HD TV 24'' (60CM) Picture similar SRT24HE4023 User Manual Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Manual del Usuario Инструкции за употреба Uživatelská příručka Korisnički priručnik Használati útmutató Manuale utente Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Manual do Utilizador Manual de Utilizare Uputsvo za upotrebu Používateľská príručka Navodila za uporabo Посібник користувача Руководство пользователя www.strong.
SERVICE CENTER support_at@strong.tv 0820 400 150 (€ 0,12/Min. österr. Festnetz) BG support_bg@strong.tv CZ support_cz@strong.tv +359 32 634451 844 44 44 90 support_de@strong.tv DE 0180 501 49 91 (€ 0,14/Min. deutsches Festnetz) (€ 0,42/Min. max. Mobilfunknetze) DK support_dk@strong.tv ES support_es@strong.tv HU support_fr@strong.tv HR +385 1 344 57 66 +36 1 445 26 10 support_it@strong.tv IT 199 404 032 Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent.
Licenses Ce produit contient un ou plusieurs programmes protégés par les lois internationales et américaines sur les droits d'auteur des oeuvres non publiées. Elles sont confidentielles et la propriété de Dolby Laboratories. Leur reproduction ou divulgation, en tout ou en partie, ou la production d'uvres dérivées sans la permission expresse de Dolby Laboratories est interdite. Droit d'auteur 2003-2009 par Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Afin d'obtenir les meilleures performances en toute sécurité, s'il vous plaît lisez attentivement ce manuel. S'il vous plaît conservez ce manuel pour référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.0 INSTRUCTION 4 1.1 CONSIGNES SÉCURITÉ 4 1.2 STOCKAGE 4 1.3 ACCESSOIRES 5 1.4 INSTALLATION ÉQUIPEMENT 5 2.0 INSTALLATION 6 2.1 CODE PIN PAR DÉFAUT PIN: 0000 6 2.2 FAÇADE AVANT 6 2.3 PANNEAU ARRIÈRE 6 2.4 TÉLÉCOMMANDES 7 2.5 INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE 8 2.
.2.4 DTV RECHERCHE MANUELLE (EN MODE DVB-T UNIQUEMENT) 10 5.2.5 ATV RECHERCHE MANUELLE (SEULEMENT EN MODE DVB-C) 10 5.2.6 RÉGLAGES CHAINES 11 5.3 MENU IMAGE 11 5.3.1 CONTRASTE/ LUMINOSITÉ/TONALITÉ 11 5.3.2 TONALITÉ COULEUR 11 5.3.3 RÉDUCTION BRUIT 11 5.4 MENU SON 12 5.5 MENU HORLOGE 12 5.6 VERROUILLAGE 12 5.7 RÉGLAGES 12 5.7.1 HDMI CEC 13 6.0 MEDIA 13 6.1 RAPPEL SUR L'UTILISATION DU LECTEUR USB 13 6.2 USB MENU 13 6.3 LIRE DES FILMS 14 6.4 LIRE DE LA MUSIQUE 14 6.
1.0 INSTRUCTION 1.1 CONSIGNES SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant de mettre en marche l'appareil. Conservez bien ces instructions pour une éventuelle utilisation ultérieure. Utilisez uniquement des fixations et accessoires spécifiés ou fournis par le fabricant (tels que l'adaptateur d'alimentation, pilles, etc.). S'il vous plaît référez-vous aux informations de données électriques et de sécurité situées sur l'enceinte arrière extérieure avant d'installer ou de faire fonctionner l'appareil.
1.3 ACCESSOIRES 1x Instructions d'installation 1x Instructions de sécurité/Garantie 1x Télécommande 2x piles AAA 2 x Pieds standards avec vis 1 x Adaptateur électrique 12V-4A 1 x Cordon d'alimentation principal 230V 1 x Adaptateur allume cigare voiture 12V 1.4 INSTALLATION ÉQUIPEMENT Fig. 1 Installer l'écran sur une surface horizontale solide comme une table ou un bureau. Pour la ventilation, laissez un espace d'au moins 10 cm autour de l'appareil.
2.0 INSTALLATION 2.1 CODE PIN PAR DÉFAUT PIN: 0000 2.2 FAÇADE AVANT Fig. 2 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations. 1. Indicateur de marche/Récepteur infra-rouge télécommande 2. Haut-parleur 3. Touche: Entrée source/ Mise en veille/ON. 2.3 PANNEAU ARRIÈRE NOTE: Les schémas sont seulement des représentations Fig. 3 DIGITAL AUDIO OUT DC IN ANT1 HDMI2(CEC) HDMI1(ARC/CEC) ANT2 (SATELLITE) 13/18V 1 2 3 4 5 400mA 6 USB2.0 (5V 500mA) COMMON INTERFACE AV 7 8 9 10 1.
8. HEADPHONE Sortie casque ou écouteur. Les haut-parleurs sont désactivés lorsque des écouteurs sont branchés et « casque » sélectionné 9. INTERFACE COMMUNE Insérez un module d'accès conditionnel (CAM) pour le décodage des chaînes. 10. Mini AV IN Pour connecter votre caméra vidéo ou tout autre appareil utilisant un câble AV de 3,5 mm 2.4 TÉLÉCOMMANDES Fig. 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 16 15 20 19 24 23 28 27 17 18 21 22 25 26 29 30 1. q Mise en marche ou veille. 2.
