STREX WIRELESS DOORBELL User manual SP221 English Thanks for choosing Strex! Read the manual carefully for correct and safe operation of the product. Always follow these instructions for safe usage. If you have any questions about the product or encounter problems, you can contact us by email: info@strex.
INHOUDSOPGAVE OVER BEOOGD GEBRUIK VERPAKKINGSINHOUD UITPAKKEN TECHNISCHE GEGEVENS ALGEMENE GEGEVENS MELODIEËNLIJST PRODUCT ONDERDELEN ALGEMENE GEGEVENS INSTRUCTIES ZENDER SNELLE START GELUIDSVOLUMEREGELING DE BELTOON INSTELLEN (MELODIE) KOPPELINGSSTAPPEN TWEE OF MEER ZENDERS KOPPELEN RESETTEN ONTVANGER EN ZENDER INSTALLATIE DE ONTVANGERS DE ZENDER BATTERIJ VERVANGEN PROBLEEMOPLOSSING DE ONTVANGER MAAKT GEEN GELUID HET WERKBEREIK VERMINDERD VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ALGEMENE APPARAAT VEILIGHEID PERSONEN & GEBRU
ABOUT INTENDED USE PACKAGE CONTENTS UNPACKING TECHNICAL DATA GENERAL DATA RINGTONE LIST PRODUCT PARTS RECEIVER INSTRUCTIONS TRANSMITTER QUICK START SOUND VOLUME CONTROL SETTING THE RINGTONE (MELODY) PAIRING STEPS TWO OR MORE TRANSMITTERS PAIRING RESET RECEIVER AND TRANSMITTER INSTALLATION THE RECEIVERS THE TRANSMITTER BATTERY REPLACEMENT TROUBLESHOOTING THE RECEIVER DOESN’T SOUND THE OPERATING RANGE IS REDUCED SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL DEVICE SAFETY PERSONS & USE ELECTRONICS HEAT & COOLING WATER BATTERY S
WAARSCHUWING: Deze handleiding hoort bij de STREX Draadloze Deurbel en bevat belangrijke informatie over de installatie, veiligheid en het gebruik. Lees de handleiding zorgvuldig door en volg de instructies en waarschuwingen om te zorgen voor je eigen veiligheid en de veiligheid van anderen. Bewaar de handleiding voor verder gebruik. Zorg ervoor dat je deze handleiding bijsluit wanneer je dit product doorgeeft aan derden.
● CE Certificaat: De CE-markering (een acroniem voor het Franse “Conformite Europeenne”) bevestigt dat een product voldoet aan de EU-eisen op het gebied van gezondheid, veiligheid en milieu, die de veiligheid van de consument garanderen. ● Conform RoHS: De RoHS-richtlijn 2015/863/EU (van het Engelse Restriction of Hazardous Substances - beperking van gevaarlijke stoffen), is een EU-richtlijn met als doel het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur te beperken.
VERPAKKINGSINHOUD De volgende componenten zijn bij de levering inbegrepen: ● Zender (deurbel): 1 stuk ● Ontvanger: 2 stuks ● Kleine schroevendraaier: 1 stuk ● Schroef: 2 stuks ● Plug: 2 stuks ● 3M dubbelzijdig plakband: 1 stuk ● Handleiding: 1 stuk UITPAKKEN Haal alles uit de verpakking en controleer op beschadigingen. Als dit het geval is, gebruik of installeer de Draadloze Deurbel dan niet. Wees zeer voorzichtig bij het openen van de verpakking om schade aan het product te voorkomen.
