Picture similar Digital Terrestrial HD Receiver SRT 8108 User manual Bedienungsanleitung Manuel d’Utilisateur Manual del usuario Manual do Utilizador Uživatelská příručka Návod k obsluze Instrukcja obsługi Manuale utente Felhasználói kézikönyv Ръководство на потребителя
HOTLINE 0820 400 150 AT support_at@strong.tv 029 928 FR 0826 support_fr@strong.tv € 0,12/Min. österr. Festnetz € 0,15 par mn poste fixe en France 32 634451 BG +359 support_bg@strong.tv 1 445 26 10 CEE +36 support_hu@strong.tv IT 199 404 032 support_it@strong.tv Da rete fissa 24,8 cent. al min. 12,5 cent. scatto alla risposta Da rete mobile max 49 cent. al min. 15,6 cent. scatto alla risposta 501 49 91 DE 0180 support_de@strong.tv NL € 0,14/Min. deutsches Festnetz € 0,42/Min. max.
PART 3 • Deutsch 15 Sep 2014 20:11 5.0 Kurzanleitung 8 6.0 Bedienung im TV Modus 8 6.1 Kanal wechseln 9 6.2 Infobanner 9 6.3 Auswählen der Audiosprache 9 6.4 Teletext 10 6.5 Untertitel 10 6.6 Timeshift 10 6.7 EPG (Elektronisches TV Programm) 10 6.8 Sofortaufnahme 11 7.0 Hauptmenü 11 7.1 Programm 11 7.2 EPG (Elektronischer Programm Führer) 12 7.3 LCN (Logical Channel Numbering) 12 7.4 Bild 12 7.5 Kanalsuche 13 7.6 Zeit Einstellung 14 7.7 Sprache 15 7.8 System Einstellungen 15 7.
PART 3 • Deutsch 1.0 Einleitung 1.1 Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie Ihren Receiver nicht: In einem geschlossenen oder unzureichend belüfteten Schrank, unmittelbar auf oder unter anderen Geräten und wenn die Lüftungsschlitze des Gehäuses abgedeckt sind.
PART 3 • Deutsch fern. Wir empfehlen, die Kartonage für die Dauer der Garantie aufzubewahren, da im Falle einer Reparatur oder eines Garantiefalls der Receiver optimal für den Versand geschützt wird. Wir empfehlen Ihnen, Ihr Gerät von einem Fachmann installieren zu lassen. Andernfalls halten Sie sich bitte an folgende Anweisungen: Halten Sie die Bedienungsanleitung für Ihren Fernseher und ihre Antenne/ Antenneninstallation bereit.
PART 3 • Deutsch 1.6 Verwendung externer USB Speichermedien Wir empfehlen Speichergeräte des Standards USB 2.0 oder höher. Falls Ihr Speichermedium nicht USB 2.0 kompatibel ist, kann es Fehler bei der Aufnahme, beim Abspielen und anderen Multimediafunktionen geben. Für eine tadellose Funktion des Speichermediums sollte dieses auf FAT32 formatiert werden (via Receiver Menü Media). Andere Formatierungssysteme werden nicht vom Receiver unterstützt.
PART 3 • Deutsch 2.4 Fernbedienung Fig. 3 1. q Schaltet den Receiver Ein/Standby 2. ! Stummschalten des Audio-Ausgangs 3. 5 Schneller Rücklauf 4. 6 Schneller Vorlauf 5. PG+/PG- Kanal nach oben/unten im Kanallisten-Modus 6. 7 Springt zur vorherigen Titel in der Wiedergabeliste 7. 8 Springt zur nächsten Titel in der Wiedergabeliste 8. MENU Öffnet das Hauptmenü, in Menüs gehen Sie einen Schritt zurück 9. EXIT Beendet das Menü oder Untermenü 10.
PART 3 • Deutsch 26. ZOOM Öffnet Aufnahmen im Anzeigemodus. Zoomt Fotos im Foto-Modus 27. ASPECT Ändert Aspekt-Modi: 4:3, 16:9 und Auto. 28. V-FORMAT Ändert Video-Auflösungen: 576i bis 1080p (PAL) 480i bis 1080p (NTSC) 29. TIMER Ruft direkt das Timer-Menü auf im Anzeigemodus oder für Stellen von Timern 30. Farbtasten Multimedia und Teletext-Funktionen 3.0 Anschlüsse 3.1 Verbindung zur terrestrischen Antenne Fig.
