Owner's Manual

E26
NORMAS RELATIVAS A LA
SEGURIDAD DE LA ESCOPETA
DE AIRE COMPRIMIDO
1. NO APUNTE NUNCA LA ESCOPETA
DE AIRE COMPRIMIDO CONTRA AL-
GO A LO QUE PUEDA SER PELIGRO-
SO DISPARAR.
No apunte nunca un arma hacia ninguna par-
te de su cuerpo o contra otra persona. Esto
es importante sobre todo cuando se carga o
descarga la escopeta de aire comprimido.
Cuando se dispara a un blanco hay que
controlar lo que hay detrás.
En el caso de que el objetivo no sea alcanza-
do o se sobrepase es su responsabilidad ase-
gurarse de que el proyectil no cause lesiones
o daños involuntarios a personas o cosas.
2. UNA ESCOPETA DE AIRE COMPRIMI-
DO PUEDE CAUSAR DAÑOS PERMA-
NENTES O INCLUSO LA MUERTE.TRA-
TE SIEMPRE LA ESCOPETA DE AIRE
COMPRIMIDO COMO SI FUERA UN
ARMA REAL Y ESTUVIERA CARGADA.
No presuma nunca de
que la escopeta de
aire comprimido está
descargada. La única
manera de asegurar-
se de que una esco-
peta de aire compri-
mido está descarga-
da es examinar el
cañón y verificar que no quede dentro
ningún balín.
3. MANTENGA LA ESCOPETA DE AIRE
COMPRIMIDO FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS.
Es responsabilidad del propietario de la es-
copeta de aire comprimido que los niños,
menores de 18 años, o personas no autori-
zadas, no tengan acceso a ella si no están
bajo la supervisión de personas autorizadas.
Para reducir el riesgo de incidentes en los
que puedan verse envueltos los niños, des-
cargue la escopeta de aire comprimido,
guárdela bajo llave y coloque los balines en
lugar separado, cerrado incluso con llave.
Conviene tener presente que los sistemas
empleados para prevenir incidentes, como
por ejemplo asegurarla con candado o blo-
quear el gatillo, pueden a veces no impedir el
uso o abuso intencionado de la escopeta de
aire comprimido por parte de una persona
determinada. Para evitar el mal uso intencio-
nado de la escopeta de aire comprimido por
parte de niños o personas no autorizadas se
recomienda utilizar armarios blindados de
seguridad.
Stoeger
UM X5-X10-X20-X50(cal.22-35) 21-12-2012 14:30 Pagina 26