User guide
4 5
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ةﴩﻨﻟا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا !ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ
.TRIPP TRAPP® ﱄﺎﻌﻟا باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﺪﻌﻘﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ أﺮﻗا
AE
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ!
ﺐﻳﺮﺗ ﳼﺮﻛ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻒﺼﺗ رﻮﺻ ﺪﺠﺗ فﻮﺳ اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ةﺧﻷا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﲆﻋ
ﻳﺮﺠﳌا ﺪﺣأ ﰲ ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ لﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳو .Tripp Trapp® ﱄﺎﻌﻟا باﺮﺗ
ةﺪﺘﻤﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻘﻟاز رﺎﻜﺘﺑإ ﻢﺗ ،Tripp Trapp® ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا تﺎﺒﺜﻟاو راﺮﻘﺘﺳﻻا ةدﺎﻳﺰﻟ .ﻳﻮﻠﻌﻟا
ﺔﻘﻟاﺰﻟا
ً
ﺎاد مﺪﺨﺘﺴﺗ نﺄﺑ ﴆﻮﻧ ﺎﻨﻧإو .Tripp Trapp® ﺪﻌﻘﳌ («ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻘﻟاﺰﻟا») ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻜ
ةﺪﺘﻤﳌا
Tripp™ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ وأ ﺔﻄﺑرﻷا ةﺰﻴﻬﺠﺗ ﻊﻣ ﺪﻌﻘﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ Tripp Trapp®
Tripp Trapp®™ ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ ﻦﻤﺿ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ ةﺪﺘﻤﳌا ﺔﻘﻟاﺰﻟا نأ ﻛ .Trapp® Baby Set
.Baby Set
مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳﻹا رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧأ .ﻞﻔﻄﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﺘﻴﻟ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺪﻌﻘﳌا عﺎﻔﺗراو ﻖﻤﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﻬﳌا ﻦﻣ
– ! مﺎﻋ ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﻣﺎﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﻮ ﻊﻣ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ عﺎﺿوأ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳو .٦٢ ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋ
لﻮﻄﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻳدﻮﻨﺴﻣ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺪﻌﻘﳌا حﻮﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو .مﺎﻋ ﻞﻛ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻞﻗﻷا ﲆﻋ
.(ﺔﻓﺎﺴﳌا ﻒﺼﻨﻟ ﻦﻳدﻮﻨﺴﻣ ﺎﺴﻴﻟو) .ﺒﻧﺎﺠﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا يرﺎﺠﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا
ﺪﻌﻘﳌا ﻊﺿو
ﰲ ﻞﻔﻄﻟا عارذ (ﺎﻘﻓﺮﻣ) ﺎﻋﻮﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﺪﻨﻋ
ً
ﺎﻃﻮﺒﻀﻣ ﺪﻌﻘﳌا ﺢﺒﺼﻳ – عﺎﻔﺗرﻻا
.ةﺪﻀﻨﳌا ﺢﻄﺳ ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻔﻧ
ﲆﻋ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻬﻇ ﻞﻌﺟأو ﻞﻔﻄﻟا ﺮﻬﻇ ﻊﺿو ﻂﺒﺿأ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻖﻤﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌ – ﻖﻤﻌﻟا
.ﻦﻳﺬﺨﻔﻟا لﻮﻃ (ﻊﺑرأ ﺔﺛﻼﺛ) ¾ ﺪﻌﻘﳌا ﺪﻨﺴﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣ
ﺰﻴﺣ كﺮﺗأ .مزﻼﻟا ﻦﻣ ﻖﻤﻋأ ﺪﻌﻘﳌا ﻖﻤﻋ نﻮﻜﻳ ﻻأ يروﴬﻟا ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺢﻳﺮﻣ ﻊﺿو ﻞﻀﻓأ ﻓﻮﺘﻟ
ﻚﺸﻫﺪﻳ ﺪﻗ ﺮﻬﺷأ ٨ ﱃإ ٦ ﻦﻣ رﻋﺄﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟو .ﻞﻔﻄﻟا ﺔﺒﻛر ﺮﻬﻇو ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺑ ﺢﻳﺮﻣ
ﻦﻣ ﺪﻳزﻷ ﺪﻌﻘﳌا ﺔﺣﻮﻟ زﱪﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳو .
