Operating instructions

GB
D
7117-4-01/1
sto7117-4-01-1 disk storchenmühle Starlight
Inhaltsverzeichnis D, Bilder um 33% verkleinert
erst. 26.07.2010 ps / geänd. am 06.09.11 ps
Dear Parents,
Only the best for your child! Congratulations!
You have chosen a high-grade quality product
from Storchenmühle.
Bringing up a child is one of the most fulfilling
tasks that life can bring and, at the same
time, is a huge responsibility. It’s good to
know that you are not alone, and that you
are supported by a competent partner who
has optimized the safety of your child in a
car from the outset: Storchenmühle.
Storchenmühle wishes you a safe journey at
all times.
Inhaltsverzeichnis
Table of Contents
Liebe Eltern,
für Ihr Kind nur das Beste! Herzlichen
Glückwunsch! Sie haben sich für ein
hochwertiges Markenprodukt aus dem Hause
Storchenmühle entschieden.
Ein Kind aufzuziehen ist eine der schönsten
Aufgaben, die das Leben stellt - und zugleich
eine große Verantwortung. Gut zu wissen,
dass Sie damit nicht alleine stehen, sondern
einen kompetenten Partner an Ihrer Seite
haben, der die Sicherheit Ihres Kindes im
PKW von Anfang an optimiert:
Storchenmühle.
Storchenmühle wünscht Ihnen allzeit gute
Fahrt.
Inhalt Contents Kapitel Chapter
Einbau des Sitzes Gruppe 1 Fitting the Group 1 seat 1
Befestigen des Sitzes Fitting the seat with a
mit Dreipunktgurt 3-point safety belt 1.1 – 1.5
Anschnallen des Kindes Harnessing a Group 1 child
Gruppe 1 2
Bedienung des Gurtsystems Using the harness 2.1 – 2.6
Höheneinstellung der Gurte Adjusting the height of the harness 2.7 – 2.8
Einstellen der Ruheposition Reclining the seat 2.9
Einbau des Sitzes Fitting the
Gruppe 2+3 Group 2+3 seat 3
Vor dem Einbau Before fitting 3.1 – 3.7
Anschnallen des Sitzes und Fitting the seat and
des Kindes mit dem restraining the child with the
Dreipunktgurt 3-point seat belt. 3.8 – 3.10
Handhabung Handling 4
Abnehmen des Bezuges Removing the cover 4.1
Hinweise Notes 5
Sicherheitshinweise Safety Information 5.1
Allgemeine Hinweise General Information 5.2
Gewährleistung Guarantee 5.3