Operating instructions
5524-6-00
RUS
CZ
•
Изменение сиденья для детей не
допускается. Во избежание опасности для
ребёнка во время транспортировки,
необходимо тщательно следить за
инструкцией по монтажу и эксплуатации.
•
Во избежание телесного повреждения
вследствие столкновения, следите за
достаточным предохранением багажа и
других предметов, прежде всего на полке
для шляп. Показывайте хороший пример и
пристёгивайтесь. Опасностью для ребёнка
может являться даже непривязанный
взрослый!
•
Если ребенок находится в кресле,
обязательно застегните на нем ремень
безопасности.
•
Никогда не оставляйте ребенка без
присмотра!
•
Перед тем, как застегнуть ремни,
необходимо снять с ребенка объемную
верхнюю одежду.
•
Для защиты Вашего ребёнка от ожогов, а
также для сохранения прочности цвета
обивки, защищайте сиденъя от прямой
инсоляции.
•
Сиденъе и ремень можно почистить водой
и мылом. Снятую обивку можно почистить
в соответствии с руководством по уходу на
этикетке.
•
Использование сиденъя для детей без
обивки никогда не допускается. Tоже не
допускается замена обивки другой,
изготовителем не рекомендуемой обивкой,
так как данная обивка является составной
частью системы безопасности.
•
Dětská sedačka nesmí být upravována a
návod na montáž a použití je třeba pečlivě
dodržovat, protože jinak nelze vyloučit
ohrožení dítěte při přepravě.
•
Dbejte na to, aby zavazadla a jiné předměty
byly dostatečně zajištěny, zejména na zadní
odkládací ploše, protože v případě kolize
vozidla mohou způsobit poranění. Bute
příkladem a připoutávejte se. Také
nepřipoutaný dospělý může být nebezpečím
pro dítě.
•
Připoutejte dítě vždy, dokud se nachází v
dětské sedačce, bezpečnostním pásem.
•
Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru!
•
Dbejte na to, aby zavazadla a jiné předměty
v aute, hlavně na zadním skle, byly
dostatečně zajištěny, protože v případě
nehody mohou tyto předměty způsobit
poranění osob.
•
Dětskou sedačku chraňte před přímým
působením slunečních paprsků, abyste
předešli tomu, že se dítě o ni spálí, a také z
důvodu zachování barevné stálosti potahu.
•
Sedačku a pás lze čistit vlažnou vodou a
mýdlem. Sejmutý potah je možno prát podle
pracího návodu na etiketě.
•
Dětská sedačka nesmí být nikdy používána
bez potahu. Potah sedačky nesmí být nikdy
vyměněn za potah, který nebyl schválen
výrobcem, protože tento potah je součástí
bezpečnostního účinku systému.
sto5524-6-00 disk Recaro My-Seat CL, Hinweis2 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 07.08.08 ps / geänd. am