Operation Manual

sto6332-4-03-1 disk storchenmühle Akuna DGB Seite20, Bilder um 33% verkleinert

erst. 12.10.2009 ps / geänd. am / 22.07.10 ps / 29.07.10 ps

GBD

6332-4-02/1

Befestigung der Babywanne und der Babyschale

Securing the baby seat and infant carrier

Ansetzen der Adapter an die Babywanne

Setzen Sie zunächst den Adapter wie gezeigt am

Rahmen der Babywanne an. Der silberne

Entriegelungshebel (a) zeigt dabei zum Kopfteil.

Drücken Sie dann den Adapter nach oben, bis er hörbar

einrastet.

Wiederholen Sie dies auch auf der anderen Seite.

Attaching the adapters to the baby seat

First position the adapter, as indicated, on the frame of

the baby seat. The silver locking lever (a) must be pointing

towards the head support.

Then press the adapter upwards until it audibly clicks in.

Repeat the same procedure on the other side.

Auffalten der Babywanne

Zum Auffalten der Babywanne ziehen Sie die beiden

Metallspangen in Richtung Kopf- bzw. Fußende und

rasten Sie sie in die dafür vorgesehenen schwarzen

Halterungen fest ein.

Folding open the infant insert

To fold open the infant insert pull the two metal

buckles in the direction of the head and foot end,

and lock them into the given black holders.

6334-4-00/1

7112-4-02/1