Operating instructions

5433-6-02
D GB
• Der Kindersitz darf nicht verändert wer-
den und die Montage-und Bedienanlei-
tung ist sorgfältig zu befolgen, da sonst
entsprechende Gefährdungen beim
Transport des Kindes nicht ausgeschlos-
sen werden können.
• Achten Sie darauf, daß Gepäckstücke
und andere Gegenstände ausreichend
gesichert sind, besonders auf der Hutab-
lage, da diese im Falle eines Zusammen-
stoßes Verletzungen verursachen könn-
ten.Gehen Sie mit gutem Beispiel voran
und schnallen Sie sich an. Auch ein nicht
angegurteter Erwachsener kann eine
Gefahr für das Kind sein.
• Legen Sie Ihrem Kind immer den Gurt
an, solange es sich im Kindersitz befindet.
• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Stark auftragende Kleidungsstücke müs-
sen vor dem Anschnallen ausgezogen
werden.
• Den Kindersitz vor direkter Sonnenein-
strahlung schützen, um zu verhindern,
daß sich Ihr Kind daran verbrennt.
• Sitz und Gurt können mit lauwarmem
Wasser und Seife gereinigt werden. Der
abgenommene Bezug kann nach Wasch-
anleitung laut Pflegeetikett gewaschen
werden.
• Der Kindersitz darf nicht ohne Bezug
verwendet werden. Der Bezug darf nie
gegen einen nicht vom Hersteller emp-
fohlenen Bezug ausgetauscht werden,
da dieser Bezug Bestandteil der Sicher-
heitswirkung des Systems ist.
• The child seat must not be modified and
the assembly and operating instructions
must be carefully observed, otherwise it
is not possible to protect the child from
danger whilst travelling.
• Ensure that items of luggage or other
objects are properly secured, especially
on the parcel shelf, since these can cause
injuries in the event of a crash. Set a
good example and strap yourself in. An
adult that is not strapped in can be a
danger to the child.
•
Always ensure that your child is
restrained while it is in the seat.
• Never leave your child without
supervision.
•
Bulky clothing must be removed before
you strap your child in.
• Protect the child seat from direct sunlight;
otherwise your child could suffer burns
from coming into contact with the seat.
• The seat and belts can be cleaned with
lukewarm water and soap. The removed
cover can be washed in accordance with
the washing instructions on the care
label.
• The child seat must not be used without
the cover. Never replace the cover with
a cover that is not recommended by the
manufacturer, since this cover is an
integral part of the safety effect of the
system.