the Express Wave SMV450 LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EE KASUTUSJUHEND RU РУКОВОДCТВО ПО ЭКCПЛУАТАЦИИ
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU Stollar ļoti rūpējas par patērētāju drošību. Mēs izstrādājam un ražojam patēriņa produktus, vislielāko uzmanību pievēršot patērētāju drošībai. Esiet piesardzīgi, lietojot elektrisku ierīci, un ievērojiet turpmāk minētos norādījumus par drošību. SVARĪGA INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU • Pirms ierīces darbināšanas rūpīgi izlasiet norādījumus lietošanas pamācībā un saglabājiet to turpmākām uzziņām.
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU LV • Nekādā gadījumā nedarbiniet mikroviļņu krāsni, ja nodalījumā nav ievietoti produkti vai ūdens. Tukšas mikroviļņu krāsns darbināšana var sabojāt ierīci. • Neatstājiet ieslēgtu mikroviļņu krāsni bez uzraudzības. • Nepieskarieties karstām virsmām. Pirms mikroviļņu krāsns jebkuras daļas pārvietošanas vai tīrīšanas ļaujiet krāsnij atdzist. • Neko nenovietojiet un neuzglabājiet uz mikroviļņu krāsns.
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU • Jebkādi apkopes darbi, izņemot tīrīšanu, jāveic autorizētā “Stollar” servisa centrā. • Šī ierīce paredzēta tikai lietošanai sadzīvē. Lietojiet ierīci tikai paredzētajiem nolūkiem. Nelietojiet to transportlīdzekļos, kas atrodas kustībā, vai laivās. Nelietojiet ierīci ārpus telpām. Nepareiza izmantošana var radīt ievainojumu risku. • Ieteicams uzstādīt speciālo diferenciālo drošinātāju (drošības slēdzi papildu aizsardzībai, kad lietojat elektriskas ierīces).
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU LV • Mikroviļņu krāsnij piemērotās tvertnes vai šķīvji nedrīkst pārsniegt rotējošā stikla paliktņa platumu, jo tas var traucēt paliktņa rotācijai un izraisīt produkta nevienmērīgu pagatavošanu. • Šķidrumus un citus produktus nedrīkst karsēt noslēgtās tvertnēs, jo pastāv uzsprāgšanas risks. • Dažas tvertnes un/vai šķīvji var šķist piemēroti mikroviļņu krāsnij, taču to glazūras pārklājums absorbēs mikroviļņu enerģiju un izraisīs tvertnes plīsumus.
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU • Pirms ēšanas, dzeršanas vai pasniegšanas citiem, jo īpaši bērniem, cilvēkiem ar īpašām vajadzībām vai sirmgalvjiem, noteikti pārbaudiet mikroviļņu krāsnī sildītā vai pagatavotā ēdiena vai dzēriena temperatūru. • Šķidrumu un dzērienu sildīšana mikroviļņu krāsnī var izraisīt aizkavētu vārīšanos. Esiet uzmanīgi, rīkojieties ar jebkādām tvertnēm, kurās ir karsts šķidrums vai dzēriens.
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU LV BRĪDINĀJUMI • Nemēģiniet darbināt mikroviļņu krāsni ar atvērtām durvīm, jo varat tikt pakļauti mikroviļņu enerģijas kaitīgai iedarbībai. Nekādā gadījumā nemēģiniet neitralizēt vai modificēt drošības fiksatorus. • Neievietojiet nekādus svešķermeņus starp mikroviļņu krāsns priekšējo paneli un durvīm, kā arī nepieļaujiet netīrumu vai tīrītāja palieku uzkrāšanos uz blīvēšanas virsmām.
STOLLAR IESAKA VISPIRMS RŪPĒTIES PAR DROŠĪBU • Ieteicams mikroviļņu krāsni pieslēgt pie atsevišķas ķēdes. • Augstsprieguma lietošana ir bīstama, un var izraisīt ugunsgrēku vai citu negadījumu, kas bojās mikroviļņu krāsni. WWBRĪDINĀJUMS Zemējuma spraudņa nepareiza lietošana var radīt strāvas trieciena risku. RADIO TRAUCĒJUMI • Mikroviļņu krāsns darbība var izraisīt radio, televizora vai līdzīga aprīkojuma traucējumus.
