Abbildung ähnlich Digitaler High Definition Satelliten und Terrestrischer Receiver SRT 8345 CI Bedienungsanleitung
PART 2 • Deutsch 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen 1.2 Lagerung 1.3 Geräte Installation 1.4 Eigenschaften & Zubehör 2 2 3 3 3 2.0 IHR RECEIVER 2.1 Vorderseite 2.2 Rückseite 2.3 Fernbedienung 5 5 6 7 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss an die Satellitenantenne 3.2 Anschluss an die terrestrische Antenne 3.3 Anschluss an TV und Videorekorder 3.4 Anschluss an den Digital-Audioverstärker 3.5 Download neuer Software 3.6 Anschluss an eine externe Festplatte 9 9 10 10 11 11 11 4.
PART 2 • Deutsch Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie den Receiver installieren und benutzen. 1.0 EINLEITUNG 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: n In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
PART 2 • Deutsch 1.2 Lagerung Ihr Receiver wurde vor dem Versand sorgfältig überprüft und verpackt. Beim Auspacken achten Sie bitte darauf, dass alles Zubehör vorhanden ist. Halten Sie die Transportverpackung von Kleinkindern fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. Deutsch 1.
PART 2 • Deutsch n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n 4 Favoritenlisten für TV- und Radioprogramme Kindersicherung mit Alterskontrolle Mehrsprachige Menüführung (OSD) Display mit Anzeige von Sendernummer oder Uhrzeit USB 2.0 für externe Speichermedien Funktion für schnelles Laden, Kopieren und Speichern der Kanalliste oder Software von externen USB Speichermedien TV Format (4:3 & 16:9) und Anzeige Modus (Letter box und Pan&Scan) separat einstellbar Software Update über USB 2.
PART 2 • Deutsch 2.0 IHR RECEIVER Fig. 1 1. EIN/STAND-BY Schalter 2. MENU Zeigt das Hauptmenü oder Rückkehr zum vorigen Menü. 3. OK Ausführung des gewählten Menüpunktes oder Bestätigung des eingegebenen Wertes. 4. Kanal Auf/Ab Tasten 5. Lautstärke Li/Re Tasten 6. Funktionsanzeige Leuchtet das LED ROT, befindet sich der Receiver im STAND-BY Modus. Leuchtet das LED nicht, ist das Gerät im eingeschalteten Modus und kann bedient werden. 7.
PART 2 • Deutsch 2.2 Rückseite Fig. 2 1. ANT IN Dient zum Anschließen einer terrestrischen Antenne (Zimmer-, Außen-, Dachantenne). 2. TO TV Daran können Sie einen weiteren terrestrischen Receiver anschließen. 3. SAT IN Zum Anschluss des Receivers an eine digitale Satellitenantenne mittels Koaxialkabel. 4. SAT OUT Zum Anschluss eines weiteren Receivers an das angeschlossene Signal (analog oder digital). 5. TV SCART Dient zum Anschluss Ihres Receivers über ein SCART-Kabel an Ihren Fernseher. 6.
PART 2 • Deutsch ACHTUNG: Führen Sie keine Arbeiten am Receiver durch, solange dieser mit dem Stromnetz verbunden ist. Im Zweifelsfalle wenden Sie sich bitte an einen entsprechenden Fachhändler. WICHTIG: Schließen Sie alle Komponenten an den Receiver an, bevor Sie das Fernsehgerät einschalten und den Receiver mit Strom versorgen. Schalten Sie immer zuerst den Receiver ein und danach erst den Fernseher. Deutsch 14. Netzschalter 15.
PART 2 • Deutsch 13. SUB Mit SUB rufen Sie die Liste der jeweiligen Untertitel auf (sofern vom Programmanbieter unterstützt). 14. CH pq Dient zur Programmwahl (vorheriges/ nächstes Programm) im TV-Modus. Im Menü bewegen Sie hiermit den Cursor auf-/ abwärts. 15. VOL tu Lautstärke leiser / lauter. Im Menü-Modus zur Navigation links/rechts bzw. ändern Sie die Einstellungswerte. 16. MENU Mit der Menütaste gelangen Sie zum Hauptmenü.
PART 2 • Deutsch Deutsch 26. PLAY Wiedergabe starten, vorausgesetzt es wurden bereits Aufnahmen gemacht. Dann kann eine Datei aus der Aufnahme Liste gewählt werden. 27. REWIND Rücklauf (Zurückspulen) in mehreren Geschwindigkeiten wählbar. 28. FF Vorlauf in mehreren Geschwindigkeiten wählbar. 29. OK Mit OK bestätigen Sie die jeweiligen Änderungen im Menü-Modus. Die jeweilige Programmliste wird angezeigt. 3.0 ANSCHLÜSSE 3.1 Anschluss an die Satellitenantenne Fig.
