VIDAA SMART TV 24'' (60CM) Picture similar SRT24HE4203 Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale utente Manual del usuario Manual do utilizador Használati útmutató Uživatelský manuál Brugervejledning Brukerveiledning Gebruiksaanwijzing Användarhandbok Korisnički priručnik Ръководство на потребителя Посібник користувача www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenses CE PRODUIT EST SOUS LICENCE DU PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC POUR L’UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE A DES FINS (i) D‘ENCODER DE LA VIDEO EN CONFORMITÉ AVEC LA NORME AVC ("AVC Video") ET/OU (ii) DECODER DES VIDEOS AVC ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR ENGAGÉ DANS UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU OBTENUE PAR UN FOURNISSEUR DE VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE EST ACCORDEE OU IMPLICITE POUR TOUTE AUTRE UTILISATION.
MANUEL UTILISATEUR Afin d’obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1. INSTRUCTION 3 2. INSTALLATION 5 3. 1ÈRE INSTALLATION 8 1.1 Consignes sécurité 1.2 Stockage 1.3 Accessoires 1.4 Installation équipement 3 4 4 4 2.1 Code PIN par Défaut PIN: 1234 2.2 Façade avant 2.3 Panneau arrière 2.4 Télécommandes 2.5 Installation des piles de la télécommande 2.
1. INSTRUCTION 1.1 Consignes sécurité Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l’appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d’alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur l'enceinte arrière extérieure avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
Environnement Opérationnel Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné comme une bibliothèque ou une unité similaire. Tenir hors de portée de la lumière directe du soleil Utiliser dans un endroit propre, sec et non poussiéreux. Ne fixez de bougies près des ouvertures d’aération afin d'éviter l’entrée de matières étrangères inflammables dans le TV.
provoquer une panne, merci ne pas placer d'objets sur le dessus de l'appareil. Cet appareil peut être utilisé dans les climats tropicaux et/ou modérées. Cette notice fournit les instructions complètes pour installer et utiliser cet appareil. Les différents symboles ont la signification suivante : AVERTISSEMENT Indique une information particulièrement importante NOTE Indique toutes autres informations importantes ou pratiques. Représente une touche de la télécommande.
1. HDMI 3 Connexion via câble HDMI, lecteur DVD, Blu-ray, console de jeux. 2. HDMI 2 (ARC) Connexion via câble HDMI, lecteur DVD, Blu-ray, console de jeux. 3. HDMI 1 (ARC) Connexion via câble HDMI, lecteur DVD, Blu-ray, console de jeux, ou alors à un amplificateur Audio numérique supportant l’ARC (Audio Return Channel). 4. USB 2.0 Ports 2.0 ports. 5. USB 2.0 Ports 2.0 ports. 6. CI Permet d’insérer et d’utiliser un module d’accès conditionné. (CAM). 7. HEADPHONES Sortie casque ou écouteur.
1. q Mise en marche ou veille. 2. INPUT Sélection de l’entrée source. 3. 0 ~ 9 Permet d’accéder à une chaîne directement en entrant son N°. 4. GUIDE Affiche le GUIDE information en mode DTV. 5. CH. LIST Accès à la liste des chaines. 6. TOUCHES COLORÉES Permet d’exécuter une fonction indiquée à l’écran en mode TV ou DTV. 7. Accès aux options du menu 8. 12 Pause et reprise lecture. 9. Permet de naviguer dans le menu. 10. OK Confirme la sélection 11.
NOTE : Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les accessoires réels peuvent différés. 1 Appuyez sur l’onglet et tirez vers le haut. 2 Installer 2 piles AAA dans le compartiment en respectant bien les polarités. 3 Refermer en glissant le couvercle horizontalement. Précautions pour l’utilisation des piles Une utilisation non conforme des piles pour entrainer des fuites de liquides dangereux. Merci de suivre scrupuleusement les instructions suivantes : 1.
Appuyez sur le bouton pour sélectionner. pour sélectionner l'écran . Sur la télécommande, vous pouvez appuyer sur Inputs: Permet de sélectionner une source d'entrée. Settings: Accès aux réglages des paramètres. 3.2 Entrées Press + to add input to home or rename input Inputs Appuyez sur pour sélectionner le menu des entrées et choisissez avec . Appuyez d'abord sur OK pour sélectionner l'entrée.
Picture Sound Network Channel Picture Picture Mode Standard Aspect Ra o Automa c Game Mode Off Picture Mode Se ngs Accessibility System Support 4.1 Mode image Appuyez sur le bouton pour sélectionner Mode image, puis appuyez sur le bouton & OK pour sélectionner. (Options : Standard/ Cinéma jour/Cinéma nuit/Dynamique/Sports). Standard Le mode par défaut, pour que les utilisateurs bénéficient d'images de haute qualité sous une lumière normale.