IEPAZĪSTIET SAVU STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 LV IEPAZĪSTIET savu Stollar Express Wave SMV450 A B C D A. B. C. D. E. F. Durvju drošas bloķēšanas sistēma Skatlodziņš Stikla paliktnis Rotējošā paliktņa vārpsta Veltņu balsts Viļņu vadīkla Lūdzu, nenoņemiet vizlas plāksnes pārsegu no viļņu vadīklas. G. Vadības panelis E F A G MIKROVIĻŅU GATAVOŠANA Mikroviļņu krāsnī ir seši jaudas līmeņi, no kuriem varat izvēlēties vienu, kas vislabāk piemērots gatavošanas uzdevuma veikšanai.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 DARBINĀŠANA DARBINĀŠANA Stollar Express Wave SMV450 PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS • Pirms pirmās lietošanas reizes noņemiet visas reklāmas uzlīmes un iepakojuma materiālus. • Uzmanīgi izsaiņojiet mikroviļņu krāsni un saglabājiet visus iepakojuma materiālus, līdz atrastas visas mikroviļņu krāsns daļas un ierīce ir salikta. Ieteicams, saglabāt visus iepakojuma materiālus drošā vietā, ja vēlāk vēlēsieties iepakot ierīci pārvadāšanai.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 LIETOŠANA GATAVOŠANA Lai uzsāktu gatavošanas procesu: 1. Ievietojiet ēdienu krāsnī un aizveriet durtiņas. 2. Pagrieziet JAUDAS iestatīšanas riteni, lai izvēlētos vēlamo gatavošanas jaudas līmeni, kas atbilst gatavošanas uzdevumam. 3. Pagrieziet TAIMERA riteni, lai iestatītu gatavošanas laiku. PIEBILDE • Tiklīdz taimera ritenis ir pagriezts, krāsns uzsāks gatavošanu.
APKOPE UN TĪRĪŠANA APKOPE UN TĪRĪŠANA Stollar Express Wave SMV450 • Pirms tīrīšanas izslēdziet mikroviļņu krāsni un atvienojiet strāvas vada spraudni no maiņstrāvas rozetes. • Saglabājiet tīru mikroviļņu krāsns nodalījumu. Notīriet ar mitru drānu ēdienu šļakstu vai izlijušā šķidruma traipus no mikroviļņu krāsns nodalījuma sienām. Ja nodalījums ir ļoti netīrs, var izmantot vāju trauku mazgājamā līdzekļa šķīdumu.
PROBLĒMU NOVĒRŠANA LV PROBLĒMU NOVĒRŠANA Stollar Express Wave SMV450 IESPĒJAMĀ PROBLĒMA VIENKĀRŠS RISINĀJUMS Mikroviļņu krāsns rada televīzijas • Notīriet durvis un blīvējamo virsmu. uztveršanas traucējumus. • Pārorientējiet radio vai TV antenu. • Pārvietojiet krāsni, ņemot vērā uzstādītās antenas. • Pārvietojiet krāsni tālāk no uztvērēja. • Piespraudiet krāsni citā kontaktligzdā tā, lai krāsns un uztvērējs atrastos dažādās ķēdēs. Mikroviļņu krāsns lampa izgaismojas blāva.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU „Stollar“ labai rūpinasi sauga. Vartotojams skirtus produktus mes kuriame ir gaminame, visų pirma galvodami apie jūsų, mūsų brangių klientų, saugą. Mes taip pat prašome naudojantis elektros prietaisais būti atidiems bei imtis toliau nurodytų atsargumo priemonių. SVARBIOS SAUGOS PRIEMONĖS • Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite visą instrukciją ir pasilikite ją, kad, reikalui esant, galėtumėte pasinaudoti.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU LT • Mikrobangų krosnelės negalima jungti per išorinį laikmatį ar atskirą nuotolinio valdymo sistemą. • Mikrobangų krosnelės nenaudokite be jos kameroje esančių maisto produktų ar vandens. Įjungus tuščią mikrobangų krosnelę, ji gali sugesti. • Veikiančios mikrobangų krosnelės nepalikite be priežiūros. • Nelieskite karštų paviršių. Prieš perkeldami mikrobangų krosnelę ar valydami kokias nors dalis, palaukite, kol ji atvės.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU arba pats prietaisas. Prietaisą patikrinkite ir/arba suremontuokite artimiausiame įgaliotame bendrovės „Stollar“ techninės priežiūros centre. • Bet kokį priežiūros darbą, išskyrus valymą, galima atlikti tik įgaliotame bendrovės „Stollar“ techninės priežiūros centre. • Šis prietaisas yra skirtas naudoti tik buityje. Prietaisą naudokite tik pagal paskirtį. Nenaudokite prietaiso judančiose transporto priemonėse, taip pat laivuose.