Operating instructions
5505-6-01
TR GR
Ba≠lık kılıfının sökülmesi:
÷nce arkadaki ba≠lık desteg˘indeki (A) cırt cırtlı fermuarı
açın. Sonra yandaki dar cırt cırtları açın ve kılıfı öne
dog˘ru çekerek çıkarın. Lastikleri kayı≠ kancasından
çıkarın (B) ve lastik düg˘ümü bag˘lantı kancasından
sökün.
Αφαίρεση του καλύμματος του στηρίγματος κεφαλης:
Ανοίξτε πρώτο το βέλκρο πίσω στο στήριγμα κεφαλής
(Α). Ανοίξτε κατπιν τα στενά βέλκρα στα πλάγια και
αφαιρέστε το κάλυμμα προς τα μπροστά. Ξεκρεμάστε
τα λαστιχάκια απ τα κρεμαστάρια (Β) και βγάλτε τη
λαστιχένια θηλιά.
Arkalık kılıfının sökülmesi:
Arkalıg˘ı biraz kaldırın ve tam arkaya itin. Sonra oturma
minderini ve arkalıg˘ı birbirinden ayırın.
Αφαίρεση του καλύμματος της πλάτης:
Ανασηκώστε λίγο την πλάτη και περιστρέψτε την
τελείως προς τα πίσω. Χωρίστε τώρα το κάθισμα απ
την πλάτη
Yük ta≠ıyan noktalarda emniyet kemerinin dog˘ru ve
düzgün geçmesine dikkat edin. Kemer kilidi kemer
yuvalarının altında olmalıdır. Kemerlerin kıvrılmamasına
veya sıkı≠mamasına dikkat edin.
Να προσέξετε να έχει περαστεί η ζώνη σωστà στα
σημεία που φέρουν βάρος.
Η κλειδαριά της ζώνης να βρίσκεται κάτω απ τον
οδηγ της ζώνης.
Οι ζώνες να μην στρίβονται και να μην μπλοκάρουν
πουθενά, αλλά να τεντωθούν καλά.
6b
5423-4-00/1
6a
5437-4-00/1
8
7
5424-4-01/1
A
B
sto5505-6-01 disk Storchenmühle My-Seat CL, Bild 6-8 Montageanleitung, Bilder auf 22,5% verkleinert
erst. 06.08.08 ps / geänd. am 12.08.08 ps