Picture Mode Se ngs Apply Picture Se ngs Adjust current picture mode to apply to all sources or just current source. Current Sources Backlight Brightness 50 Contrast 50 4.3 Appliquer les réglages de l'image Ce menu permet de régler le mode d'image actuel pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle. Appuyez sur pour sélectionner, puis sur et OK pour valider.
Balance des blancs Réglez l'intensité des lumières rouges, vertes et bleues pour afficher les vraies couleurs de toutes les images de l'image. Appuyez sur pour sélectionner Balance des blancs. Appuyez sur pour entrer et régler. Niveau de noir (Disponible uniquement sur la source HDMI) Dans ce menu, vous pouvez régler la plage de signal HDMI pour qu'elle soit plus adaptée au contenu. Appuyez sur pour sélectionner Niveau de noir. Appuyez sur pour sélectionner.
5. AUDIO Appuyez sur le bouton pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner Son dans le menu principal. 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Son. 2. Appuyez sur OK pour effectuer le réglage. 3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur OK pour enregistrer et revenir au menu précédent. Sound Sound Mode Select a preset sound mode to suit the type of content you are listening to. Standard Headphone Sound Mode Se ngs Speakers 5.
5.3 Paramètres mode son Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du mode sonore. Appuyez sur pour accéder au sous-menu. Sound Mode Se ngs Apply Audio Se ngs Adjust current sound mode to apply to all sources or just the current sources. Current sources Bass Boost Surround Sound Dialog Clarity TruVolume Modifier les paramètres audio Réglez le mode son en cours pour qu'il s'applique à toutes les sources ou uniquement à la source actuelle.
Sortie audio Appuyez sur pour sélectionner Sortie audio et entrez, puis appuyez sur pour sélectionner ARC/Haut-parleur TV/SPDIF uniquement. Sortie audio numérique Appuyez sur pour sélectionner Sortie audio numérique, puis appuyez sur pour sélectionner. Délai audio numérique Appuyez sur pour sélectionner Digital Audio Delay, puis appuyez sur pour régler. Synchronisation Audio / vidéo Appuyez sur pour sélectionner Digital Audio Delay, puis appuyez sur pour régler.
7. CHAINE Appuyez sur le bouton pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner Channel. Channel Auto Scan Automa c channel scan Channel Edit Advanced Se ngs 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Chaine. 2. Appuyez sur OK pour régler. 3. Après avoir terminé votre réglage. Appuyez sur OK pour enregistrer et revenir au menu précédent. Recherche automatique Permet de rechercher automatiquement les chaines disponibles.
Opérateur Appuyez sur pour sélectionner Réception et appuyez sur pour régler. Operator Auto Channel Scan Vodafone (NRW, Hessen, BW) Pyur Standard Réglage Mode setup Appuyez sur pour sélectionner Réglage mode et appuyez sur pour sélectionner Channel/Scan Mode/LCN.
Editer les chaines Appuyez sur pour sélectionner Editer les chaines. Channel Management Analogue Edit Antenna Edit Cable Edit ASTRAI 19.2°E Edit FAV1 Edit FAV2 Edit Réglages avancés Appuyez sur pour sélectionner Réglages avancées et appuyez sur OK/ pour entrer. Advanced Se ngs Manual Scan Perform manual channel scan for ATV and DTV Channel List Auto Update Programme Guide Auto...
ATV Recherche manuelle Appuyez sur pour sélectionner ATV Recherche manuelle et appuyez sur OK pour entrer. ATV Manual Scan 110 Frequency MHz Picture System Auto Sound System B/G Start Mise à jour automatique liste des chaines Appuyez sur pour sélectionner Mise à jour automatique de la liste des chaine, puis appuyez sur pour sélectionner On/Off.
Paramètres module CI+ Appuyez sur pour sélectionner Réglages module CI+ et vous pouvez consulter le menu des paramètres avancés. Accessibilité Appuyez sur pour sélectionner Accessibilité et appuyez sur OK pour entrer.
8. SYSTÈME Appuyez sur le bouton le menu principal. pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner Système dans System Time Timer Se ngs System PIN Parental Control Language and Loca on Amazon Alexa Service Applica on Se ngs HDMI & CEC 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu Système. 2. Appuyez sur OK pour régler. 3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
Fuseau horaire Sélectionnez votre fuseau horaire Appuyez sur pour sélectionner Fuseau horaire, puis appuyez sur OK/ pour accéder au sous-menu de configuration. Heure d'été Appuyez sur pour sélectionner Heure d'été. ( Off/On/Synchronisation DTV) Paramètres de la minuterie Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de la minuterie. Timer Se ngs Sleep Timer Set the sleep mer to automa cally turn the TV off at the specified me.
Mise en veille programmable Appuyez sur pour sélectionner Allumage programmable. Power Off Timer Power Off Timer Repeat Once Weekly Time 12 Cancel : 00 AM Confirm temps d’affichage menu Appuyez sur pour sélectionner temps d’affichage menu. (En option : désactiver/10s/20s/30s/60s/5min) Mise en veille automatique Appuyez sur pour sélectionner Mis en veille automatique. (En option : Désactiver /3H/4H) Mise en veille automatique Appuyez sur pour sélectionner Mise en veille automatique.