26. / 27. / HIDE 28. RADIO 29. / AUDIO 30. Format écran ou fonction zoom Cache le texte dans le mode télétexte commutation entre chaine radio et TV Sélection langues Audio Pas de fonction. 2.5 INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE Fig. 5 NOTE: Les schémas sont seulement des représentations pour référence, les accessoires réels peuvent différés.
Satellite pour recevoir des émissions par satellite si vous êtes équipé d'une antenne parabolique. La prochaine étape dépend de votre choix dans la configuration du tuner. 3.1 INSTALLATION TNT (DVB-T/T2) (ANTENNE RÂTEAU) Directement lorsque vous sélectionnez Air et appuyez sur la touche u. La recherche automatique des chaînes est lancée. Attendez que toutes les chaînes soient trouvées.
Confirmez avec la touche ENTER pour lancer la recherche automatique des chaines. Attendez jusqu'à ce que toutes les chaînes soient trouvées. Vous pouvez maintenant profiter de la télévision numérique. Si aucune chaîne n'est trouvée, vérifiez la connexion de l'antenne, ou vérifiez si les valeurs correctes du réseau sont entrées. Commencez l'installation par le menu/option/ Guide d'installation. 4.
CH en cours Standard vidéo Système Audio Réglage Tuner Rechercher Régler le N° de chaine Sélectionnez le standard vidéo (Disponible : AUTO, PAL, NTSC, SECAM). Sélectionnez le système Audio Ajuster la fréquence de la chaine Démarrer la recherche 5.2.6 RÉGLAGES CHAINES Classement logique des chaines LCN Cette fonction trie automatiquement les canaux en ordre logique en mode DVB-T si le diffuseur prend en charge cette fonction. Appuyez sur ENTER pour sélectionner On ou Off.
5.4 MENU SON Mode son Sélectionnez votre mode son pour chaque entrée. Vous avez le choix entre Standard, Musique, Film, Sports et Utilisateur. Treble Ajuste les fréquences hautes (aigues) du son. Bass Ajuste les fréquences basses du son. Balance Contrôle l'équilibre entre le haut-parleur droit et gauche (écouteurs). Auto Volume Ajuste le volume en fonction du contenu et de l'entrée. Les options sont On et Off. Surround Simule l'effet surround à partir d'un son stéréo. Les options sont On et Off.
Économie d’énergie Réglé sur Arrêt, vous pourrez ajuster certains niveaux d'écran qui consomment beaucoup d'énergie. Précaution santé Appuyez sur ENTER pour sélectionner oui ou Arrêt. Si activée, une information d’avertissement s’affichera après un certain temps de fonctionnement. HDMI CEC Voir chapitre 5.7.1 Logo de démarrage Appuyez sur ENTER pour sélectionner le mode Marche ou Arrêt.
ou appuyez directement sur u2 pour commencer à lire directement. Appuyez sur 3 pour arrêter la lecture et revenir au dossier parent. Appuyez continuellement sur EXIT pour revenir au dossier du niveau supérieur. Répétez de nouveau pour sélectionner et lire un autre type de média. NOTE: En choisissant l'un des trois types de médias, par exemple Film, les dossiers affichés seront uniquement les fichiers vidéo et pas d'autres formats. 6.
6.5 REGARDER DES PHOTOS Appuyez sur INFO ou ENTER pour afficher/sortie de la barre de menu. Appuyez sur les touches de commande USB sur la télécommande pour opérer les fonctions suivantes. Lecture & Pause/Stop/Précédent/Suivant Appuyez sur u2 pour lire ou mettre en pause la lecture. Appuyez sur 3 pour arrêter la lecture. Appuyez sur 5 6 pour afficher la photo précédente ou suivante. Appuyez sur t u pour sélectionner l'icône sur la barre de commande, puis appuyez sur ENTER.
Problèmes Autres problème de réception ou autres problème relatifs au signal. Aucune couleur Du son mais pas d'image Image mais pas de son Possibles causes et solutions (DVB-S/S2 et -T/T2). Les câbles peuvent se desserrer. Les câbles ou les connecteurs peuvent avoir pris l'humidité. Des pluies fortes ou une tempête peuvent altérer le signal Vérifiez les connexions du câble. Vérifiez tous les équipements connectés entre le point de réception et le téléviseur. Attendez que la pluie/l'orage cesse.
1x AV IN 1x COMMONINTERFACE (CI) 1 x 12Volt DC IN 1x Ecouteurs Données Générales Tension de l'adaptateur électrique : Tension d'opération : Consommation : Consommation en veille : Température opérationnelle : Température de stockage : Humidité opérationnelle : Humidité de stockage : Dimensions (WxDxH) mm : Poids Net : 180 ~ 240 V AC 50/60 Hz 12Volt / 4 Ampere max. 21Watt / 50 Watt max. <0.5 W 5 °C ~ +35 °C -15 °C ~ +45 °C 0% ~ 89% RH, non-condensée 0% ~ 85% RH, non-condensée 552.9 x 144.1 x 369.7 2.