ً
ﺎﻴﻠﻌﻓ ﻪﻴﻟإ نﻮﺟﺎﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻢﺠﺣ ﺮﻐﺻ ىﺪﻣ فﺮﻌﺗ نأ
.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺟرﻷا مﺎﻣأ ﻢﺳ ٥-٤
مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو
ﰲ
ً
اﺪﻨﺘﺴﻣ ﻞﻔﻄﻟا مﺪﻗ ﺐﻌﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﺪﻨﻋ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ – عﺎﻔﺗرﻻا
.ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﻦﻳﺬﺨﻔﻟا ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻊﻣ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺴﻣ ﻊﺿو
ﺪﻌﻘﳌا ﻞﺟرﻷ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺣ يﺄﺑ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﳌ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ – ﻖﻤﻌﻟا
.ﺔﻴﺿرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.ﺪﺋاﺰﻟا ءﺎﳌا ﺔﻟازﻹ ﺔﻓﺎﺟ شﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻢﺛ ءﺎﳌﺎﺑ ةاﺪﻨﻣ ﺔﻔﻴﻈﻧ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺢﺴﻣا
ﺪﻗو .
ً
اﺪﺟ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺸﻤﻗأ وأ تﺎﻔﻈﻨﻣ يأ لﻌﺘﺳﺎﺑ ﴆﻮﻧ ﻻ .نﺎﻫﺪﻟا ﻖﻘﺸﺗ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﺗ فﻮﺳ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
.ﺲﻤﺸﻟﺔﻌﺷﻷ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ناﻮﻟﻷا ﻐﺘﺗ
ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ةدﺎﻣ ثﺎﻌﺒﻧا نأ ﻛ ةرﺎﺿ داﻮﻣ يأ ﲆﻋ ﺶﻴﻧرﻮﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻻو لﻮﻘﺼﳌا ناﺰﻟا ﺐﺸﺧ ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ ﺪﻌﻘﳌا
.E١ ﺔﻴﺑوروﻷا تﺎﻃاﱰﺷﻼﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﺶﻴﻧرﻮﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺎﻫﺪﻟﺎﻣرﻮﻔﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻘﻓاﻮﻣ
Tripp باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ ﻊﻣ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﱄﺎﻌﻟا ®Tripp Trapp باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﺪﻌﻘﻣ
.١٤٩٨٨:٢٠١٢ EN ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ®Trapp
W
.ﺔﺑﺎﻗر نوﺪﺑ ﻞﻔﻄﻟا كﱰﺗ ﻻ
W
.ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﲆﻋ ﻞﻈﺗ نأ ﺐﺠﻳ
W
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻊﻣ ﺔﻄﺑرأ يأ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا اذإ
W
مﺘﻫﻻا ﻊﻣ .ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣو ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻪﺋاﺰﺟأ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻜﺗ ﺎﻣ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻀﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎﻬﻧأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ – مﺪﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟو ﺪﻌﻘﳌﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ
.ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﲆﻋ
W
ةﺪﻳﺪﺸﻟا ةراﺮﺤﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ وأ فﻮﺸﻜﳌا ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﲆﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﲆﻋ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻊﻀﺗ ﻻ
.ﻖﻳﺮﺣ يأ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو زﺎﻐﻟا تﺎﻴﻠﻄﺼﻣو ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻓﺪﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا
W
.
