Operation Manual

29
Si se ha encontrado software nuevo aparecerá el mensaje
siguiente Select the Software and the language set
(seleccione el software y el grupo de idiomas deseado).
Se mostrarán las versiones del software y el grupo de
idiomas disponibles.
 El grupo de idiomas 0 está compuesto por: Inglés,
alemán, francés, italiano, español y polaco.
 El grupo de idiomas 1 está compuesto por: Inglés,
húngaro, rumano, rumano, checo, eslovaco y croata.
 El grupo de idiomas 2 está compuesto por: Inglés,
holandés, portugués, ruso, turco y búlgaro.
Seleccione el grupo deseado y pulse OK; empezará el
proceso de actualización del receptor y se mostrará el
mensaje siguiente. Para salir pulse Menu.
Si cancela la descarga u ocurre algún error durante el
proceso de carga, aparecerá un mensaje de error y se
pedirá al usuario que pulse SELECT para regresar al
último canal que estaba viendo.
Una vez se haya cargado el software en la memoria
(SDRAM), se almacenará en la memoria permanente
(Flash).
Si el receptor se desconecta mientras el software
descargado se está copiando a la memoria flash, el nuevo
software no funcionará hasta que no esté completamente
copiado en la memoria permanente. El receptor dispone de
un software para la copia de seguridad del sistema que se
puede recuperar en casos como el anterior. El proceso de
recuperación se ejecuta al poner en marcha de nuevo el
receptor.
Si no ocurre ningún percance durante la actualización del
software a través del satélite, aparecerá el mensaje de la
parte superior indicando que se ha realizado la
actualización con éxito y el receptor entrará en modo en
espera para que los cambios tengan efecto al ponerlo en
marcha de nuevo.
Si los subtítulos están activos, no podrá actualizar el
receptor debido a que los recursos limitados del sistema
no permiten las dos acciones a la vez. Si trata de actualizar
el sistema con los subtítulos activados recibirá este
mensaje de error.
En este caso deberá reiniciar el STB (IRD) volver a iniciar
el proceso de actualización desde el menú de
configuración del sistema.