PART 2 • Deutsch Anschluss des Receivers an zwei unterschiedliche Satellitenpositionen mit Hilfe eines DiSEqC 1.0 Schalters Möchten Sie Programme von mehreren Satellitenpositionen (z.B. von ASTRA und HOTBIRD) schauen, verbinden Sie die Satellitenantennen mittels Koaxialkabel mit dem IN Anschluss des DiSEqC1.0 Schalters. Verbinden Sie den OUT Anschluss des DiSEqC 1.0 Schalters mit dem SAT IN Anschluss des Receivers Anschluss des Receivers an eine motorisierte Antenne DiSEqC 1.
PART 2 • Deutsch Anschluss an das HDMI Kabel Verbinden Sie den HDMI Ausgang des Receivers mit Hilfe des HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers. Anschluss an Scart oder A/V RCA 1. Verbinden Sie über den Anschluss TV SCART Ihren Receiver mit dem SCART IN Anschluss Ihres Fernsehers oder verbinden Sie über die Anschlüsse VIDEO und AUDIO L/R Ihren Receiver mittels RCA Kabel mit den jeweiligen Anschlüssen an Ihrem Fernsehgerät. 2.
PART 2 • Deutsch 1. Nach der ersten erfolgreichen Erkennung der USB- Festplatte werden Sie zum Formatieren aufgefordert, wenn diese nicht schon FAT32 formatiert ist. Formatieren Sie Ihr Gerät auf FAT32 im Menü “Anwendungen” >”USB”. 2. In diesem Menü drücken Sie die GELBE (Formatieren) Taste auf der Fernbedienung zur Durchführung. Nach ~10 bis 20 Sek. (abhängig von der Größe der Festplatte) ist die Formatierung abgeschlossen und Sie können das Menü mit MENU oder EXIT verlassen. 3.
PART 2 • Deutsch Position. Drücken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung, um die Kanalsuche zu starten. Ist die Kanalsuche beendet, wird der erste programmierte TV Kanal am Fernsehgerät gezeigt (wenn Sie eine Kanalliste gewählt haben, sonst der erste gefundene Kanal). Je nach gewählter/m Sprache bzw. Satelliten besteht die Möglichkeit eine vorprogrammierte Kanalliste zu laden. Diese beinhaltet die populärsten TV und Radio Sender des Landes (z.B.
PART 2 • Deutsch Liste aufgerufen werden. Wählen Sie einen Kanal mit Signal und passen Sie die Antennenausrichtung und –position ggf. an, um die maximalen Werte für Signalqualität und –stärke zu erhalten. Fragen Sie Ihren autorisierten Fachhändler, auf welchen Kanälen digitales terrestrisches Fernsehen bei Ihnen ausgestrahlt wird. Nach Beendigung der Programmsuche werden die Daten automatisch gespeichert und Sie gelangen zum ersten gefundenen TV Kanal oder zum ersten TV Kanal der gewünschten Kanalliste.
PART 2 • Deutsch “Zuerst FTA” Kanal verschieben (Grüne Taste) Drücken Sie die GRÜNE (Verschieben) Taste, um Kanäle manuell zu sortieren. Wählen Sie mit pq den gewünschten Kanal und drücken Sie OK, um den/die Kanal/Kanäle zu markieren. Jetzt können Sie die neue Position mit den Tasten pq auswählen. Danach drücken Sie die GRÜNE (Verschieben)Taste, um den/die Kanal/Kanäle zur gewünschten Position zu verschieben. Wiederholen Sie diese Schritte für alle Kanäle, die Sie verschieben möchten.
PART 2 • Deutsch Kanäle sperren Mit der Kanalsperre können Sie den Zugang zu einzelnen Kanälen sperren. Drücken Sie die GRÜNE Taste, um Kanäle zu sperren/entsperren. Gesperrte Kanäle werden mit einem „Sperrsymbol“ gekennzeichnet. Bei jedem Kanalwechsel zu einem gesperrten Kanal müssen Sie den PIN Code eingeben. Kanäle werden in allen Programmlisten gesperrt. Kanäle löschen Durch Drücken der GELBEN Taste markieren Sie die Kanäle, die gelöscht werden sollen.