ً
ادﻮﻘﻔﻣ وأ
ً
ﻼﻛﺄﺘﻣ وأ
ً
ارﻮﺴﻜﻣ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ يأ نﺎﻛ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
W
.هدﺮﻔ
ً
ﺎﺴﻟﺎﺟ ﻞﻈﻳ نأ ﻦﻣ ﻞﻔﻄﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
W
ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ٍ
فﺎﻛ ﺰﻴﺣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو نﺰﺘﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا
ً
ﺎاد ﻊﺿ
.ﻒﻠﺨﻠﻟ
W
.ﱄﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻟا ﺪﻨﺴﻣو ﺐﻴﻀﻘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺐﻌﺸﺘﳌا ﻂﻳﴩﻟا
ً
ﺎاد ﻞﻤﻌﺘﺳا
W
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا كﻼﺳﻷا وأ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا مﺎﺴﺟﻷا وأ ﺔﻣﺎﺴﻟا داﻮﳌا وأ ةﻐﺼﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻊﺿو مﺪﻋ ﻦﻣ سﱰﺣا
ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو – ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺼﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺚﻴﺣ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو
.ىﺮﺧﻷا تﺎﺑﺎﺻﻹا وأ ﻢﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻪﺘﺑﺎﺻإ وأ ﻞﻔﻄﻟا قﺎﻨﺘﺧا
W
ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﻊﻴﺑﺎﺳأ ٣ ﱃإ ﻋﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (ﻲﻏاﱪﻟا) ﺔﺒﻟﻮﻠﳌا ﻣﺎﺴﳌا ﻞﻛ ﻂﺑﺮﺗ نأ ﺮﻛﺬﺗ
ﺔﻔﺼﺑ ةروﴬﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻄﺑر ﺪﻴﻌﺗو ﺔﺒﻟﻮﻠﳌا ﻣﺎﺴﳌا ﺺﺤﻔﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو .ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻟﻌﺘﺳﻻ ﻦﻟآ حﺎﺘﻔ ﻆﻔﺘﺣا .ﺮﻬﺷ ﺎﺛ ﻞﻛ
ً
ﻼﺜﻤﻓ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ
W
ﺪﻗ ﻚﻟذ نﺈﻓ ™STOKKE كﻮﺘﺳ ﺔﻛﴍ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ءاﺰﺟأ وأ تﺎﻘﺤﻠﻣ يأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻚﻠﻔﻃ ﺔﻣﻼﺳ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﻳ
W
.ﻢﻠﺳ ﺔﺟرﺪﻛ ﻪﻴﻠﻋ ﻒﻘﺗ ﺪﻌﻘﻤﻛ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
W
ﻖﺤﻠﺗ راﴐأ يأ ﰲ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻦﻟ ﻚﻟﺬﺑو .ﺐﻴﻀﻘﻟا ﺔﻟازإ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺒﻟﻮﻠﳌا ﻣﺎﺴﳌا ﻲﺧرإ
ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ ®Tripp Trapp باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﱄﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﳌا ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋو .ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا حﻮﻄﺴﻟاو ﻪﻴﻛﻼﻟا ﺔﻘﺒﻄﺑ
ﲆﻋ ﺐﻴﻀﻘﻟا ﺔﻟازإ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا نوﺪﺑ ﻪﻠﻤﺤﺗو ﺪﻌﻘﳌا ﲆﻋ ﻚﻠﻔﻃ ﻊﻀﺗ نأ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻚﻨﻜ ﺔﻤﻴﻠﺳ
.قﻼﻃﻹا
W
ﺢﻄﺴﻟا ﺑ ةﻐﺻ ةﻮﺠﻓ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ فﻮﺳ ،ﺪﻌﳌا ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ مﺪﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ ﻊﺿو ﺪﻨﻋ
ةﺪﺋاز ةﻮﻗ لﻌﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﻻ .
ً
ﺎﻣﺎ ﻲﻌﻴﺒﻃ ءﳾ اﺬﻫو .ﺪﻌﳌا ﺐﻴﻀﻘﻟاو ﺪﻌﻘﳌا ﻞﺟرﻷ ﲇﺧاﺪﻟا
قﺎﺤﻟإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜ ﻚﻟذ نأ ﺚﻴﺣ ﺪﻌﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻞﺟﻸﻟ
ً
ﺎﺴﻣﻼﻣ ﺪﻌﳌا ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻞﻌﺠﻟ
.ﺮﻘﺘﺴﻣ ﻏ ﻪﻠﻌﺟ وأ /و ﺪﻌﻘﳌﺎﺑ راﴐأ
W
. ﺔﻘﻟاز يأ نوﺪﺑ ®Tripp Trapp ﺪﻌﻘﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
طﻼﺒﻟاو دﺎﺠﺴﻟا
طﻼﺒﻟاو دﺎﺠﺴﻟا لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،(ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻏ) ﺔﻨﺸﺨﻟا ﺢﻄﺳﻷا
قﻻﺰﻧا ﻊﻧاﻮ ﳼﺮﻜﻟا ﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺗ ،ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻪﻌﻓد ءﺎﻨﺛأ ®Tripp Trapp ﳼﺮﻛ ﺔﻟﺎﻣإ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
ﻊﺿﻮﻟا ﱃإ ةدﻮﻌﻟاو ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻞﻴﳌا ﻦﻣ ﳼﺮﻜﻟا ﻜ ﻊﻧاﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇوو .ﻞﺟرﻷا ﻞﻔﺳأ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ
ﺐﺠﻳ ،ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻧاﻮﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو .ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻪﻌﻓد ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا
ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .ﻒﻠﺨﻠﻟ قﻻﺰﻧﻻا ﻦﻣ ﳼﺮﻜﻟا ﻦﻜ ﺢﻄﺳ ﲆﻋ ﳼﺮﻜﻟا ﻊﺿو ﻢﺘﻳ نأ
ﺢﻄﺳﻷا وأ/و ﺔﻳﻮﺘﺴﳌا ﻏ ﺢﻄﺳﻷا نﻮﻜﺗو .ﺔﺑﻼﺼﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻛ ا
ً
ﺮﻘﺘﺴﻣو ﺎ
ً
ﻳﻮﺘﺴﻣ
ﺔﻤﻋﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا طﺎﺴﺒﻟاو دﺎﺠﺴﻟاو ،طﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﳌا تﺎﻴﺿرﻷا ﺾﻌﺑ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﲆﻋ ،ﺔﻨﺸﺨﻟا
ﻦﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﳼاﺮﻜﻠﻟ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ نﻮﻜﺗ ،ﺔﺒﺋﺎﺳ ﺔﻠﻳﻮﻃ فاﺮﻃأ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗو
طوﴩﻟا ﻚﻠﺗ نأ ﻻإ ،راﺮﻘﺘﺳﻻﺎﺑ ®Tripp Trapp ﳼﺮﻛ ةﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋو .ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ءﻻﺆﻫ ﻞﺒﻗ
.ﺎﻨﻫ ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﻖﺒﻄﻨﺗ
.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﻴﺿرﻷاو قﻻﺰﻧﻻا ﻊﻧاﻮﻣ ﲆﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳو
ةﺪﻀﻨﻤﻟا
ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﻴﻫ دﻮﺟو ةرﻮﻄﺧ ﻦﻣ سﺮﺘﺣا
ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﺣ ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻞﻔﺳأ
ةﺪﻀﻨﻤﻟا ﻪﻴﻠﺟﺮﺑ ﻞﻛﺮﻳ نأ ﻞﻔﻄﻟا ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻌﻘﻤﻟا نﻼﻴﻣ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ
ﺐﻳﺮﺗ ﺪﻌﻘﻣ نأ
ً
ﺎﻀﻳأ ﻆﺣﻻ .ﻪﺑﻼﻘﻧاو
ﺪﺋاﻮﻤﻟ ﻢﻤﺼﻣ Tripp Trapp® باﺮﺗ
.ﻢﺳ ٧٦ – ٧٢ عﺎﻔﺗرا تاذ مﺎﻌﻄﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻨﺴﻣ
ﺪﻨﺴﳌ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻓﺎﺤﻟا لﺎﺣ يﺄﺑ ىﺪﻌﺘﺗ ﻻ مﺪﻘﻟا
ﺪﻨﻋ وأ ﺪﻌﻘﳌا ﻞﺟرﻷ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا
ﻚﻟذ ﺐﺒﺴ
ُ
ﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻴﺿرﻷا ىﻮﺘﺴﻣ
لوﺎﺤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻌﻘﳌا نزاﻮﺗ لﻼﺘﺧا
وأ ﺪﻌﻘﳌا ﻞﺧاد ﱃإ ﻖﻠﺴﺘﻟا ﻞﻔﻄﻟا
.ﻪﻨﻣ جوﺮﺨﻟا
AE
(رﻮﺼﻟا) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﻊﻴﺿﺮﻟا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ
Tripp Trapp® Baby Set™
نﻮﻜﳌا ﻞﻔﻄﻟا ﻢﻘﻃ لﻌﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ماﺰﺤﻟاو ﺐﻴﻀﻘﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﺮﻬﻈﻟا ﻦﻣ
ﺮﻬﺷأ ٦ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ لﺎﻔﻃﻸﻟ ﺘﺒﻌﺸﻟا وذ
.تاﻮﻨﺳ ٣ ﻰﺘﺣو
باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ةدﺎﺳو
ناﻮﻟأ ةﺪﻌﺑ دوﺰﺗو Tripp Trapp®
ﳼﺮﻛ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻲﻫو .تﻴﻤﺼﺗو
باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ
ﻢﻘﻄﺑ ءاﻮﺳ ﱄﺎﻌﻟا Tripp Trapp®
باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﻞﻔﻄﻟا
.ﻪﻧوﺪﺑ وأ Tripp Trapp®
STOKKE® كﻮﺘﺳ ﺔﻄﺑرأ
تﻼﺻو ﻒﺋﺎﺘﻛ ﻊﻣ ﻂﻘﻧ ٤ تاذ ﺔﻄﺑرأ
Tripp® باﺮﺗ ﺐﻳﺮﺗ ﳼﺮﻛ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ
.Trapp
ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟاو ىﻮﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﺪﻌﻘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ً
ﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﻖﺒﻄ
ُ
ﻳ
.ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻨﻫ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸ
ُ
ﻳ يﺬﻟاوTRIPP® TRAPP
ىﻮﻜﺸﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا
ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻊﻳﺮﺸﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ىوﺎﻜﺸﻟا ﻊﻓر ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ
..ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا
ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ قﻮﻘﺣ يأ STOKKE AS ﺔﻛﺮﺷ ﺢﻨﻤﺗ ﻻ ،مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ
ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻤﺗ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻊﻳﺮﺸﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا
ﻊﻳﺮﺸﺘﻟ ﺎ
ًً
ﻘﺒﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا قﻮﻘﺣ . .هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮﻤﻟا «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا»
ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺎ
ً
ﻗﻮﻘﺣ ﺪﻌﺗ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻤﻟا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻻو ،«ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا» ﻲﻓ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا
STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا »
٦٠٠٣-N ,٦ STOKKE AS, Parkgata ﺔﻛﺮﺷ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ
اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ءﻼﻤﻌﻠﻟ «ا
ً
ﺪﺘﻤﻣ ﺎ
ً
ﻧﺎﻤﺿ» ﺢﻨﻤﺗ ،Ålesund, Norway
ﻚﻟذ ﻞﻤﻋ ﻦﻜﻤﻳو .ﺎﻨﻳﺪﻟ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻬﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
www.stokkewarranty.com ﺎﻨﻌﻗﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﻦﻋ ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳو نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ رﺪﺼﺘﺳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻌﺑ .
.يدﺎﻌﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺮﺒﻋ وأ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ
لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻞﻴﻤﻌﻠﻟ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺢﻨﻤﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ا
ً
ءﺎﻨﺑ «ﺪﺘﻤﻣ نﺎﻤﺿ» ﻰﻠﻋ
x .ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ ﺪﺿ تاﻮﻨﺳ ﻊﺒﺳ نﺎﻤﺿ
ﺔﻳﺪﻫ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ مﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺎﻛ اذإ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا » ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ
نﺎﻤﻀﻟا » ﺐﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ
ً
ءﺎﻨﺑو . .ﻲﻧﺎﺛ زﺮﻓ هؤاﺮﺷ ﻢﺗ وأ
،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎ
ً
ﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻚﻟﺎﻣ يأ ﻦﻣ «ﺪﺘﻤﻤﻟا
.نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻚﻟﺎﻤﻟا مﺪﻘﻳ نأ ﺔﻄﻳﺮﺷ
® ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا»
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ طوﺮﺸﻣ STOKKE
x .يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
x .ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﻢﻤﺻ يﺬﻟا فﺪﻬﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا
x ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺐﻴﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا عﻮﻀﺧ
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو
x ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا » ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻖﺒﻄﻳ .خرﺆﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ءاﺮﺸﻟا ﻞﺻو ﻰﻟإ
.يﻮﻧﺎﺜﻟا
x ءاﺰﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻳو ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﻮﻬﻇ
ﻢﻤﺻ يﺬﻟا ضﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ةدوﺰﻤﻟا
ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻋ فﻼﺘﺧا يأ . .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ وأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
.STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ ﺔﻴﺑﺎﺘﻛ ﺔﻘﻓاﻮﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ
x .ﻪﻬﻳﻮﺸﺗ وأ ﻪﺘﻟازإ ﺖﻤﺗ ﺪﻗ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا نﻮﻜﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا»
x ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ تأﺮﻃ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﻮﻣﻷا
ﻰﻠﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻴﻐﺗ :لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺞﺘﻨﻤﻟا
.(قﺰﻤﺘﻟاو
x ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﻮﻣﻷا
.(ءاﺰﺟﻷا ﻦﻴﺑ ناﻮﻟﻷا فﻼﺘﺧا :لﺎﺜﻤﻟا
x /ﺲﻤﺸﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﻞﻣاﻮﻌﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا رﻮﻣﻷا
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ﻲﺌﻴﺒﻟا ثﻮﻠﺘﻟا وأ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا وأ ،ةراﺮﺤﻟا وأ ،ءﻮﻀﻟا
x ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ -ﻪﻳﻮﺸﺘﻟا وأ /ثداﻮﺤﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا
،ﺔﻣﻼﻋ وأ ﺮﺠﺤﺑ مﺎﻄﺗرﻻا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﺧآ ءﻲﺷ يأ مﺎﻄﺗرا،بﻼﻘﻧﻻا
.ﻪﺑ ﺺﺨﺷ ماﺪﻄﺻا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻗ .ﺮﺧآ ﻖﺋﺎﻋ يأ وأ ،بﺎﺑ وأ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺪﯾﺪﺷ ﻂﻐﺿ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ضﺮﻌﺗ اذإ ﻖﺒﻄﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺲﻔﻧ
ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻟا وأ ،ﻪﻴﻠﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا نزﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ :لﺎﺜﻤﻟا
..ﺔﻧﻮﺸﺨﻟا ﻲﻟﺎﻋ
x ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻲﺟرﺎﺧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا
.ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻌﺘﻣأ ﻦﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷ
x ﺺﺨﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﻊﻗاﻮﻟا ﻒﻠﺘﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا راﺮﺿﻷا
. .ﺮﺧآ ﺊﺷ وأ
x ﺮﻴﻏ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ تﺎﻓﺎﺿإ يأ قﺎﺤﻟإ ﻢﺗ اذإ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا» ﻖﺒﻄﻳ ﻦﻟ
.STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ
x ﻊﻣ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻓﺎﺿﻹا ﻰﻠﻋ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا» ﻖﺒﻄﻳ ﻦﻟ
.ﻖﺣﻻ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺎﻫؤاﺮﺷ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا» ﻞﻤﺘﺸﻳ فﻮﺳ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ STOKKE®
x ءﺰﺠﻟا -اﺬﻫ STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻠﻀﻓ اذإ -حﻼﺻإ وأ لاﺪﺒﺘﺳا
(يروﺮﻀﻟا ﻦﻣ نﺎﻛ اذإ) ﻪﻠﻤﻛﺄﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ،ﻞﻠﺨﻟا ﻪﺑ يﺬﻟا
.ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻄﻳﺮﺷ
x تﺎﺠﺘﻨﻣ / ﺔﻠﻳﺪﺑ ﻊﻄﻗ يﻷ ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻞﻘﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻄﻐﺗ
ﻻ - . .ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ
طوﺮﺸﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ يﺮﺘﺸﻤﻟا ﻖﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﻨﻠﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺪﺟﻮﻳ
.نﺎﻤﻀﻟا
x ﺲﻔﻧ ﺎﻬﻟ ﻊﻄﻘﺑ ﺔﺑﻮﻄﻌﻤﻟا ﻊﻄﻘﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻆﻔﺣ
. .نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
x ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻘﺑ ﺪﻳوﺰﺘﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻆﻔﺣ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ نﻮﻜﻳو . .نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻋ
.ﺔﻤﻴﻘﻟاو ةدﻮﺠﻟا ﺲﻔﻧ
:«ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ» ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻢﺗ يﺬﻟا ﻊﺋﺎﺒﻠﻟ «ﺪﺘﻤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا» تﺎﺒﻠﻄﺑ مﺪﻘﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،مﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو عﺮﺳأ ﻲﻓ ﺐﻠﻄﻟا اﺬﻫ ﻞﻤﻋ ﻢﺘﻳو . .ﻪﻨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ءاﺮﺷ
ءاﺮﺸﻟا ﻞﺻوو نﺎﻤﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻪﺒﺤﺼﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻄﻋ فﺎﺸﺘﻛا ﺪﻌﺑ
.ﻲﻠﺻﻷا
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةدﺎﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺐﻴﻋ ﺪﻛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟدﻷاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا مﺪﻘﺗ
كﻮﺘﺳ ﻞﺜﻤﻣ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻰﻟإ ﻪﻤﻳﺪﻘﺗ وأ ،ﻊﺋﺎﺒﻟا ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻀﺣإ
.ﻪﺼﺤﻔﻟ
راﺮﻗإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﻤﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﺒﻃ ﺐﻄﻌﻟا حﻼﺻإ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺐﻴﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺐﻄﻋ دﻮﺟﻮﺑ STOKKE® ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻣ وأ ﻊﺋﺎﺒﻟا