WAARSCHUWING: BATTERIJEN. De Draadloze Deurbel wordt geleverd met de benodigde 23A 12V batterij (zender). Wees voorzichtig bij het uitpakken en/of plaatsen van batterijen. Batterijen van de ontvanger zijn niet inbegrepen. ● Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. ● Een ingeslikte batterij kan binnen twee uur interne chemische brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
TECHNISCHE GEGEVENS Algemene Gegevens Details Product Draadloze Deurbel Product type SP221 Merk STREX Kleur Zwart Materiaal ABS Voeding zender Type 23A Alkaline batterij 12 V Voeding ontvanger 3x AAA batterij Stroomverbruik zender <10mW Werkfrequentie: 433,92 MHz Draadloos bereik 150 m (binnen) 300 m (open ruimte) Beltonen 58 melodieën Volume 25 ~ 115 dB (5 niveaus) Uitbreidbaarheid Ondersteunt tot 50 zenders/ontvangers Bedrijfstemperatuur -20 ~ +50 °C IP-classificatie zender IP
MELODIEËNLIJST 01 Ding-dong, Ding-dong ① 21 Westminster bel ④ 02 Ding-dong, Ding-dong ② 22 Big Ben elektronische deurbel 42 Super Beltoon 03 Ding-dong, Ding-dong ③ 23 Marimba 43 Let It Snow 04 Ding-dong, Ding-dong ④ 24 Alarmbeltoon 44 Snelle auto 05 Corsica Doorbel 25 Soepele waarschuwingsbeltoon 45 Dingdong merrily on high 41 Joy to the world 06 Ding-dong ① 26 Marimba-beltoon 46 Jingle bells 07 Ding-dong ② 27 Fluit geluid deurbel 47 Waltz of the flowers 08 Ding-dong ③ 28 Harp-beltoon
PRODUCT ONDERDELEN Algemene Gegevens LED-indicator Volumeknop Achteruit-knop Vooruit-knop Luidspreker 10
INSTRUCTIES Zender Gat voor schroefmontage Drukknop & LED-indicator Ruimte voor Gat voor adresinformatie schroefmontage OPMERKINGEN: ● De afbeeldingen in de handleiding zijn alleen voor illustratieve doeleinden.
SNELLE START Geluidsvolumeregeling Druk op de volumeknop op de ontvanger om het volume niveau in te stellen. Er zijn 5 volumeniveaus: 0 dB, 25 dB, 45 dB, 85 dB en 115 dB. Wissel tussen hoog en laag volume met de volumeknop. Volume-knop Achteruit-knop Vooruit-knop LED-indicator De Beltoon Instellen (Melodie) Druk op de achteruit- en vooruit-knoppen om je favoriete beltoon te kiezen. De ontvanger speelt de geselecteerde beltoon af.
Koppelingsstappen Selecteer de beltoon. STAP 1: Selecteer je favoriete beltoon voordat je begint met koppelen. Houd de volumeknop 5 seconden ingedrukt. STAP 2: Houd de volumeknop 5 seconden ingedrukt totdat je een “Ding-dong” hoort en de LED-indicator begint te knipperen. Je bevindt zich nu in de koppelmodus. Activeer de zender. STAP 3: Activeer de zender door op de drukknop te drukken. Dit stuurt een signaal naar de ontvanger. De nieuwe beltoon is nu geactiveerd.
Twee of Meer Zenders Koppelen Het koppelen gebeurt per zender. Wil je meer zenders koppelen? Volg dan stap 1 t/m 3 opnieuw. Zo koppel je de zenders één voor één aan de ontvanger. Je kunt tot 50 ontvangers/zenders koppelen. Resetten Druk 5 seconden op de vooruit-knop om de ontvangers terug te zetten naar de standaardinstelling. Als de ontvanger “Ding Dong” laat horen terwijl de LED-indicator knippert, is de reset geslaagd.
De Zender Installatiemethode 1: Dubbelzijdig plakband Deze installatiemethode heeft de voorkeur. Na het controleren van de juiste montagepositie en het testen van het deurbelbereik, reinig je het gebied waar je de zender wilt installeren. Het gebied moet vlak zijn. Scheur een kant van het 3M dubbelzijdige plakband af en plak het op de achterkant van de zender. Scheur de andere kant van de tape af en hang de zender aan de muur. Druk gedurende 10 seconden op de achterkant van de zender.
