HD TV 24'' (60CM) Picture similar SRT24HE4023 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenze Questo prodotto contiene uno o più programmi protetti dalle leggi internazionali e statunitensi sul copyright come opera inedita. Tutti i programmi sono riservati e di proprietà della Dolby Laboratories. E' vietata qualsiasi riproduzione o divulgazione, totale o parziale o la produzione di opere derivate senza l'autorizzazione esplicita di Dolby Laboratories. Copyright 2003-2009 di Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.
To obtain the best performance and safety, please read this manual carefully. Please keep this manual for future reference. CONTENUTI 1.0 ISTRUZIONI 4 1.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 4 1.2 IMBALLAGGIO 4 1.3 ACCESSORI 4 1.4 POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO 5 2.0 INSTALLAZIONE 5 2.1 CODICE PIN DI DEFAULT : 0000 5 2.2 PANNELLO ANTERIORE 5 2.3 PANNELLO POSTERIORE 6 2.4 TELECOMANDO 7 2.5 INSERIRE LE BATTERIE 8 2.6 USARE IL TELECOMANDO 8 3.0 PRIMA INSTALLAZIONE 8 3.
.2.4 DTV SINT. MANUALE (SOLO IN MODALITÀ DVB-T) 10 5.2.5 REGOLAZIONE MANUALE ATV (SOLO IN MODALITÀ DVB-C) 10 5.2.6 IMPOSTAZIONI DEI CANALI 11 5.3 MENU IMMAGINI 11 5.3.1 CONTRASTO/LUMINOSITA'/COLORE 11 5.3.2 TEMPERATURA COLORE 11 5.3.3 RIDUZIONE DEL RUMORE 11 5.4 MENU SUONO 11 5.5 MENU TIMER 12 5.6 BLOCCO 12 5.7 MENU OPZIONI 12 5.7.1 HDMI CEC 13 6.0 MEDIA 13 6.1 MENU USB 13 6.2 RIPRODURRE I FILM 13 6.3 RIPRODURRE LA MUSICA 14 6.4 VISUALIZZARE LE FOTO 14 6.4.
1.0 ISTRUZIONI 1.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggere le istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio. Conservare le istruzioni per consultazioni future. Utilizzare esclusivamente gli accessori specificati o forniti dal produttore (quali adattatore di corrente, batteria, ecc.). Prima di installare o far funzionare l'apparecchiatura leggere le informazioni elettriche e sulla sicurezza riportate sul retro della confezione.
1.4 POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO Fig. 1 Posizionare lo schermo su una superficie solida orizzontale come ad es. un tavolo o una scrivania. Per permettere la ventilazione lasciare uno spazio libero di almeno 10 cm tutto intorno allo schermo. Per evitare situazioni pericolose e danni, non posizionare nessun oggetto sopra lo schermo. L'apparecchio può essere usato in climi tropicali e/o miti. Istrudioni di montaggio stand 1.
2.3 PANNELLO POSTERIORE Fig. 3 DIGITAL AUDIO OUT DC IN ANT1 HDMI2(CEC) HDMI1(ARC/CEC) ANT2 (SATELLITE) 13/18V 1 2 3 4 5 400mA 6 USB2.0 (5V 500mA) COMMON INTERFACE AV 7 8 9 10 NOTA: La grafica ha solo carattere esemplificativo. 1. DC IN Ingresso alimentazione per collegare adattatore principale 230V -12volt o adattatore per auto 12Volt incluso 2. S/PDIF (ottico)Utilizzare un cavo ottico per collegare il televisore a un amplificatore digitale compatibile o a un set home theatre. 3.
2.4 TELECOMANDO Fig. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 20 19 24 23 28 27 17 18 21 22 25 26 29 30 1. q Premere per accendere la TV o mettere in standby. 2. ! Premere per silenziare o riattivare il volume. 3. 0 ~ 9 Scegliere direttamente un canale. Premere per accedere alle sorgenti TV. 4. 5. INFO Visualizza informazioni sulla sorgente corrente. 6. DMP Accesso diretto al menu multimediale 7. EPG Premere per visualizzare l'informazione EPG corrente in modalità DTV. 8.