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU LT • Mikrobangų krosnelėje naudojami indai ir lėkštės turi neišsikišti iš už stiklinio sukamojo padėklo ribų, nes tai trukdys padėklui suktis ir maisto produktai bus netolygiai paruošti. • Skysčių ar kitų maisto produktų negalima šildyti uždaruose induose, nes šie gali sprogti.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU • Prieš valgydami, gerdami ir patiekdami kitiems asmenims, ypač vaikams, neįgaliesiems ar seniems žmonėms, mikrobangų krosnelėje šildytą ar ruoštą maistą ar gėrimą, patikrinkite jo temperatūrą. • Mikrobangų krosnelėje šildant skysčius ir gėrimus, gali pasireikšti uždelstas pratrūkstantysis užvirimas. Bet kokius indus su karštais skysčiais ar gėrimais kilnokite atsargiai.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU LT DĖMESIO! • Nebandykite mikrobangų krosnelės naudoti su atviromis durelėmis, nes jus gali neigiamai paveikti mikrobangų energija. Jokiu būdu nebandykite apeiti apsauginių blokavimo įtaisų ar juos išjungti. • Tarp krosnelės korpuso priekinio paviršiaus ir durelių nedėkite jokių daiktų ir neleiskite, kad ant sandarinamųjų paviršių susikauptų nešvarumai ar valiklio likučiai.
STOLLAR REKOMENDUOJA VISŲ PIRMA RŪPINTIS SAUGUMU • Patartina įrengti atskirą tik krosnelei skirtą maitinimo grandinę. • Naudojama aukšta įtampa yra pavojinga ir gali sukelti gaisrą ar kitą nelaimingą atsitikimą, dėl kurio gali sugesti krosnelė. WWDĖMESIO! Neteisingai naudojant kištuką su įžeminimu, gali kilti nutrenkimo elektra pavojus. RADIJO TRIKDŽIAI • Veikianti mikrobangų krosnelė gali trukdyti priimti radijo, televizijos ar panašios įrangos signalus.
PAŽINKITE SAVO STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 LT PAŽINKITE savo Stollar Express Wave SMV450 A B C D E F A G Durelių apsauginio skląsčio sistema Stebėjimo langelis Stiklinis sukamasis padėklas Sukamoji ašis Sukamojo padėklo ritinėliai Elektromagnetinių bangų kreiptuvas Nenuimkite mikrobangų kreiptuvą dengiančios žėručio plokštelės. G. Valdymo skydelis MAISTO RUOŠIMAS MIKROBANGOMIS A. B. C. D. E. F.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 NAUDOJIMAS NAUDOJIMAS Stollar Express Wave SMV450 PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ • Prieš naudodami pirmą kartą, nuimkite visus reklaminius lipdukus ir pakuotės medžiagas. • Mikrobangų krosnelę atsargiai išpakuokite ir pakuotės medžiagų neišmeskite tol, kol surasite visas mikrobangų krosnelės dalis ir surinksite prietaisą. Pakuotės medžiagas patariame pasidėti saugioje vietoje, nes jų gali prireikti, panorus supakuoti gaminį tam, kad jį būtų galima pervežti.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 NAUDOJIMAS NAUDOJIMAS Kad prasidėtų maisto ruošimo seansas, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. Į krosnelę sudėkite maisto produktus ir uždarykite dureles. 2. Sukdami MAITINIMO rankenėlę, pasirinkite maisto ruošimo užduočiai atlikti tinkamą galios lygį. 3. Sukdami LAIKMAČIO rankenėlę, nustatykite maisto ruošimo trukmę. PASTABA • Krosnelė įsijungia vos tik pasukus laikmačio rankenėlę.
PRIEŽIŪRA IR VALYMAS PRIEŽIŪRA IR VALYMAS Stollar Express Wave SMV450 • Prieš valydami mikrobangų krosnelę, ją išjunkite prie elektros lizdo esančiu jungikliu ir iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką. • Mikrobangų krosnelės vidus turi būti švarus. Jeigu maisto produktų purslai ar pasiliejęs skystis prilimpa prie vidinių mikrobangų krosnelės sienelių, juos nušluostykite drėgna šluoste. Jeigu vidinė ertmė labai užsiteršia, galima panaudoti švelnią plovimo priemonę.
SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS LT SUTRIKIMŲ ŠALINIMAS Stollar Express Wave SMV450 GALIMA PROBLEMA Mikrobangų krosnelė, trikdo radiją, televizorių ar panašią įrangą. LENGVAS SPRENDIMAS • Nuvalykite dureles ir sandarinimo paviršių. • Pakoreguokite radijo ar televizijos imtuvo anteną. • Perkelkite mikrobangų krosnelę, atsižvelgdami į imtuvą. • Perkelkite mikrobangų krosnelę toliau nuo imtuvo. • Prijunkite mikrobangų krosnelę prie kito elektros lizdo, kad krosnelė ir imtuvas būtų skirtingų šakų grandinėse.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT Stollar suhtub turvalisusküsimustesse väga tõsiselt ning lähtub oma toodangu väljatöötamisel ja valmistamisel tarbija turvalisuse nõuetest. Siiski palume olla kõigi elektriseadmete kasutamisel ettevaatlik ja järgida allpool antud juhiseid. OLULISED OHUTUSMEETMED • Lugege enne seadme kasutuselevõttu kõik juhised tähelepanelikult läbi ja hoidke edaspidiseks alles. • Eemaldage enne seadme kasutuselevõttu ettevaatusabinõusid järgides kõik pakendid ja sildid.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT EE • Ärge puudutage kuumi pindu. Laske seadmel enne selle kohalt liigutamist või osade puhastamist jahtuda. • Ärge pange midagi seadme peale ega kasutage seadet asjade hoiukohana. • Kontrollige alati, et seade oleks välja lülitatud ja selle pistik oleks seinapistikupesast välja tõmmatud järgmistel juhtudel: enne seadme kohalt liigutamist, kui seadet ei kasutata, kui seade jääb järelevalveta, enne seadme koost lahti võtmist, puhastamist või hoiulepanekut.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT • Kogu hoolduse (va puhastamine) peab läbi viima selleks volitatud Stollari teeninduskeskus. • Seade on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises. Kasutage seadet ainult ettenähtud eesmärgil. Ärge kasutage seadet liikuvates sõidukites või veesõidukites. Seade ei sobi kasutamiseks välistingimustes. Valesti kasutamine võib põhjustada vigastusi.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT EE • Vedelikku ja toiduaineid ei tohi kuumutada tihedalt suletud pakendites. Need võivad lõhkeda. • Mõned anumad või alused võivad küll mikrolaineahjus kasutamiseks sobida, kuid võivad olla kaetud klaasiga, mis imab mikrolaineenergia endasse, kuumeneb üle ja võib põhjustada anuma või aluse purunemise. Klaas võib takistada ka toidul soojenemast / valmimast. • Toitu ega jooki ei tohi soojendada ega valmistada vahetult pöördalusel.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT • Kontrollige mikrolaineahjus soojendatud või valmistatud toidu või joogi temperatuuri alati enne söömist, joomist või teistele serveerimist, eriti juhul, kui tegemist on laste, puudega isikute või eakate inimestega. • Mikrolaineahjus soojendatavad toidud või joogid võivad ka hiljem keema minna ja anumast välja pursata. Kuuma vedelikku sisaldavate anumatega tuleb olla väga ettevaatlik.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT EE HOIATUS! • Ärge jätke seadme ust kasutamise ajaks lahti, sest nii võite puutuda kokku kahjuliku mikrolaineenergiaga. Turvasulgureid ei tohi purustada ega rikkuda! • Ärge asetage seadme esikülje ega ukse vahele mingit eset ega laske mustusel ega puhastusvahendi jääkidel tihenditele koguneda. • Vedelikku ja muid toiduaineid ei tohi kuumutada tihedalt suletud pakendites. Need võivad lõhkedas.
