Operating instructions

1.4
2
1
1640-4-05/1
1.5
5
Klick
7024-4-01/1
4
3
Klick
1.3
1639-4-05/1
PL
1730-4-08/1
sto1730-4-08-1 disk storchenmühle Starlight Bild 1.3 - 1.5, Bilder um 33% verkleinert
erst. 15.06.2004 ps / geänd. am 21.06.04 ps / 05.07.04 ps / 03.03.08 ps / 20.01.10 ps / 14.07.10 ps / 23.07.10 ps / 04.08.10 ps / 08.09.11
ps
CZ
Diagonální pás (3) vložte do přezky bezpečnostního
pásu a přezku (4) zavřete se slyšitelným cvaknutím
(5).
Potom dopněte pás ještě jednou, aby bylo zaručeno
optimální upevnění dětské sedačky. K tomu vytáhněte
jednoduše bezpečnostní pás z přezky ve směru k
navijáku pásů Vašeho vozidla a dopněte přitom
pánevní a diagonální pás.
Włożyć pas poprzeczny w klamrę pasa (3) i zamknąć
klamrę (4) tak, by usłyszeć kliknięcie (5).
Następnie pas jeszcze raz naprężyć, aby zapewnić
optymalne zamocowanie fotelika. W tym celu po
prostu wyciągnąć pas z klamry pasa w kierunku
zwijacza pasa w samochodzie i naprężyć przy tym
pas biodrowy i pas poprzeczny.
Napněte nejdříve pánevní pás (1) a potom diagonální
pás (2).
Napiąć najpierw pas biodrowy (1) a następnie pas
poprzeczny (2).
Kapitola 1 – Montáž sedačky Skupina 1
Rozdział 1 – Montaż fotelika grupy 1
Zavřete potom zámek bezpečnostního pásu se
slyšitelným cvaknutím a vložte pánevní pás
tříbodového pásu kolem červených předepínačů
pásu do zadních vedení.
Zamknąć zamek pasa tak, by usłyszeć kliknięcie i
włożyć pas biodrowy pasa trzypunktowego do
tylnych prowadnic przekładając go przez czerwone
napinacze pasa.