2.5 INSERIRE LE BATTERIE Fig. 5 Inserire 2 batterie AAA nello vano batterie del telecomando. Fare attenzione alla polarità seguendo i simboli indicati nel vano batterie. NOTA: Le immagini hanno solo carattere esemplificativo. Gli articoli reali possono presentare delle differenze. 1. Togliere il coperchio. 2. Inserire 2 batterie AAA nel vano batterie controllando la polarità. 3. Rimettere il coperchio. Precauzioni per utilizzare la batteria L'uso scorretto delle batterie può provocare delle perdite.
3.2 CAVO > INSTALLAZIONE DVB-C Dopo aver selezionato Cable e premere il pulsante u. Si aprirà il Cable Scan Menu. In questo menu puoi selezionare Full per la ricerca automatica dei canali se non conosci i dettagli del tuo provider locale. Selezionare Network Search per installare l'elenco dei canali in ordine ordinato dal provider locale. Impostazioni Cavo Premere t u per selezionare le impostazioni. Scan type È possibile selezionare Ricerca di rete o Completa. Network ID L'impostazione predefinita é Auto.
4.0 GUIDA ELETTRONICA AI PROGRAMMI (EPG ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) EPG significa Guida ai programmi elettronici digitali. Viene fornita ai provider dei programmi e dà informazioni sui programmi trasmessi. Si può accedere alla guida in modalità digitale premendo EPG sul telecomando. Premere EPG per entrare nella interfaccia EPG. Usare pq selezionare un programma. Premere INDEX e u per passare alla panoramica da un canale EPG. Usa pq per selezionare l'evento in cui ti piacerebbe conoscere maggiori dettagli.
5.2.6 IMPOSTAZIONI DEI CANALI LCN (Logical Channel Numbering) Questa funzione ordina i canali automaticamente in ordine logico. Disponibile in modalita DVB-T se l'emittente dei programme supporta questa funzione. Premere ENTER per selezionare Spento o Attivo. Dynamic Rescan Questa funzione può cercare automaticamente le modifiche o i nuovi canali. Premere ENTER per selezionare On o Off.
Surround Simula l'effetto surround dall'audio stereo. Le opzioni sono On e Off. Modalità S/PDIF Nel caso in cui un sistema audio digitale sia collegato alla uscita S/PDIF. Selezionare Auto per fornire audio Dolby in uscita (se il programma visualizzato contiene questo segnale). Selezionare PCM per un segnale Stereo e Spento per spegnere l'uscita. Interruttore AD Attiva la descrizione Audio per regolare il volume AD. Quando si attiva la descrizione audio, un narratore descriverà cosa accade sullo schermo.
Default Premere ENTER e PIN per ripristinare tutte le impostazioni predefinite. È possibile selezionare per mantenere l'elenco dei canali corrente o eliminare anche questo. Installation Guide Questa opzione consente di eseguire nuovamente la prima installazione. Selezionare Start premendo ENTER. Ora ripristinerai tutte le impostazioni contenute nel menu principale e cancellerai tutti i canali installati. La TV tornerà alla prima installazione. Cfr. capitolo 3.
Premere INFO e usare t u per evidenziare l'icona corrispondente sulla barra di comando, poi premere ENTER. La TV risponderà di conseguenza. Indietro veloce/Avanti veloce Premere e tenere premuto per alcuni secondi 5 6 per trascinare l'avanzamento della riproduzione dove si desidera quindi premere u2 per avviare la riproduzione dalla nuova posizione. Modalità Play Evidenziare l'icona corrispondente e premere ENTER per andare in un'altra modalità di riproduzione.
6.4.1 VISUALIZZARE DOCUMENTI DI TESTO Premere t u per selezionarev Testi e confermare con ENTER, quindi premere t u per selezionare il dispositivo che contiene I documenti da visualizzare e confermare con ENTER. Selezionare il testo che si desidera visualizzare con I tasti pqt u e confermare con ENTER. 6.4.2 AGGIORNAMENTO SOFTWARE VIA USB Di tanto in tanto è possibile verificare se è disponibile una versione migliorata del software. Questo può essere visualizzato e scaricato dal nostro sito Web www.strong.
Problema Nessun segnale o segnale debole, ricezione intermittente. Possibile cause e soluzioni a) I cavi sono allentati, dell'umidità è entrata nei cavi o nei connettori, sta piovendo forte oppure c'è un forte temporale. Controllare i collegamenti ai cavi, l'LNB e altri dispositivi collegati tra l'LNB e il ricevitore o il picco della parabola. Attendere che cessi la pioggia/temporale. Richiedere l'intervento di un antennista. b) La parabola non punta al/ai satellite/i corretto/i.