Benodigdheden: ● De zender ● De kleine schroevendraaier (meegeleverd) ● Een potlood ● Een klopboormachine met de juiste boor ● De 2 pluggen ● De 2 schroeven ● Een kruiskopschroevendraaier ● Veiligheidsbril ● Een stofzuiger (voor het opruimen van alle rommel) Stap 1: Bepaal de juiste montagepositie Het meten + markeren van de boorpositie is veruit de belangrijkste stap. Zorg ervoor dat de gaten die je in de muur gaat maken heel precies worden opgemeten.
Stap 3: Installeren van de zenderbasis ● Steek in elk geboord gat een plug. Plaats de basis over de gaten in de muur. Gebruik een kruiskopschroevendraaier om een schroef in elke plug te schroeven. ● Draai de schroeven niet te vast aan. ● Duw de behuizing van de zender op de zenderbasis. Stap 4: Opruimen ● Verwijder het stof van het boren met je stofzuiger.
BATTERIJ VERVANGEN Eerste gebruik: verwijder het plastic lipje. Dit plastic lipje voorkomt dat de batterij leegloopt en moet voor gebruik worden verwijderd. STAP 2: Draai de 2 kleine schroeven los. Verwijder voorzichtig de printplaat. STAP 1: Gebruik de kleine schroevendraaier om voorzichtig de achterkant van de zender te openen. Steek de schroevendraaier in het gat tussen het deksel en de basis van de zender. Duw de schroevendraaier er in en kantel ondertussen naar beneden om het deksel te openen.
WAARSCHUWINGEN: ● Sluit altijd de behuizing en draai de schroeven volledig vast voordat je de Draadloze Deurbel gebruikt. ● Volg de veiligheidsinstructies vermeld in hoofdstuk “VEILIGHEIDSINSTRUCTIES – Batterijveiligheid”. PROBLEEM OPLOSSING DE ONTVANGER MAAKT GEEN GELUID ● Controleer de zenderbatterij. Vervang de batterij indien nodig. ● Controleer of de batterijen van de ontvangers juist geplaatst zijn. ● Controleer of de ontvanger zich niet buiten het bereik van de zender bevindt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES de gebruikersinstructies aandachtig en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als je de veiligheidsinstructies en informatie over het juiste gebruik in deze handleiding niet opvolgt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventueel daaruit voortvloeiend persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.Neem ook de waarschuwingen of veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze handleiding in acht.
Algemene Apparaat Veiligheid ● Gebruik de Draadloze Deurbel niet voor een ander doel dan waarvoor het bedoeld is (zie het hoofdstuk “BEOOGD GEBRUIK”). ● De ontvangers zijn bedoeld voor gebruik binnenshuis (de apparaten zijn niet waterdicht). ● De zender is zowel binnen als buiten te gebruiken (het apparaat is waterdicht). Het wordt aanbevolen om de zender bij gebruik buitenshuis gedurende langere tijd niet in direct zonlicht te plaatsen. ● Ga voorzichtig met de apparaten om.
Elektronica ● Je mag de Draadloze Deurbel niet reconstrueren, zelf repareren of demonteren. Dit kan de zender en/of de ontvangers beschadigen. ● Onderhoud, modificaties en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een deskundige of een gekwalificeerde winkel. ● Controleer de apparaten af en toe op beschadigingen. Gebruik een apparaat nooit als het tekenen van beschadiging vertoont. ● Zorg ervoor dat je stopcontact de juiste voedingsspanning levert om schade aan de ontvangers te voorkomen.
Water WAARSCHUWING: De ontvangers zijn niet waterdicht. ● Gebruik de ontvangers nooit met vochtige of natte handen. Vocht kan leiden tot elektrische schokken of kortsluitingen. ● Gebruik de ontvangers niet in of nabij een bad, douche, zwembad of een met water gevulde container, zoals bijv. een wasbak. ● Gebruik de ontvangers niet in natte omgevingen en dompel ze niet onder in vloeistof. Giet nooit vloeistoffen over of in de buurt van de ontvangers.
