Instruction Manual
99
GR
και στον κανονισμό DGUV 112-191. Ανάλογα με το σχεδιασμό, τα παπούτσια πρέπει να
προστατεύονται από κινδύνους όπως υγρά, μηχανικά εφέ στην περιοχή των δακτύλων
(έντονες και συμπιεστικές δυνάμεις), διείσδυση αντικειμένων μέσω των πελμάτων,
ολίσθηση, ηλεκτρικά φορτία, μικρά κοψίματα στην περιοχή του άξονα στις πλευρές ,
θερμότητα και κρύο.
Τα παπούτσια παρέχουν την προστασία που καθορίζεται στην ετικέτα παπουτσιών.
Επιπρόσθετες επιρροές και περιβαλλοντικές συνθήκες, όπως υψηλότερες μηχανικές
δυνάμεις, εξαιρετικά αιχμηρά αντικείμενα, υψηλές και πολύ χαμηλές θερμοκρασίες ή
η επίδραση συμπυκνωμένων οξέων, αλκαλίων ή άλλων χημικών ουσιών μπορεί να
επηρεάσουν τη λειτουργία των υποδημάτων και πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα
ασφαλείας.
Οι ενδείξεις με την ετικέτα SB, S1, OB ή O1 πρέπει να φοριούνται μόνο σε ξηρές
περιοχές. Σε υγρές και σε ανοιχτές περιοχές φορέστε τα παπούτσια με την ένδειξη S2
ή O2. Σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος διείσδυσης από αιχμηρά αντικείμενα (όπως
καρφιά ή θραύσματα από γυαλί), πρέπει να φοριέται ένα προϊόν με προστασία από
διείσδυση με την ετικέτα S3 ή O3. Θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να επιλέξετε τα πιο
κατάλληλα υποδήματα για εσάς.
Αντιολισθητικότητα: Το αντιολισθητικό υλικό δοκιμάστηκε σε εργαστηριακές συνθήκες
σύμφωνα με τις παραμέτρους που υποδείχθηκαν. Αυτό δεν αποτελεί απόλυτη εγγύηση
για ασφαλές περπάτημα, καθώς αυτό εξαρτάται από διαφορετικούς παράγοντες
επηρεασμού (για παράδειγμα, κάλυψη δαπέδου, βρωμιά). Σας συνιστούμε να
χρησιμοποιήσετε το σύστημα „Υπόδημα-Έδαφος „ εκτός από μια δοκιμή φθοράς στο
χώρο.
Τα παπούτσια ασφαλείας EN 20345:2011 πληρούν τις απαιτήσεις μιας κρούσης με
ενεργειακή επίδραση 200 Joules και συμπιεστικό φορτίο 15 KN στην προστατευτική
περιοχή του θωρακικού τοιχώματος. Αυτές είναι βασικές απαιτήσεις του EN ISO
20345:2011 και κατατάσσονται ως προστασία έναντι πτώσης αντικειμένων για τα είδη
SB, S1, S1P, S2 και S3. Δεν ισχύουν για τα είδη EN ISO 20347:2012 OB, O1, O2 και
O3, τα οποία δεν προσφέρουν προστασία έναντι πτώσης αντικειμένων. Οι υψηλότερες
δυνάμεις μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού στα δάκτυλα των ποδιών. Σε
τέτοιες περιπτώσεις πρέπει να λαμβάνονται υπόψη εναλλακτικά προληπτικά μέτρα.
Η αντίσταση αυτής της υποδηματοποιίας στη διείσδυση διαπιστώθηκε στο εργαστήριο
χρησιμοποιώντας τυποποιημένο καρφί με δύναμη 1100 Ν. Υψηλότερες δυνάμεις
ή καρφιά μικρότερης διαμέτρου θα αυξήσουν τον κίνδυνο διείσδυσης. Σε τέτοιες
περιπτώσεις πρέπει να λαμβάνονται υπόψη εναλλακτικά προληπτικά μέτρα.
Δύο γενικοί τύποι ενθέτων ανθεκτικών στη διείσδυση διατίθενται επί του παρόντος στα
υποδήματα ΜΑΠ. Αυτοί είναι μεταλλικοί τύποι και εκείνοι από μη μεταλλικά υλικά. Και
οι δύο τύποι πληρούν τις ελάχιστες απαιτήσεις για αντοχή στη διείσδυση του προτύπου
που επισημαίνεται σε αυτό το υπόδημα, αλλά το καθένα έχει διαφορετικά πρόσθετα
πλεονεκτήματα ή μειονεκτήματα, συμπεριλαμβανομένων των εξής:
Μεταλλικός τύπος: Είναι λιγότερο επηρεασμένο από το σχήμα του αιχμηρού
αντικειμένου / κινδύνου (δηλαδή, διάμετρος, γεωμετρία, ευκρίνεια), αλλά λόγω
των περιορισμών των υποδημάτων δεν καλύπτει ολόκληρη την κάτω περιοχή του
παπουτσιού.