Antennen -Position: Transponder: Netzwerksuche: Suche nach: “Alle Kanäle” “Verschlüsselt” “FTA” dieser Wert ist vom Modus der Satellitenantenne abhängig. a) Ist der Antennenmodus “Fixiert”, kann dieser Wert nicht selektiert werden. b) Ist der Antennenmodus “DiSEqC 1.2”, kann der Wert “Nicht gespeichert” (falls die Position der Satellitenantenne nicht gespeichert wurde) oder im Bereich von 1 bis 64 sein, wenn Position gespeichert wurde.
PART 2 • Deutsch Symbolrate: Modulation: Pilots: FEC: Netzwerksuche: Suche nach: benutzen Sie die numerischen Tasten der Fernbedienung, um den Wert der Symbolrate einzugeben. Verwenden Sie die Tasten tu um den Modulations- Typ zu wählen. Diese Option steht nur für DVB-S2 8-PSK und DVB-S2 QPSK Modulation zur Verfügung. Verwenden Sie die Tasten tu zur Auswahl. Diese Option steht nur für DVB-S2 8-PSK und DVB-S2 QPSK Modulation zur Verfügung. Verwenden Sie die Tasten tu zur Auswahl.
PART 2 • Deutsch zeigt den Namen der Satellitenposition, die Sie einrichten möchten Mit den tu Tasten wählen Sie den Transponder, der in Ihrem Gebiet empfangen werden kann, um Signalstärke und –qualität zu messen Geschwindigkeit: Mit den tu Tasten wählen Sie zwischen Langsam und Schnell. Langsame Geschwindigkeit erlaubt eine feine Anpassung der Schüsselposition. Schnelle Geschwindigkeit erlaubt eine grobe Anpassung der Schüsselposition.
PART 2 • Deutsch LO Frequenzen: Bandkontrolle: Polarisations Kontr.: DiSEqC Typ: DiSEqC Eingang: Antennen Modus: Dieser Menüpunkt kann nur gewählt werden, wenn Sie Benutzerdefiniert im Menüpunkt LNB Typ selektiert haben. Drücken Sie die OK Taste und geben Sie die Werte mit den numerischen Tasten der Fernbedienung ein. Wählen Sie mit den Tasten tu den entsprechenden Wert. Wählen Sie Auto, damit der Receiver automatisch das Band durch Senden mit einem 22 kHz Kontrollsignal wählt.
PART 2 • Deutsch 5.2.4 GOTO X Einstellungen In diesem Menü geben Sie Ihre geografische Lage ein, falls Sie eine motorbetriebene Schüssel verwenden, die GOTO X unterstützt. Verwenden Sie für die Navigation die Tasten pq; zur Eingabe von Werten die numerischen Tasten und zur Auswahl einer Option die Tasten tu. Um Änderungen zu speichern, drücken Sie die GELBE (Speichern) oder BLAUE (Speichern& Ende) Taste. Deutsch 5.
PART 2 • Deutsch 5.4 Installation 5.4.1 OSD Einstellungen In diesem Menü können Sie persönlichen Einstellungen vornehmen. OSD Sprache, Audio Sprache, Untertitel Sprache Zum Auswahl verwenden Sie die tu Tasten. Mit der OK Taste erhalten Sie eine Liste der Wahlmöglichkeiten. Einblendungs Dauer Hier stellen Sie ein, wie lange der Informationsbanner eingeblendet sein soll. Zum Selektieren verwenden Sie die tu Tasten. Mit der OK Taste erhalten Sie eine Liste der Wahlmöglichkeiten.
PART 2 • Deutsch HD Typ Verwenden Sie die tu Tasten zur Auswahl. Oder drücken Sie die OK Taste zur Anzeige der verfügbaren Optionen, mit den pq Tasten wählen Sie die Bildauflösung, mit der OK Taste bestätigen Sie die Auswahl. Der HD Typ kann nicht ausgewählt werden, wenn der Ausgangsmodus (YUV/RGB) auf RGB eingestellt wurde. TV Typ Verwenden Sie die tu Tasten zur Auswahl.
PART 2 • Deutsch 5.4.3 Zeit Einstellungen Sie können die Zeiteinstellung Ihres Receivers automatisch über die GMT-Funktion oder manuell durchführen. Ist GMT eingeschaltet, wählen Sie Ihre Zeitzone und Sommerzeit EIN oder AUS. In manchen Fällen (z.B. bei mehreren Satellitenantennen) ist es ratsam, GMT auszuschalten und die Zeit manuell einzustellen. 5.4.4 Kindersicherung In diesem Menü können Sie die Kindersicherung (EIN oder AUS) einrichten und den PIN Code ändern.
