anwenden In diesem Menü können Sie den aktuellen Bildmodus so einstellen, dass er für alle Quellen oder nur für die aktuelle Quelle gilt. Drücken Sie zur Auswahl, und drücken Sie und OK zur Bestätigung. (Optional: Alle Quellen/aktuelle Quelle) Hintergrundbeleuchtung/Helligkeit/Kontrast/Farbsättigung/Schärfe Drücken Sie , um zu wählen, und drücken Sie , um einzustellen. Hintergrundbeleuchtung Stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung des Bildes ein.
Expert Se ngs Adjust the Hue, Satura on and Brightness of colour se ngs. Colour Tuner White Balance Black Level Auto Gama adjustment 22 Farbtuner Stellen Sie den Farbton, die Sättigung und die Helligkeit der Farbeinstellungen ein. Drücken Sie , um Farbtuner zu wählen. Drücken Sie die Taste , um das Untermenü aufzurufen und einzustellen. Weißabgleich Stellen Sie die Intensität der roten, grünen und hellen Lichter ein, um die wahren Farben aller Bilder im Bild anzuzeigen.
Aktuellen Modus zurücksetzen Drücken Sie die Taste , um Aktuellen Modus zurücksetzen zu wählen. Drücken Sie die Taste , um das Untermenü aufzurufen. Reset Current Mode The current picture se ngs will revert back to the factory default se ngs. Do you want to con nue? 5. SOUND Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um Sound im Hauptmenü zu wählen. Sound Sound Mode Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to.
Sprache Niedrige und hohe Frequenzen werden abgeschwächt, um die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme zu verbessern. Late Night Verbessert die Wiedergabe und Klarheit der menschlichen Stimme bei niedriger Lautstärke. Sport Optimierter Klang für das Ansehen von Fußballspielen. 5.2 Kopfhörer Drücken Sie , um Kopfhörer zu wählen. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist. Damit kann der Tonausgabemodus über Kopfhörer eingestellt werden. 5.
Lautsprecher Drücken Sie , um Lautsprecher zu wählen. Drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen. Speakers Apply Output Select the digital audio output format that best suits the audio device type. TV Speaker Digital Audio Output PCM Digital Audio Delay 0 Lyp Sync 3 Balance 0 Audioausgang Drücken Sie , um den Audioausgang zu wählen und zu bestätigen. Drücken Sie dann , um ARC/TV-Lautsprecher/Nur SPDIF zu wählen.
6. NETZWERK Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um Netzwerk im Hauptmenü zu wählen. Network Network Configura on Disconnected Internet Connec on Wake on Wireless Network Wake on LAN Set up the network to gain full access of Smart TV features. Drücken Sie , um zu wählen: Netzwerkkonfiguration/Internetverbindung, Wake on Wireless Network, Wake on LAN. Netzwerkkonfiguration Drücken Sie , um Netzwerkkonfiguration zu wählen und das Netzwerk einzurichten.
1. Drücken Sie , um die Option auszuwählen, die Sie im Kanalmenü anpassen möchten. 2. Drücken Sie zum Anpassen auf OK. 3. Nach Abschluss Ihrer Anpassung. Drücken Sie OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren. Automatischer Scan Die automatische Suche kann automatisch nach effektiven Programmkanälen suchen. Drücken Sie , um Auto Scan auszuwählen, und drücken Sie dann OK zum Einrichten. Erneut scannen Auf dieser Seite können Sie den Kanal neu scannen oder die Einrichtung ändern.
Operator Auto Channel Scan Vodafone (NRW, Hessen, BW) Pyur Standard Modus-Setup Drücken Sie , um Modus-Setup auszuwählen, und drücken Sie , um Kanal/Scan-Modus/LCN auszuwählen. Mode Setup Auto Channel Scan Channel Scan Mode Search Mode All Channels DTV Frequency Scan 0 Network ID 47 Start Frequency LCN MHz Off Automatischer Scan Wenn Sie die Suche beenden möchten, drücken Sie die Taste 2 oder EXIT, um die Suche zu beenden.
Channel Management Analogue Edit Antenna Edit Cable Edit ASTRAI 19.2°E Edit FAV1 Edit FAV2 Edit Erweiterte Einstellungen Drücken Sie , um Erweiterte Einstellungen auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen OK / . Advanced Se ngs Manual Scan Perform manual channel scan for ATV and DTV Channel List Auto Update Programme Guide Auto... Cl+ Module Se ngs Manueller Scan Drücken Sie , um Manueller Scan auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen OK.
ATV Manueller Suchlauf Drücken Sie , um ATV Manual Scan zu wählen, und drücken Sie dann OK zur Bestätigung. ATV Manual Scan 110 Frequency MHz Picture System Auto Sound System B/G Start Kanalliste automatisch aktualisieren Drücken Sie , um Kanalliste automatisch aktualisieren zu wählen, und drücken Sie dann , um Ein/Aus zu wählen. Programmführer Automatisch aktualisieren Drücken Sie , um Programmautomatische Aktualisierung zu wählen.