PART 3 • Deutsch 3.4 Verbindung zum Digital-Audioverstärker via S /PDIF Fig. 5 Schließen Sie ein Ende eines hochwertigen koaxialen Audiokabels an den S/PDIF-Ausgang Ihres Receivers und das andere Ende an den koaxialen Audioeingang Ihres Heimkinos, Verstärkers oder eines anderen Gerätes, welches digitales Audio unterstützt. Fig.
PART 3 • Deutsch Region: Wählen Sie hier die Region in der Sie leben. Auflösung Wählen Sie die beste Auflösung nach den Spezifikationen Ihres Bildschirms. 576i bis zu 1080p. Bildseitenverhältnis: Hier können Sie das Format und Bildseitenverhältnis Ihres Fernsehers einstellen: Auto automatische Erkennung, 4:3 PS Pan&Scan Anzeige, 4:3 LB Letterbox Anzeige und 16:9 Anzeige bei Verwendung eines 16:9 Fernsehers. Antennenspannung: Schalten Sie An, wenn Sie eine aktive Antenne verwenden.
PART 3 • Deutsch 6.1 Kanal wechseln Mit Ihrem neuen Receiver haben Sie folgende Möglichkeiten, den Kanal zu wechseln: 1. Über eine direkte Eingabe 2. Über die Kanalliste mit OK oder den PG+/PG- Tasten. 3. Über die pq Tasten. Für ein direktes Umschalten zu einem bestimmten Kanal geben Sie einfach die Nummer mit den 0 ~ 9 Tasten der Fernbedienung ein. Die Nummer kann bis zu drei Ziffern lang sein. Die Eingabe einer Zahl mit weniger als drei Ziffern ist auch möglich.
PART 3 • Deutsch 6.4 Teletext Um den verfügbaren Teletext eines Kanals aufzurufen, drücken Sie die TTX Taste im TV Modus. Drücken Sie die 0~9 Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Drücken Sie die Farbtasten zur schnellen Anwahl der entsprechenden Teletextseiten. Drücken Sie die pq Tasten, um zur vorigen oder nächsten Seite zu wechseln und mit den tu Tasten können die Unterseiten gewählt werden. Mit OK kann die Transparenz des Teletextes verändert werden.
PART 3 • Deutsch als 1 Seite verfügbar ist). Drücken Sie INFO, um alle geplanten Events zu sehen. Die detaillierte Beschreibung der Timerfunktionen finden Sie im Kapitel 7.6.1 Timer. Deutsch HINWEIS: Die Verfügbarkeit des EPGs ist vom Programmanbieter abhängig und kann Programminformationen bis zu 7 Tagen enthalten.
PART 3 • Deutsch 7.1.1.1 Favoriten erstellen Kanäle aus der All TV Liste können in bis zu 4 Kategorien zugeordnet werden (Film, Nachrichten, Sport, Musik). Drücken Sie die FAV Taste, um diese Funktion zu aktivieren. Mit pq wählen Sie nun den Kanal, den Sie zu einer Favoritengruppe hinzufügen wollen, und bestätigen dann mit OK. Eine Liste mit den verfügbaren Favoritengruppen wird nun geöffnet. Darin können Sie nun mit pq und OK die Liste wählen, der der Kanal zugeordnet werden soll.
16:9-Breitbild-Sendungen im Vollbildmodus auf Ihrem 4:3-Fernseher), 4:3 Letterbox (schwarze Balken über und unter dem Bild auf einem 4:3-TV) und 16.09 (Einstellung für 16:9 TV-Sets). Die normale Einstellung wäre Auto bei Verwendung mit einem modernen digitalen 16:9-Bildschirm. Auflösung: Verwenden Sie diese Option, um die Video-Auflösung für Ihren TV-Bildschirm wählen. Die Optionen sind: PAL: 576i, 576p, 720p_50, 1080i_50, 1080p_50, NTSC: 480i, 480p, 720p_60, 1080i_60, 1080p_60.