STOLLARI SOOVITUS – TURVALISUS KÕIGEPEALT • Soovitatav on seade ühendada eraldiolevasse vooluahelasse. • Kõrgepinge kasutamine on ohtlik ning selle tulemus võib olla tulekahju või muu õnnetus, mis võib seadet kahjustada. WWHOIATUS! Kaitsemaandatud pistiku valesti kasutamine võib põhjustada elektrilöögi. RAADIOHÄIRED • Mikrolaineahju kasutamine võib häirida raadio- või telerisignaalide vastuvõttu. • Häire korral saab seda vähendada või kõrvaldada järgmiste meetmetega: ·· Puhastage uks ja tihend.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 TUTVUSTUS EE TUTVUSTUS Stollar Express Wave SMV450 A B C A. B. C. D. E. F. Ukse turvaluku süsteem Vaateaken Klaasist pöördalus Pöördaluse võll Pöördaluse rullik Mikrolainete juhis Ärge eemaldage mikrolainete juhist katvat plaati. G. Juhtpaneel JUHTPANEEL Juhtpaneel koosneb kahest osast. Üks on toitenupp ja teine on taimerinupp. TOITENUPP Mikrolaineahju võimsusastme seadistamiseks. See on seadme kasutamisel esimene samm.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 KASUTAMINE KASUTAMINE Stollar Express Wave SMV450 ENNE ESIMEST KASUTUSKORDA • Enne seadme esimest kasutuskorda eemaldage kõik kleebised ja pakkematerjal. • Pakkige seade ettevaatlikult lahti ja hoidke kogu pakkematerjal alles, kuni olete veendunud, et kõik seadme osad on olemas ja olete seadme kokku pannud. Soovitame pakkematerjali turvalises kohas alles hoida, juhul kui peate toote tagastama.
STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 KASUTAMINE KASUTAMINE Toiduvalmistamise alustamiseks: 1. Pange toit ahju ja sulgege ahju uks. 2. Keerake toitenuppu, et valida sobiv võimsusaste. 3. Keerake taimerinuppu, et seadistada valmistusaeg. MÄRKUS • Taimerinupu keeramisel hakkab seade kohe tööle. • Kui valitud aeg on alla 2 minuti, keerake taimerinupp algul üle 2 minuti ja seejärel soovitud aja peale. WWTÄHELEPANU! Pärast toidu välja võtmist ahjust KEERAKE TAIMERINUPP ALATI NULLI TAGASI.
HOOLDUSTÖÖD JA PUHASTAMINE HOOLDUSTÖÖD JA PUHASTAMINE Stollar Express Wave SMV450 • Enne puhastamist lülitage seade välja ja tõmmake selle pistik seinapistikupesast välja. • Hoidke seadme sisemus puhas. Kui seadme sisemistele seintele on pritsinud mahaloksunud toitu või vedelikku, pühkige neid niiske lapiga. Kui seadme sisemus on väga määrdunud, võib seda puhastada õrnatoimelise pesuvahendiga.
PROBLEEMID SEADME TÖÖS EE PROBLEEMID SEADME TÖÖS Stollar Express Wave SMV450 VÕIMALIK PROBLEEM Mikrolaineahi häirib raadiot, telerit vms seadet. LIHTNE LAHENDUS • Puhastage uks ja tihend. • Keerake raadio- või teleriantenn teisele poole. • Paigutage mikrolaineahi teise kohta. • Liigutage mikrolaineahi vastuvõtjast eemale. • Ühendage mikrolainehju pistik teise pistikupessa. Seadme valgustus on hämardatud. • Mikrolaineahju kasutamisel väiksel võimsusel võidakse selle valgustust hämardada.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ Компания Stollar очень серьезно относится к безопасности. Мы разрабатываем и производим продукцию с учетом обеспечения безопасности потребителя. Кроме того, мы просим вас соблюдать известную осторожность при использовании любых электроустройств и следовать нижеизложенным инструкциям. ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Прочитайте все инструкции до начала использования устройства и на всякий случай сохраните их.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ RU • Всегда проверяйте правильность сборки микроволновой печи перед подключением к розетке питания и использованием. Не используйте печь без установленного вращающегося механизма и стеклянного блюда. Убедитесь, что вращающееся блюдо установлено правильно в углубления и на вращающийся штифт. • Микроволновая печь не предназначена для использования при помощи внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБЫХ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ УСТРОЙСТВ • Перед использованием полностью разматывайте шнур питания. • Чтобы избежать удара электрическим током, не погружайте устройство, шнур питания или штекер питания в воду или какую-либо другую жидкость. • Не допускайте, чтобы шнур питания свисал с края стола, касался горячих поверхностей или завязывался узлами.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ RU ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ • Протирайте внутренние поверхности печи влажной мягкой тканью после каждого использования. Остатки пищи, жира или масла на внутренних поверхностях печи могут вызвать перегрев или задымление или возгорание микроволновой печи. • Микроволновую печь следует регулярно очищать, удаляя брызги и остатки пищи с поверхностей.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ • Некоторые контейнеры и тарелки, могут выглядеть, как посуда для микроволновой печи, но иметь глазурь, которая поглощает энергию микроволн, перегревается и приводит к растрескиванию посуды. Глазурь также может препятствовать прогреву продуктов. • Продукты и жидкости нельзя разогревать непосредственно на вращающейся платформе.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ RU • Перед разогреванием в микроволновой печи необходимо снимать крышки с бутылочек и баночек с детским питанием. Чтобы избежать ожогов и ошпаривания после разогрева, перемешивайте или встряхивайте содержимое, а также проверяйте температуру перед подачей.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ • Если вы заметите дым, выключите микроволновую печь и отключите ее от розетки. Держите дверцу закрытой, чтобы пламя погасло. • Не пытайтесь использовать микроволновую печь какимилибо другими способами, кроме описанных в этой инструкции. • Отключая микроволновую печь от сети, не тяните за шнур, чтобы извлечь штекер из розетки. • При хранении микроволновой печи неплотно сматывайте шнур. Не обворачивайте шнур вокруг микроволновой печи.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ RU WWОСТОРОЖНО! Поверхности могут быть горячими во время и после использования. WWОСТОРОЖНО! Если устройство не поддерживается в должной чистоте, это может привести к повреждению его поверхностей, сократить срок службы изделия и стать причиной опасной ситуации. УКАЗАНИЯ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ • Устройство должно быть заземлено. Эта печь имеет шнур питания с жилой заземления и штекером с заземлением.
