Operation Manual

SLO
sto6109-4-03-1 disk storchenmühle Akuna SLOPL Seite2, Bilder um 33% verkleinert
erst. 10.08.2009 ps / geänd. am 07.09.09 ps / 10.09.09 ps / 14.09.09 ps / 14.10.09 ps / 29.07.10 ps
PL
6109-4-03/1
2
Navodila glede varnosti
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
POMEMBNA OPOZORILA
Prosimo, da zaradi otrokove varnosti preberete naslednja opozorila
in jih shranite za primer kasnejƒe uporabe:
• OPOZORILO: Otroka ne puƒßajte brez nadzora.
• Sede® je primeren za otroke, stare od 6 do 36 mesecev.
• OPOZORILO: Sede® ni primeren za otroke, mlajƒe od 6 mesecev.
• Uporabljajte le prilo®eno le®alno podlogo in nobene dodatne ali
druge podloge.
• Ko lahko otrok sedi brez tuje pomoßi, mu nadenite varnostni pas.
• OPOZORILO: Medno®ni pas vedno uporabljajte skupaj s preßnim
pasom ßez medenico.
• Poskrbite, da bo vaƒ otrok v otroƒkem vozißku vedno pripet s
pravilno nastavljenim varnostnim pasom.
• Otroƒki vozißek je primeren za otroke s telesno te®o najveß 15
kg.
• Otroƒki vozißek je primeren le za enega otroka hkrati.
• Otroƒkega vozißka ne uporabljajte na navadnih stopnicah ali tekoßih
(premißnih) stopnicah.
• Ko vozißek zaustavite, ga zavrite z zavorami.
• Pred uporabo preverite, ali je otroƒki vozißek v celoti razprt in se
preprißajte, ali so vsi blokirni oziroma zaskoßni deli zablokirani
oziroma zaskoßeni (aktivirani).
• Na otroƒkem vozißku ne vozite veß otrok hkrati. Na njem tudi ne
preva®ajte predmetov in torbic, da ga ne preobremenite in na roßaj
za potiskanje ne obeƒajte dodatnih predmetov. Nakupovalna
koƒara je atestirana za obremenitev najveß 3 kg te®e, ße je te®a
v njej enakomerno porazdeljena.
WAŻNE WSKAZÓWKI
Dla bezpieczeństwa dziecka prosimy o przeczytanie następujących
wskazówek i przechowanie ich do przyszłego użytkowania:
• OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiajcie Państwo Waszego dziecka bez
nadzoru.
• Siedzisko przystosowane jest dla dzieci w wieku od 6 do 36 miesięcy.
• OSTRZEŻENIE: Siedzisko nie nadaje się dla dzieci poniżej 6 miesięcy.
• Nie używajcie Państwo dodatkowego lub innego materaca aniżeli tego,
który został dostarczony.
• Używajcie Państwo pas bezpieczeństwa z chwilą jak tylko Wasze dziecko
będzie umiało siedzieć bez pomocy.
• OSTRZEŻENIE: Używajcie Państwo pas kroczny zawsze w połączeniu
z pasem biodrowym.
• Zapewnijcie Państwo, aby Państwa dziecko było w wózku dziecięcym
zawsze zabezpieczone za pomocą właściwie nastawionego pasa
bezpieczeństwa.
• Niniejszy wózek dziecięcy nadaje się dla dzieci o ciężarze do maksymalnie
15 kg.
• Niniejszy wózek dziecięcy nadaje się tylko dla pojedyńczego dziecka.
• Nie używajcie Państwo wózka dziecięcego na schodach lub schodach
ruchomych.
• Jeśli Państwo odstawiacie wózek dziecięcy, wówczas używajcie hamulca
postojowego.
• Zapewnijcie Państwo, aby wózek dziecięcy był całkowicie rozłożony i
upewnijcie się, czy wszystkie ustalacze ryglujące są zamknięte.
• Nie przeciążajcie Państwo wózka dziecięcego dodatkowymi dziećmi,
przedmiotami lub torbami. Dodatkowych przedmiotów nie wolno wieszać
na rączce do przesuwania wózka. Koszyk na zakupy dopuszczony jest
dla obciążenia 3 kg, jeśli jest ono równomiernie rozłożone.