PART 3 • Deutsch Suchtyp Wählen Sie 'Free', um nur Free-to-Air (FTA)-Kanälen zu suchen und zu speichern oder wählen Sie "Alle", um auch verschlüsselte Kanäle zu suchen und zu speichern. ANMERKUNG Verschlüsselte Kanäle können mit diesem Gerät nicht gesehen werden. 7.6 Zeit Einstellung Hier können Sie Ihre Region und Zeitzone einstellen. Drücken Sie tu, um die Option Zeit zu wählen, und drücken Sie OK. Drücken Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu markieren, und drücken Sie OK zur Auswahl.
PART 3 • Deutsch Dieses Menü ermöglicht Ihnen, Ihre Spracheinstellungen zu ändern.Drücken Sie tu, um die Option Sprache zu wählen und drücken Sie OK. Drücken Sie pq, um das gewünschte Untermenü zu markieren, und drücken Sie OK zur Auswahl. Drücken Sie EXIT oder MENU, um wieder in das Hauptmenü zu gelangen. OSD Sprache: Wählen Sie mit tu die gewünschte Sprache für den On Screen Display. Untertitelsprache: Wählen Sie mit tu die bevorzugte Untertitelsprache.
PART 3 • Deutsch Geben Sie den richtigen PIN Code mit den 0 ~ 9 Tasten ein (WERKSSEITIGER PIN: 1234). Eine Bestätigungsfrage wird angezeigt. Wählen Sie OK, um die werkseitigen Einstellungen neu zu starten oder drücken Sie EXIT, um zu verlassen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Achtung: Durch das Zurücksetzen Ihres Receivers auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen und Kanäle dauerhaft gelöscht! Bitte verwenden Sie diese Funktion dementsprechend vorsichtig. 7.8.
PART 3 • Deutsch Hinweis: Wenn sich der Receiver nach einem Software-Upgrade einer unerwarteten Weise verhalten sollte, setzen Sie das Gerät auf die Hersteller-Einstellungen zurück: Werkseinstellungen wiederherstellen. Siehe Kapitel 7.8.2. Achtung: Nach einem Update startet der Receiver automatisch in der Erstinstallation. Unterbrechen Sie während des Update Vorganges bitte NIEMALS die Stromversorgung des Receivers bzw.
PART 3 • Deutsch PVR konfigurieren: Aufnahme-Gerät. Diese Option zeigt technische Informationen über das angeschlossene USB-Gerät. Wählen Sie die entsprechende Partition mit tu, wenn möglich. Wählen Sie die Menge Gigabytes, die Sie Timeshift widmen wollen. (Standard 1 GB.) Format: Wenn Ihr USB-Gerät ist nicht formatiert ist, kann die Formatierung hier durchgeführt werden. Drücken Sie OK, um in das Menü Format zu gelangen.
PART 3 • Deutsch Problem Ursache Lösung Antenne ist nicht angeschlossen Antenne wurde beschädigt / schlecht ausgerichtet Kein DVB-T Empfang in Ihrer Region Aktive Antennen brauchen Antennenspannung über Receiver/ Netzadapter Überprüfen Sie den Anschluss Überprüfen Sie die Antenne Überprüfen Sie, ob DVB-T verfügbar ist Schalten Sie die Antennenspannung EIN/ stecken Sie das Netzgerät ein.
PART 3 • Deutsch Problem Wiedergabe von Video (oder Timeshift) verursacht Bildstillstand/Makro-Blöcke oder ähnliche Verzerrungen, vor allem bei HD-Inhalten. Ursache Lese-/Schreibgeschwindigkeit des USB-Geräts könnte zu niedrig sein. Lösung Achten Sie darauf, ein USB-Speichergerät mit ausreichender Geschwindigkeit und Speicherplatz zu verwenden. Pen Drives (‘USB-Sticks”) unterstützen möglicherweise nicht ausreichende Geschwindigkeit. 9.
PART 3 • Deutsch Bildformat: BMP, JPEG* *STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, obwohl Erweiterungen aufgelistet werden, hängt es davon ab, wie onCodec verwendet wird, die Daten-Bitrate und Auflösung (alle MPEG-Codec-Formate werden unterstützt). Deutsch Anschlüsse: RF IN – IEC Female RF OUT – IEC Male HDMI TV SCART (RGB, CVBS, Audio L&R) S/PDIF: Koaxial Ausgang 3.5mm Stereo-Klinkenanschluss USB 2.0: 5 V/500 mA (max.
