Operating instructions

NLF
Lieve ouders
Voor uw kind alleen maar het beste! Hartelijk
gefeliciteerd! U hebt een hoogwaardig
merkproduct van de firma Storchenmühle
gekocht.
Een kind opvoeden is een van de mooiste
taken die het leven stelt – en gelijktijdig een
grote verantwoordelijkheid. Goed te weten
dat u daarbij niet alleen staat, maar door een
competente partner terzijde gestaan wordt
die de veiligheid van uw kind in de
personenwagen vanaf het begin optimaliseert:
Storchenmühle.
Storchenmühle wenst u allen een goede rit.
7119-4-01/1
sto7119-4-01-1 disk storchenmühle Starlight Inhaltsverzeichnis FNL, Bilder um 33% verkleinert
erst. 26.07.2010 ps / geänd. am 06.09.11 ps
Table
Inhoudsopgave
Chers parents,
Rien que le meilleur pour votre enfant !
Félicitations ! Vous avez choisi un produit de
marque haut de gamme de la maison
Storchenmühle.
Élever un enfant est l'une des plus belles
tâches qu'offre la vie - et en même temps
une énorme responsabilité. Il est bon de
savoir qu'on ne vous laisse pas seuls et qu'un
partenaire compétent vous aide à optimiser
la sécurité de votre enfant en voiture.
Storchenmühle.
Storchenmühle vous souhaite une bonne
route !
Table Inhoud Chapitre Hoofdstuk
Installation du siège Groupe 1 Montage van de zit groep 1 1
Fixation du siège avec la Bevestiging van de zit met
ceinture à trois points gordel met drie punten 1.1 – 1.5
Bouclage de l’enfant Vastsnoeren van het kind
Groupe 1 Groep 1 2
Utilisation du système Bediening van het gordelsysteem 2.1 – 2.6
de ceinture
Réglage de la hauteur Hoogte-instelling van de gordel 2.7 – 2.8
Installation de la position repos Instellen van de rustpositie 2.9
Installation du siège Montage van de zit
Groupes 2+3 Groep 2+3 3
Avant le montage Vóór de inbouw 3.1 – 3.7
Bouclage du siège et de Vastsnoeren van de zit en
l’enfant avec la ceinture van het kind met de gordel
trois points met drie punten. 3.8 – 3.10
Maniement Bediening 4
Retrait de la housse Afnemen van de overtrek 4.1
Indications Aanwijzingen 5
Conseils de sécurité Veiligheidsaanwijzingen 5.1
Indications générales Algemene aanwijzingen 5.2
Garantie Garantie 5.3