Operation Manual

sto6339-4-01-1 disk storchenmühle Akuna FNL Seite20, Bilder um 33% verkleinert

erst. 14.10.2009 ps / geänd. am 02.08.10 ps

6339-4-01/1

Fixation du berceau et du porte-bébé

Bevestiging van de babybak en de babyschaal

Opplooien van de draagmand

Om de draagmand op te plooien, trekt u de beide

metalen gespen in de richting van het hoofd- c.q.

voeteneind en klikt u ze in de daarvoor voorziene, zwarte

klemmen vast.

Dépliage du berceau

Pour déplier le berceau, tirez les deux boucles métalliques

vers le haut et le bas et encochez-les fermement dans

les fixations noires prévues à cet effet.

De adapters op de babybak aanbrengen

Eerst brengt u de adapter zoals getoond aan het frame

van de babybak aan. De zilveren ontgrendelingshef-

boom (a) wijst daarbij naar het hoofddeel.

Daarna drukt u de adapter naar boven, tot hij hoorbaar

insluit.

Deze stap herhaalt u aan de andere kant.

Mise en place de l'adaptateur sur le berceau

Appliquez d'abord l'adaptateur au cadre du berceau

(voir l'illustration). Le levier de déverrouillage argenté (a)

est orienté vers la partie de tête.

Puis, appuyez l'adaptateur vers le haut, jusqu'à ce qu'il

s'encoche (« clic »).

Répétez la procédure pour l'autre côté.

6334-4-00/1

7112-4-02/1