Μη μεταλλικός τύπος: Μπορεί να είναι ελαφρύτερο, πιο εύκαμπτο και να παρέχει
μεγαλύτερη περιοχή κάλυψης σε σύγκριση με το μέταλλο, αλλά η αντίσταση διείσδυσης
μπορεί να ποικίλει ανάλογα με το σχήμα του αιχμηρού αντικειμένου / κινδύνου (π.χ.
διάμετρος, γεωμετρία, ευκρίνεια).
Για περισσότερες πληροφορίες για την ανθεκτικότητα στη διείσδυση που παρέχεται
στα υποδήματά σας, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον κατασκευαστή ή τον
προμηθευτή που αναφέρεται λεπτομερώς στις οδηγίες αυτές.
Τα παπούτσια πρέπει να αποθηκεύονται και να μεταφέρονται με κατάλληλο τρόπο, και
αν είναι δυνατόν, στο κουτί τους σε ξηρούς χώρους. Τα παπούτσια φέρουν το μήνα και
το έτος κατασκευής (Παράδειγμα: 03/2018 = Μάρτιος 2018). Η ημερομηνία λήξης γενικά
δεν μπορεί να δοθεί, καθώς εξαρτάται από μεγάλο αριθμό σημαντικών παραγόντων.
5-8 χρόνια από την ημερομηνία παραγωγής θα πρέπει να θεωρείται ως γενική
κατευθυντήρια γραμμή. Επιπλέον, ο χρόνος λήξης εξαρτάται από το επίπεδο φθοράς,
χρήσης, περιοχής χρήσης και άλλους σημαντικούς παράγοντες όπως η θερμότητα, το
κρύο, η υγρασία, η υπεριώδης ακτινοβολία ή οι χημικές ουσίες. Για το λόγο αυτό, τα
παπούτσια θα πρέπει πάντα να ελέγχονται προσεκτικά για φθορές πριν από τη χρήση.
Τα κατεστραμμένα παπούτσια δεν πρέπει να φοριούνται.
Οδηγίες αξιολόγησης ζημιών: (Οι εικόνες βρίσκονται στη σελίδα 5.)
Συνεπώς, η χρήση δεν επιτρέπεται.
α) Ενδείξεις βαθιάς συσσώρευσης ρωγμών πάνω από το ήμισυ του ανώτερου πάχους
υλικού (βλέπε εικόνα 1)
β) Βαριά φθορά στο άνω υλικό, ειδικά όταν τα πώματα των δαχτύλων ή αν τα
προστατευτικά καπάκια είναι εκτεθειμένα (βλέπε εικόνα 2)
γ) Το ανώτερο υλικό παρουσιάζει περιοχές με παραμορφώσεις, καμένες και λιωμένες
εμφανίσεις ή φυσαλίδες ή σκισμένες ραφές στο πόδι (βλέπε εικόνα 3)
δ) Η εξωτερική σόλα παρουσιάζει ρωγμές μεγαλύτερες από 10 mm και βαθύτερα από
3 mm (βλέπε εικόνα 4)
ε) Διαχωρισμός ανώτερου υλικού / εξωτερικής σόλας μεγαλύτερης από 10-15 mm και
πλάτους 5 mm
στ) Βάθος πέλματος στην περιοχή εκτροπής εξωτερικής σόλας μικρότερη από 1,5 mm
(βλέπε εικόνα 5)
ζ) Η αρχική εσωτερική σόλα είναι σαφώς στρεβλωμένη ή θρυμματισμένη
η) Η καταστροφή της επένδυσης ή των αιχμηρών άκρων στην προστασία των
δακτύλων ανιχνεύεται κατά τον έλεγχο του εσωτερικού μέρους του παπουτσιού με το
χέρι (βλ. εικόνα 6)
Αν τα παπούτσια έχουν αντιστατικά χαρακτηριστικά, είναι σημαντικό να τηρούνται
οι ακόλουθες συστάσεις:
Τα αντιστατικά παπούτσια πρέπει να χρησιμοποιούνται όταν υπάρχει ανάγκη να μειωθεί