Elektronica Het boren van een gaatje lijkt onschuldig, maar toch kan dit best gevaarlijk zijn. Er gebeuren namelijk regelmatig ongelukken wanneer er gebruik wordt gemaakt van een boormachine. Het kan namelijk zo zijn dat wanneer je een gat aan het boren bent in de muur, je onverwachts uitschiet. Een ander probleem kan zijn dat je gewoon niet goed hebt opgelet of dat je wordt afgeleid. Het is daarom belangrijk dat wanneer je gaat boren je altijd goed blijft opletten en je bezighoudt met je klus.
● Pas op dat je tijdens het schoonmaken niet te veel druk uitoefent op de schakelaars van de ontvangers of de knop van de zender. ● Dompel de apparaten niet onder in water of andere vloeistoffen. Het is niet toegestaan om de ontvangers met water af te spoelen, om te voorkomen dat het water in het elektrische circuit lekt en storingen veroorzaakt.
OPSLAG & TRANSPORT ● We raden aan om de apparaten schoon te maken voordat je ze voor lange tijd opbergt. ● Bewaar de apparaten op een stofvrije plaats die niet wordt blootgesteld aan zonlicht en vochtigheid. ● Bewaar de apparaten niet bij extreem hoge of extreem lage temperaturen. Dit kan de apparaten beschadigen. ● Bewaar de apparaten buiten bereik van kleine kinderen. ● Verwijder de batterij uit de zender voor langdurige opslag.
Verwijdering van de Batterij De zender bevat een batterij die niet met het huishoudelijk afval mag weggegooid worden. De batterij moet worden gerecycled volgens de plaatselijke voorschriften. Verwijder de batterij uit de zender voordat je deze weggooit. Je bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften (Klein chemisch afval) wettelijk verplicht alle lege batterijen in te leveren. Verwijdering van het Verpakkingsmateriaal Zorg ervoor dat plastic zakken, verpakkingen enz.
OPSLAG & TRANSPORT STREX garandeert dat dit product gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. STREX zal, naar eigen goeddunken, dit product of enig onderdeel van het product dat defect blijkt te zijn tijdens de garantieperiode vervangen of repareren. Vervanging vindt plaats door een nieuw of gereviseerd product of onderdeel.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, verspreid of verzonden in welke vorm of op welke manier dan ook, inclusief fotokopieën, opnamen of andere elektronische of mechanische methoden, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever, behalve in het geval van korte citaten belichaamd in kritische recensies en bepaalde andere niet-commerciële toepassingen die zijn toegestaan door het auteursrecht.
WARNING: This manual accompanies the STREX Wireless Doorbell and contains important information about installation, safety and use. Please read the manual carefully and follow the instructions and warnings to ensure your own safety and the safety of others. Keep the manual for further reference. Make sure to include this manual when passing on this product to third parties. The images in the manual are for illustrative purposes only and may differ slightly from the product.
● CE Certificate: The CE mark (an acronym for the French “Conformite Europeenne”) certifies that a product meets EU health, safety, and environmental requirements, guaranteeing consumer safety. ● RoHS compliant: The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) directive 2011/65/EU is an EU directive to restrict the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment. Each EU Member State must adopt its law to implement this directive.
PACKAGE CONTENTS The following components are included in the scope of delivery: ● Transmitter (doorbell): 1 piece ● Receiver: 2 pieces ● Small screwdriver: 1 piece ● Screw: 2 pieces ● Plug: 2 pieces ● 3M double-sided adhesive tape: 1 piece ● User manual: 1 piece UNPACKING Remove everything from the packaging and check for damage. If this is the case, do not use or install the Wireless Doorbell. Be very careful when opening the package to avoid damage to the product.
WARNING: BATTERY. The Wireless Doorbell is delivered with the necessary 23A 12V battery. Be careful when unpacking and/or installing this battery. Batteries for the receivers are not included. ● Keep new and used batteries away from children. ● A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as two hours and lead to death. ● If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WARNING: SMALL PARTS.