CI+ Modul-Einstellungen Drücken Sie , um CI+ Moduleinstellungen zu wählen, und Sie können das Menü der erweiterten Einstellungen aufrufen. Zugänglichkeit Drücken Sie , um Zugänglichkeit zu wählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen OK. Accessibility Menu Scheme Dark High Contrast Menu Menu Transparency Medium Hard of hearing Sub tles Audio Type Dialogue Enhancement Menüschema Drücken Sie , um Menüschema zu wählen, drücken Sie dann , um Dunkel/Hell zu wählen.
8. SYSTEM Drücken Sie die Taste MENU, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie , um System im Hauptmenü zu wählen. System Time Timer Se ngs System PIN Parental Control Language and Loca on Amazon Alexa Service Applica on Se ngs HDMI & CEC 1. Drücken Sie , um die Option auszuwählen, die Sie im Systemmenü anpassen möchten. 2. Drücken Sie zum Anpassen auf OK. 3. Nachdem Sie Ihre Anpassung abgeschlossen haben, drücken Sie OK, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone Drücken Sie die Tasten , um Zeitzone zu wählen, und drücken Sie dann OK /, um das Untermenü für die Einstellung aufzurufen. Winter-/Sommerzeitumstellung Drücken Sie die Taste , um Sommerzeit/(Winterzeit) zu wählen. (Optional:Aus/Ein/Synchronisation von DTV) Timer-Einstellungen Drücken Sie , um Timer-Einstellungen zu wählen. Timer Se ngs Sleep Timer Set the sleep mer to automa cally turn the TV off at the specified me.
Power Off Timer Power Off Timer Repeat Once Weekly Time 12 Cancel : 00 AM Confirm Menü Zeitüberschreitung Drücken Sie , um Menü Zeitüberschreitung zu wählen. (Optional: Aus/10s/20s/30s/60s/5min) Automatischer Schlaf Drücken Sie , um Automatischer Ruhemodus zu wählen. (Wahlweise: Aus/3H/4H) Auto Standby bei fehlendem Signal Drücken Sie , um Auto Standby ohne Signal zu wählen. (Wahlweise: Aus/15 Minuten) System-PIN Drücken Sie die Taste , um System-PIN zu wählen.
Ort Drücken Sie , um Ort zu wählen, und drücken Sie OK / zur Bestätigung. Menüsprache Drücken Sie , um Menüsprache zu wählen, und drücken Sie dann OK / zur Bestätigung. Primärer Ton Drücken Sie , um Primäres Audio zu wählen, und drücken Sie dann OK / zur Bestätigung. Sekundäres Audio Drücken Sie , um Sekundäres Audio zu wählen, und drücken Sie zur Auswahl OK /. Primärer Untertitel Drücken Sie , um Primärer Untertitel zu wählen, und drücken Sie dann OK / zur Bestätigung.
Applica on Se ngs Stream video, music or any other content from another device to yout TV screen. Content Sharing HbbTV Clear Cache Delete cookies Do not track Mode2 Prime Video Nelix Inhaltsfreigabe Drücken Sie , um Inhaltsfreigabe zu wählen, drücken Sie dann , um Ein/Aus zu wählen. Hbb TV Drücken Sie , um Hbb TV zu wählen, und drücken Sie dann , um Aus/Ein zu wählen. Cache leeren Drücken Sie , um Cache löschen zu wählen, und drücken Sie dann OK /, um das Untermenü aufzurufen.
HDMI & CEC Allow HDMI devices to control each other. CEC Control Device Auto Power Off Device Auto Power On TV Auto Power On CEC Device List Drücken Sie , um CEC-Steuerung/Gerät automatisch ausschalten/Gerät automatisch einschalten/ TV automatisch einschalten/CEC-Gerätelisten zu wählen. HINWEIS: Alle Optionen sind nur verfügbar, wenn die CEC-Steuerung auf Ein eingestellt ist. CEC-Steuerung Drücken Sie , um CEC-Steuerung zu wählen, und drücken Sie , um Ein/Aus zu wählen.
Advanced Se ngs TV Name Choose a name for your TV. The name will be shown to devices that are available for sharing data. Smart TV Power Indicator Screensaver 10 Minutes Input Labels Noficaons Enhanced Viewing Setup Wizard Fast Power On TV-Name Drücken Sie , um TV-Name zu wählen, und drücken Sie dann OK /, um Ihren TV-Namen einzustellen. Leistungsanzeige Drücken Sie , um Leistungsanzeige zu wählen, und drücken Sie dann , um Aus/Ein zu wählen.
Support View system informa on. System Info Self Diagnosis E-Manual System Update Disclaimer and Privacy Mobile App Download Reset to Factory Default System-Informationen Systeminformationen anzeigen Drücken Sie , um Systeminfo zu wählen, und drücken Sie dann OK /, um das Untermenü aufzurufen. Selbstdiagnose Führen Sie eine Selbstdiagnose durch, um Ton, Bild und Anschlüsse zu testen. Drücken Sie , um Selbstdiagnose zu wählen, und drücken Sie dann OK /, um das Untermenü aufzurufen.
