Operation Manual

PART 2 • Deutsch
13
Deutsch
5.3.5.1 STB to STB Software Übertragung
1. Schalten Sie beide Receiver ab und verbinden Sie sie über die RS-232 Schnittstelle mit
einem Nullmodemkabel.
2. Schalten Sie die Master-STB an (der Receiver von dem aus die Software auf den anderen
Receiver übertragen wird). Lassen Sie die Slave-STB (Receiver auf den die neue Software
übertragen werden soll) ausgeschaltet. Wählen Sie bei der Master-STB im Menü “
System
Update – STB to STB” (System-Update – STB zu STB) aus.
3. Wenn der Status “detecting slave STB”(Slave-STB ermitteln) angezeigt wird, schalten
Sie die Slave-STB an. Hat die Master-STB die Slave-STB erkannt, beginnt die
Datenübertragung.
4. Vermeiden Sie während der Übertragung Bedienungen durchzuführen oder die
Stromversorgung zu unterbrechen. Dies kann zur Zerstörung des FLASH-Speichers und
damit zu einem Defekt am Receiver führen.
5. Ist die Datenübertragung beendet, schalten Sie zuerst beide Receiver aus und trennen
Sie danach die RS-232-Verbindung.
5.3.5.2 Über Satelliten updaten/herunterladen – Over Air Download (OAD)
Software Updates über Satellit erfolgen über Astra 1C, 1E, 1F bei 19E und Hotbird 1, 2, 3, 4 bei 13E.
Falls Ihre Antenne auf Astra 1C, 1E, 1F bei 19E gerichtet ist, geben Sie folgende Parameter ein:
Frequenz: 12603; Polarität: H (Horizontal); Symbolrate: 22000
Falls Ihre Antenne auf Hotbird 1, 2, 3, 4 bei 13E gerichtet ist, geben Sie folgende Parameter ein:
Frequenz: 12476; Polarität: H (Horizontal); Symbolrate: 27500
Gehen Sie zu OK und drücken Sie die OK Taste auf der Fernbedienung. Der Receiver überprüft
die über Satellit verfügbare Softwareversion und lädt gegebenenfalls eine neuere auf Ihr Gerät.
Unterbrechen Sie während des Updatevorgangs nicht die Stromversorgung und sorgen Sie dafür,
dass das Gerät Empfang über Satellit hat. Die Verfügbarkeit von Software-Updates ist abhängig von
lokalen Rundfunkbedingungen und kann nicht in allen Ländern realisiert sein. Bei Fragen wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler.
5.3.5.3 Update von PC auf STB
1. Schalten Sie Ihren Receiver aus und schließen Sie Ihren Receiver mit einem
Nullmodemkabel an Ihren Computer an.
2. Starten Sie das Windows Tool HYPERTERMINAL:
Start->Programme -> Zubehör -> Kommunikation -> Hyperterminal
HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie diese Windows Komponente nachinstallieren.
Wählen Sie den zu verwendenden COM Port aus (“COM1” oder “COM2”). Die
Einstellungen des COM Ports müssen folgendermaßen aussehen:
Bits pro Sekunde: 115200
Daten Bits: 8
Parität: None
Stopp Bits: 1
Flusssteuerung: None