TECHNICAL DATA General Data Details Product Wireless Doorbell Product type SP221 Brand STREX Color Black Material ABS Power supply transmitter Type 23A Alkaline battery 12V Power supply receiver 3x AAA battery Power consumption transmitter <10mW Working frequency 433.
RINGTONE LIST 01 Ding-dong, Ding-dong ① 21 Westminster bel ④ 02 Ding-dong, Ding-dong ② 22 Big Ben elektronische deurbel 42 Super Ringtone 03 Ding-dong, Ding-dong ③ 23 Marimba 43 Let It Snow 41 Joy to the world 04 Ding-dong, Ding-dong ④ 24 Alerting Ringtone 44 Fast Car 05 Corsica Doorbel 25 Smooth alert ringtone 45 Dingdong merrily on high 06 Ding-dong ① 26 Marimba Ringtone 46 Jingle bells 07 Ding-dong ② 27 Flute sound doorbell 47 Waltz of the flowers 08 Ding-dong ③ 28 Harp Ringtone 48
PRODUCT PARTS Receiver LED indicator Volume control button Backward button Forward button Speaker 36
INSTRUCTIONS Transmitter Hole for screw mounting Push button & LED indicator Leave your Hole for screw message here mounting REMARKS: ● The images in the manual are for illustrative purposes only. ● STREX is selling the black-colored Wireless Doorbell (not the white-colored version).
QUICK START Sound Volume Control Press the volume control button on the receiver. There are 5 volume levels: 0dB, 25dB, 45dB, 85dB and 115dB. Toggle between high and low volume with the volume control button. Volume control button Backward button Forward button LED indicator Setting the Ringtone (Melody) Press the backward and forward buttons to choose your favorite ringtone. The receiver is playing the selected ringtone. Follow the pairing steps below to sync the new ringtone.
Pairing Steps Select the ringtone. STEP 1: Select your favorite ringtone before you start the pairing. Hold the volume button for 5 seconds. STEP 2: Hold and press the volume control button for 5s until a “Ding-dong” is heard and the LED indicator starts flashing. You are now in the pairing mode. Activate the transmitter. STEP 3: Active the transmitter by pressing the push button. This will send a signal to the receiver.
Two or More Transmitters Pairing Pairing is done per transmitter. Do you want to link more transmitters? Then follow steps 1 to 3 again. This way you can pair the transmitters to the receiver one by one. Reset Press the forward button for 5 seconds to reset the receivers to the default setting. When the receiver sounds “Ding Dong” with the LED indicator flashing, then the reset was successful.
The Transmitter Installation Method 1: Double-sided adhesive tape This is the preferred installation method. After ensuring the right mounting position and testing the doorbell range, clean the area where you intend to install the transmitter. The area has to be flat. Tear off one side of the 3M double-sided adhesive tape and stick it to the backside of the transmitter. Tear off the other side of the tape and put the transmitter onto the wall. Press for 10 seconds.
Necessities: ● The transmitter ● The small screwdriver (included in the package) ● A pencil ● An impact drill with the correct drill bit ● The 2 plugs ● The 2 screws ● A Phillips screwdriver ● Safety glasses ● A vacuum cleaner (for cleaning up all the mess) Step 1: Determine the correct mounting position Measuring + marking the drill position is by far the most important steps. Make sure that the holes you are going to make in the wall are measured very precisely.
Step 3: Installing the transmitter base ● Push a plug in each drilled hole. Place the base over the holes in the wall. Use a Phillips screwdriver to screw a screw into each plug. ● Do not over-tighten the screws. ● Push the body of the transmitter on the transmitter base. Step 4: Clean up ● Remove the dust from the drilling with your vacuum cleaner.