Menu Channel List Guide Sub tle Audio Only Se ngs Kanalliste Drücken Sie , um Kanalliste zu wählen, und drücken Sie dann OK, um das Untermenü aufzurufen. Antenna 1 DT29 1080i No programme 2 DT29 576i No programme 3 DT29 576p No programme 4 DT2-46_1080i No programme Press to add FAV or Home Untertitel Drücken Sie , um Untertitel zu wählen, und drücken Sie dann , um Aus/Ein zu wählen. Nur Audio Drücken Sie , um Nur Audio zu wählen. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.
Guide 04.09.2022 04:40 AM News Sport Movies No programme 04.09. 04:00 AM- 07:00 AM No programme informaon Antenna 04:00 AM 1 DT29 1080i No programme 2 DT29 576i No programme 3 DT29 576p No programme CH/P Page Up/Down Shedulded 04:40 AM 05:00 AM Programme colour 06:00 AM 24h- 24h+ Untertitel Drücken Sie , um Untertitel zu wählen, drücken Sie dann , um Aus/Ein zu wählen. Nur Ton Drücken Sie , um Nur Ton zu wählen. Drücken Sie OK, um das Untermenü aufzurufen.
KINGSTON Search file Grid Name KINGSTON/ All media Press Menu to create list Zoommodus Drücken Sie , um Zoommodus auszuwählen, und drücken Sie zur Auswahl OK. Optional: Passform/Voll/ Originalgröße Drehen Drücken Sie , um Drehen auszuwählen, und drücken Sie zur Auswahl auf OK. Optionen:Rechts 90°/Links 90° Nur Audio Drücken Sie , um Nur Audio auszuwählen, und drücken Sie zur Auswahl OK. Wiederholungsmodus Drücken Sie , um Wiederholungsmodus auszuwählen, und drücken Sie zur Auswahl OK.
3/3 Menu 00: 03: 52 Music1.mp3 04: 13 Music2.mp3 04: 09 Music3.mp3 03: 52 Informationen Drücken Sie , um Informationen auszuwählen, und drücken Sie zum Anzeigen OK. Wiedergabeliste Drücken Sie , um Wiedergabeliste / Play List auszuwählen, und drücken Sie OK, um alle verfügbaren Videos anzuzeigen. Optional: Anhalten/Alle wiederholen/Bearbeiten Nur Audio Drücken Sie , um Nur Audio auszuwählen, und drücken Sie zur Auswahl OK.
(Optional: 5S/10S/20S) Informationen Drücken Sie , um Informationen auszuwählen, und drücken Sie zum Anzeigen OK. Wiedergabeliste Drücken Sie , um Play List auszuwählen, und drücken Sie OK, um alle verfügbaren Bilder anzuzeigen. 10. FEHLERBEHEBUNG Es kann verschiedene Gründe für ein ungewöhnliches „Verhalten“ Ihres Fernsehers geben. Bevor Sie einen Techniker rufen, bitte kontrollieren Sie die Informationen unten und überprüfen Sie ob ein mögliches Problem so behoben werden kann.
Problem Kein Signal, schlechtes Signal oder wiederkehrende Signalprobleme (Satellit) Anhaltende Probleme bei starkem Regen Mögliche Ursache und Behebung a) Kabel könnten sich gelöst haben, Feuchtigkeit könnte eingedrungen oder starker Regen bzw. Sturm könnten die Ursache sein. Überprüfen Sie Kabel, Antenne, den LNB oder ziehen Sie einen Fachmann hinzu. b) Die Antenne ist zu klein, auf den falschen Satelliten ausgerichtet, wird von Gebäuden oder Bäumen beeinträchtigt, oder das Signal ist zu stark.
Allgemeine Daten Netzspannung: Stromverbrauch: Stromverbrauch in Standby: Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Luftfeuchtigkeit im Betrieb: Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: Abmessungen (BxTxH) in mm: Gewicht: 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz 28 W, typ. 40W 0.5 W +5 °C ~ +25 °C -15 °C ~ +45 °C 20% ~ 80% RH,, nicht kondensierend 10% ~ 90% RH, nicht kondensierend 550.7 x 171 x 367.3 (mit Standfuß) 2.
DE ALLGEMEINE SICHERHEITSMASSNAHMEN Mit diesem Symbol ekennzeichnete Geräte sind Geräte der Klasse II oder doppelt isolierte elektrische Geräte. Die Bauweise dieses Geräts erfordert keinen Anschluss an eine geerdete Stromversorgung. durch, bevor Sie Ihren Fernseher in Betrieb nehmen, und heben Sie sie für den weiteren Gebrauch auf. Verwenden Sie nur Zusatzgeräte/Zubehör, die/das vom Hersteller zur Verfügung gestellt, oder angegeben wurden (wie z.B. das Netzteil, der Akku etc.).
39
