Operating instructions

E
Caros padres:
Para su hijo, ¡solamente lo mejor! ¡Nuestras
felicitaciones! Uds. se han decidido a favor
de un producto de marca de primera calidad
de la casa Storchenmühle.
Criar un hijo es una de las tarea más
hermosas que plantea la vida - y al mismo
tiempo una gran responsabilidad. Está bien
saber que Uds. no están sólos a ese respecto,
sino que tienen a su lado un asociado
competente que optimiza la seguridad de su
hijo en el coche desde el inicio: la
Storchenmühle.
La Storchenmühle les desea buen viaje en
todo tiempo.
I
7123-4-01/1
sto7123-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Inhaltsverzeichnis IE, Bilder um 33% verkleinert
erst. 26.07.2010 ps / geänd. am 06.09.11 ps
Contenuto Contenido Capitolo Capítulo
Montaggio del seggiolino (gruppo 1) Instalación de la silla del grupo 1 1
Fissaggio del seggiolino Sujeción de la silla con el cinturón
tramite cintura a tre punti de tres puntos 1.1 – 1.5
Come allacciare la cintura Ajustar el cinturón al niño
al bambino (gruppo 1) Grupo 1 2
Funzionamento del sistema di sicurezza Manejo del sistema de cinturón 2.1 – 2.6
Regolazione dell’altezza delle cinture Ajuste de altura del cinturón 2.7 – 2.8
Regolazione in posizione di riposo Llevar la silla a la posición reclinada 2.9
Montaggio del seggiolino Instalación de la silla
(gruppo 2+3) Grupo 2+3 3
Prima del montaggio Antes de la instalación 3.1 – 3.7
Come allacciare la cintura al bambino e Sujetar la silla y el niño
fissare il seggiolino tramite il sistema di con el cinturón de tres puntos
sicurezza a tre punti 3.8–3.10
Funzionamento Manejo 4
Rimozione della fodera Retirar la funda 4.1
Indicazioni Observaciones 5
Indicazioni di sicurezza Instrucciones de seguridad 5.1
Indicazioni generali Observaciones generales 5.2
Garanzia Garantía 5.3
Indice
Índice
Cari genitori,
solo il meglio per il vostro bimbo!
Congratulazioni! Vi siete decisi per un pregiato
prodotto di marca della casa Storchenmühle.
Tirar su un bambino è uno dei compiti più
belli che può regalarci la vita - e allo stesso
tempo una grande responsabilità. È buono
a sapersi di non essere soli, infatti, potete
fidarvi sempre di un partner competente al
vostro fianco, che ottimizza sin dall'inizio la
sicurezza del vostro bambino nell'automobile:
Storchenmühle:
Storchenmühle vi augura buon viaggio.