BATTERY REPLACEMENT First-time use:Remove the plastic tab. This plastic tab prevents the battery from draining and must be removed before use.. STEP 2: Unscrew the 2 small screws. Remove carefully the printed circuit board. STEP 1: Use the small screwdriver to open carefully the backside of the transmitter. Insert the screwdriver into the hole between the cover and the base of the transmitter. Squeeze the screwdriver in, meanwhile tilt downwards to open the cover.
WARNINGS: ● Always close the case and tighten the screws completely before using the Wireless Doorbell. ● Follow the safety instructions mentioned in chapter “SAFETY INSTRUCTIONS – Battery safety”.”. TROUBLESHOOTING THE RECEIVER DOESN’T SOUND ● Check the transmitter battery. Replace the battery if necessary. ● Check if the receiver batttery is placed correctly. ● Check if the receiver is not out of range of the transmitter. ● Check if the receiver is paired with the transmitter.
SAFETY INSTRUCTIONS READ the user instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty. Also, observe the safety instructions in the individual chapters of this manual.
General Device Safety ● Do not use the Wireless Doorbell for any other purpose other than its intended use (see the chapter “INTENDED USE”). ● The Wireless Doorbell receivers are meant for indoor use (the devices are not waterproof). ● The Wireless Doorbell transmitter can be used both indoors and outdoors (the device is waterproof). It is recommended to keep the transmitter out of direct sunlight for extended periods when used outdoors. ● Handle the devices carefully.
Electronics ● You may not reconstruct, self-repair, or disassemble the Wireless Doorbell. This can damage the transmitter and/or the receivers. ● Maintenance, modifications, and repairs may only be carried out by an expert or a qualified shop. ● Check the devices from time to time for damage. Never use a device if it shows signs of damage. ● Make sure your mains socket supplies the correct power voltage to avoid damage to the receivers.
Water WARNING: The receivers are not waterproof. ● Never use the receivers with damp or wet hands. Moisture can cause electric shock or short circuits. ● Do not use the receivers near a bath, shower, swimming pool, or any container filled with water, such as a sink. ● Do not use the receivers in wet environments and do not immerse in liquid. Never pour liquids over or near the receivers.
Safe Drilling Drilling a hole seems harmless, but it can be quite dangerous. Accidents regularly happen when a drill is used. It is possible that when you are drilling a hole in the wall, you unexpectedly slip. Another problem could be that you just haven’t been paying attention or that you’re being distracted. It is therefore important that when you start drilling you always pay attention, and that you are busy with your job. To make sure you can get started safely, here are some important safety tips.
● Be careful not to put too much pressure on the switches of the receivers or the button of the transmitter while cleaning. ● Do not immerse the devices in water or any other liquids. It is not allowed to rinse the receivers with water, to prevent the water from leaking into the electrical circuit and causing malfunctions. ● Under no circumstances use aggressive cleaning agents, cleaning alcohol, or other chemical solutions since these can penetrate the housing or impair functionality.
STORAGE & TRANSPORT ● We advise cleaning the devices before long-time storage. ● Store the devices in a place not exposed to sunlight & humidity, which is dust-free. ● Do not store the devices in extremely high or extremely low temperatures. This can damage the devices. ● Store the devices beyond the reach of small children. ● Remove the battery from the transmitter before long-time storage.
Battery Disposal The transmitter contains a battery that cannot be disposed of with normal household waste. The battery should be recycled following your local regulations. Remove the battery from the transmitter before disposal. As an end consumer, you are legally obliged to hand in all empty batteries following KCA regulations (small chemical waste) Packing Material Disposal Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of.
WARRANTY & LIABILITY STREX guarantees that for one year from the date of purchase, this product will be free from defects in materials and workmanship. STREX, at its discretion, will replace or repair this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or refurbished product or component. If the product is no longer available, a replacement may be made with a similar product of equal or greater value.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law. For permission requests, contact us at the address on the last page.
STREX SBD Trading B.V. - Strex Europe Van der Landeweg 7 7418HG Deventer The Netherlands info@strex.nl - www.strex.nl All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the publisher, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