РЕКОМЕНДАЦИЯ STOLLAR – БЕЗОПАСНОСТЬ НА ПЕРВОМ МЕСТЕ РАДИОПОМЕХИ • Работа микроволновой печи может вызывать помехи в работе радио, телевизора или подобных устройств. • Если наблюдаются нарушения, их можно уменьшить или устранить следующими способами: ·· Очистите дверцу и поверхность прокладки. ·· Переориентируйте приемную антенну радио или телевизора. ·· Переставьте микроволновую печь относительно приемного устройства. ·· Поставьте микроволновую печь подальше от приемного устройства.
ЗНАКОМСТВО С STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 RU ЗНАКОМСТВО с Stollar Express Wave SMV450 A B C D E F A G Защитная блокировка дверцы Смотровое окно Вращающееся стеклянное блюдо Привод Вращающийся механизм Волновод Не удаляйте слюдяную пластину, закрывающую волновод. G. Панель управления ПРИГОТОВЛЕНИЕ МИКРОВОЛНАМИ A. B. C. D. E. F. Микроволновая печь оснащена 6 настройками мощности, из которых вы можете выбрать одну, наиболее подходящую для выполнения необходимого задания.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ Stollar Express Wave SMV450 ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ • Перед использованием удалите все рекламные наклейки и упаковочные материалы. • Аккуратно распакуйте микроволновую печь. Не выбрасывайте упаковочные материалы, пока не найдете все детали и не соберете микроволновую печь. Рекомендуется сохранить упаковку, чтобы можно было снова упаковать изделия в случае пересылки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ STOLLAR EXPRESS WAVE SMV450 RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ Чтобы начать процесс приготовления: 1. Поместите еду в микроволновую печь и закройте дверцу. 2. Поверните ручку МОЩНОСТИ, чтобы выбрать желаемый уровень мощности, подходящий для данного задания. 3. Поверните ручку ТАЙМЕРА, чтобы установить время приготовления. 1. Аккуратно раскладывайте продукты. Расположите толстые части продуктов ближе к краям тарелки. 2. Следите за временем приготовления.
УХОД И ЧИСТКА УХОД И ЧИСТКА Stollar Express Wave SMV450 • Перед чисткой всегда отсоединяйте устройство от розетки. • Держите внутренние поверхности микроволновой печи в чистоте. Если на стенках появятся брызги или внутри что-либо разольется, протрите влажной тканью. Если загрязнения сильные, можно использовать щадящее моющее средство. Не используйте агрессивные аэрозоли или другие средства, поскольку они могут оставить следы или нарушить глянец поверхности.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Stollar Express Wave SMV450 ВОЗМОЖНАЯ ПРОБЛЕМА Интерференция микроволновой печи, радио и телевизором или похожим оборудованием. ПРОСТОЕ РЕШЕНИЕ • Очистите дверцу и поверхность прокладки. • Переориентируйте приемную антенну радио или телевизора. • Переставьте микроволновую печь относительно приемного устройства. • Поставьте микроволновую печь подальше от приемного устройства.
STOLLAR is a registered trademark of B.T.U. Company, Ltd. Due to continual improvements in design or otherwise, the product you purchase may differ slightly from the one illustrated in this booklet. www.stollar.