PART 2 • Deutsch 5.5 Timer Timer-Nummer: Aktiv: Modus: Kanal Typ: Startzeit: Dauer: Zur Auswahl verwenden Sie die Tasten tu. Verwenden Sie die Tasten tu zur Wahl von Einschalten, Ausschalten, Dauer, Aufnahme und AUS (Deaktivierung des Timers). Einrichten einer festgelegten Aktion in einem Zeitmodus (1x, täglich oder wöchentlich). Drücken Sie OK zur Anzeige der Programmliste und die Navigationstasten zur Auswahl des bestimmten Programms. Wählen Sie die TV/R Taste zur Wahl zwischen TV und Radiokanälen.
PART 2 • Deutsch USB Speichergeräte formatieren: Drücken Sie die GELBE (Format) Taste und bestätigen Sie die nachfolgende Meldung. Dateien löschen: Drücken Sie die BLAUE (Löschen) Taste und bestätigen Sie die nachfolgende Meldung. HINWEIS: Falls kein USB Speichergerät angeschlossen ist, wird keine Dateiliste angezeigt. 5.6.2 Kalender Verwenden Sie die pq Tasten zur Kalender Auswahl und drücken Sie die OK Taste. Der Kalender wird angezeigt.
PART 2 • Deutsch 6.0 SONSTIGE BEDIENUNGEN 6.1 EPG (Elektronischer Programmführer) Im TV - Modus drücken Sie die EPG-Taste, das EPG-Menü erscheint. Drücken Sie zur Auswahl des Kanals die pq Tasten. Verwenden Sie die Tasten tu, um zwischen Programmliste und Programmvorschau zu wechseln. In Programmvorschau: Verwenden Sie die pq Tasten zur Auswahl des gewählten Programms. Verwenden Sie die ROTE/ GRÜNE Taste zur Selektion des vorigen/nächsten Tages .
PART 2 • Deutsch 6.3.1 Alphabetische Sortierung Zum alphabetischen Sortieren der Kanäle drücken Sie die ROTE (Filter) Taste. Wählen Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Senders und drücken Sie OK. 6.3.2 Programmliste Drücken Sie im laufenden TV-Betrieb oder im Listenmodus die Taste SAT zur Anzeige der installierten Kanallisten, die Taste FAV zur Anzeige der Favoritengruppen. Wählen Sie die gewünschte Favoritengruppe mit den Tasten pq. Zur Bestätigung drücken Sie OK.
PART 2 • Deutsch Um die Aufnahme an einer beliebigen Stelle anzuhalten, drücken Sie <(Stopp). Während der Aufnahme besteht die Möglichkeit mit der OK Taste die Aufnahme Kanalliste aufzurufen, um innerhalb des Transponders einen anderen als den gerade aufgenommenen Kanal anzusehen (umschalten nur auf freie Programme möglich). Deutsch 6.4.2 Wiedergabe Wenn Sie bereits Aufnahmen getätigt haben, können Sie die Aufnahme Liste mit u (Wiedergabe) im TV Modus aufrufen.
PART 2 • Deutsch A.1 FEHLERBEHEBUNG Digitale Receiver können sich gelegentlich ähnlich einem PC `aufhängen`. In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, den Receiver vom Stromnetz zu trennen und neu zu starten. Warten Sie ca. 30 Sekunden und schließen Sie das Gerät erneut an das Stromnetz an. Überprüfen Sie, ob das Gerät wie erwartet funktioniert. Sollte der Receiver dennoch nicht funktionieren, nachdem Sie die Lösungsvorschläge ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
PART 2 • Deutsch A.2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN FEC Decoder: QPSK, 8-PSK DVB-S QPSK: 2 ~ 45 Ms/s DVB-S2 8-PSK/QPSK: 10 ~ 30 Ms/s 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 in DVB-S mode 1/2, 2/3, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 in DVB-S2 mode Demodulator DVB-T Modulation: Demodulation: Bandbreite: Guard Intervall: Code Rate: COFDM QSPK, 16/64-QAM 6, 7 oder 8 MHz 1/4, 1/8 1/16, 1/32 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 Video Decoder Profilpegel: Datenrate: Bildformat: Bildfrequenz: Video Auflösung: MPEG-2 MP@ML, MP@HL, MPEG-4 H.
PART 2 • Deutsch Tuner DVB-T Female, IEC60169-2, 75 nominal Eingangsfrequenz: VHF: 174 ~ 230 MHz UHF: 470 ~ 862 MHz Eingangspegel: -78.5 ~ -25 dBm(64-QAM, Code Rate 2/3, Guard Intervall 1/8, Gaussian Channel) COFDM Spektrum: COFDM 2K/8K-Carrier Antennenversorgung: 5 V DC, Max.