Langue et Pays Appuyez sur pour sélectionner Langue et pays. and Loca on Loca on Choose the loca on from where you will watch your TV.
Service Amazon Alexa Appuyez sur pour sélectionner Amazon Alexa Service et appuyez sur pour accéder au sous-menu et à la configuration. Amazon Alexa Service Turn on and off Alexa Service. Amazon Alexa Service Amazon Alexa Service Setup Setup chekclist Things to try Paramètres de diffusion de contenu (Application) Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de diffusion de contenu.(Application) Applica on Se ngs Stream video, music or any other content from another device to yout TV screen.
Prime Video Appuyez sur pour sélectionner Prime Video, puis appuyez sur OK/ pour sélectionner. Netflix Appuyez sur pour sélectionner Netflix, puis appuyez sur OK/ pour sélectionner. HDMI&CEC Appuyez sur pour sélectionner HDMI & CEC, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu et sélectionner. HDMI & CEC Allow HDMI devices to control each other.
Paramètres avancés Appuyez sur pour sélectionner Paramètres avancés, Ensuite appuyez sur OK/ pour accéder. Advanced Se ngs TV Name Choose a name for your TV. The name will be shown to devices that are available for sharing data.
Assistance Appuyez sur pour sélectionner Assistance, puis appuyez sur OK/ pour valider. Support View system informa on. System Info Self Diagnosis E-Manual System Update Disclaimer and Privacy Mobile App Download Reset to Factory Default Informations système Voir les informations du système, Appuyez sur pour sélectionner Info système, puis appuyez sur OK/ pour accéder au sous-menu. Autodiagnostic Effectuez un autodiagnostic pour tester le son, l'image et les connexions.
Restaurer les paramètres d'usine par défaut Appuyez sur les boutons pour sélectionner Restaurer aux paramètres d'usine, puis appuyez sur les boutons OK/ pour accéder au sous-menu et sélectionnez Votre code PIN sera demandé. Menu Channel List Guide Sub tle Audio Only Se ngs Liste des chaînes Appuyez sur pour sélectionner Liste des chaînes, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu.
Guide Appuyez sur pour sélectionner Guide, puis appuyez sur OK pour accéder au sous-menu Guide 04.09.2022 04:40 AM News Sport Movies No programme 04.09.
Mode zoom Appuyez sur pour sélectionner Mode zoom, puis appuyez sur OK pour sélectionner Options :Mise à l’échelle / Taille d’origine Rotation Appuyez sur pour sélectionner Rotation et appuyez sur OK pour sélectionner Options: Droite 90°/Gauche 90° Mode de répétition Appuyez sur pour sélectionner Mode de répétition, puis appuyez sur OK pour sélectionner.
Audio seulement Appuyez sur pour sélectionner Audio Only, puis appuyez sur OK pour sélectionner. Photo Appuyez sur le pour sélectionner Photo ou tous le médias, puis appuyez sur pour sélectionner Photo. Menu Mode zoom Appuyez sur pour sélectionner Mode zoom et appuyez sur OK pour sélectionner. Options : Mise à l’échelle /taille origine Mode répéter Appuyez sur pour sélectionner Mode répétition et appuyez sur OK pour sélectionner.
10. PROBLÈMES ET SOLUTIONS Avant d'appeler un technicien, lisez attentivement les informations suivantes concernant les possibles causes et solutions au problème que vous rencontrez. Si le TV ne fonctionne pas correctement après vérification, s'il vous plaît contactez votre revendeur STRONG Sinon, vous pouvez contacter notre service support via notre site www.strong.tv. Problème Possible cause et solution Le TV ne s'allume pas 1. Vérifiez si la prise secteur est alimentée. 2.
Problème Pas de signal ou signal faible, réception intermittente. Possible cause et solution a) Les connexions des câbles sont peut-être desserrées ; De l'humidité s’est introduite dans les câbles ou les connecteurs, Il y a à présent de fortes pluies ou une tempête. b) Vérifiez les connexions des câbles, LNB et tout autre appareil branché entre la tête LNB et le récepteur. Attendez que la pluie ou la tempête se calme. Demandez conseil à un professionnel.
Données Générales Tension d’opération : Consommation : Consommation en veille : Température opérationnelle : Température de stockage : Humidité opérationnelle : Humidité de stockage : Dimensions( LxPxH) mm : Poids Net : 100V-240V AC 50/60 Hz 28 W, typ. 40W ≤ 0.5 W -+5 °C ~ +25 °C -15 °C ~ +45 °C 20% ~ 80% RH, non-condensing 10% ~ 90% RH, non-condensing 550.7 x 171 x 367.3 (sans pied) 2.
