Instruction Manual
29
cipele korisnik mora odabrati na osnovi analize opasnosti u skladu s njihovim područjem
primjene. Više informacija o tome možete dobiti i svojim profesionalnim udruženjima.
Izjavu o sukladnosti za vaš proizvod pronaći ćete na stranicama www.stihl.com/
conformity.
Značenje oznaka:
EN ISO 20345:2011 zahtjevi zaštitnih cipela / EN ISO 20347:2012 zahtjevi za profe-
sionalne cipele
SB / OB Temeljne cipele
S1 / O1 Temeljne cipele; dodatno: zatvoreno područje pete, antistatičan, mogućnost
apsorpcije, energije u području pete, trajnost goriva,
S2 / O2 Temeljne cipele; dodatno: zatvoreno područje pete, antistatičan, mogućnost
apsorpcije, energije u području pete, propusnost i upijanje vode gornjišta
cipela, trajnost goriva
S3 / O3 Temeljne cipele; dodatno: zatvoreno područje pete, antistatičan, mogućnost
apsorpcije, energije u području pete, propusnost i upijanje vode gornjišta
cipela, inhibicija uboda, trajnost goriva, proliran potplat
Objašnjenje simbola:
P Inhibicija uboda · A Antistatičke cipele · HI Izolacija od topline (do maks. 150°C tijekom
30 min) · CI Izolacija od hladnoće (do maks. -17°C tijekom 30 min) · E Mogućnost
apsorpcije energije u području pete · WRU Isparavanje i apsorpcija vode gornjeg dijela
cipele · HRO Ponašanje protiv kontaktne topline (do maks. 300°C tijekom 1 min) · M
Zaštita stopala · CR Zaštita od rezova (nisu otporne na rezanje motornom pilom) · AN
Zaštita kosti · FO trajnost goriva · SRA kočenje klizanja na keramičkoj pločici/ sredstvu
za čišćenje · SRB kočenje klizanja na metal. ploči/glicerinu · SRC kočenje klizanja na
keramičkoj pločici/sredstvu za čišćenje i metal. ploči/glicerinu.
Općenito: Cipele treba upotrebljavati samo kao zaštitne cipele ili radne cipele. Cipele
treba upotrebljavati samo kao zaštitne cipele ili radne cipele. Sigurnosna obuća prema
normi HRN EN ISO 20345:2011 ili radna obuća prema normi HRN EN ISO 20347:2012
nije obuća otporna na zarezivanje ručnim lančanim pilama prema zahtjevima norme
HRN EN ISO 17249:2013. Za radove s ručnim lančanim pilama potrebno je odabrati
proizvode prema normi HRN EN ISO 17249:2013. Pomoć pri odabiru i korištenju
zaštitnih cipela nudi i Pravilnik Njemačkog zakonskog osiguranja od posljedica nesreće
(DGUV) 112-191. Cipele treba zaštititi, ovisni o izvedbi, od opasnosti kao što su vlaga,
mehaničko djelovanje u području prstiju (udarci i pritisci), prodiranje predmeta kroz
potplat, klizanje, električno nabijanje, mali rezovi u bočnom području gornjišta, toplina i
hladnoća.
Obuća osigurava zaštitu navedenu na oznaci obuće. Utjecaji i okolni uvjeti koji
prekoračuju tu zaštitu, kao što su to na primjer veće mehaničke sile, izrazito oštri
predmeti, visoke odn. vrlo niske temperature ili utjecaj koncentriranih kiselina i lužina ili
drugih kemikalija, mogu ugroziti funkcionalnost obuće te stoga treba poduzeti dodatne
zaštitne mjere.
Obuću s oznakom SB, S1, OB ili O1 treba nositi samo u suhim područjima. U mokrim
HR
područjima i na otvorenom terenu prikladna je obuća oznake S2 ili O2. Gdje postoje
opasnosti od probijanja potplata šiljastim predmetima (na primjer čavlima ili komadićima
stakla), treba nositi proizvod otporan na probijanje potplata oznake S3 ili O3. Rado ćemo
vas savjetovati pri odabiru obuće koja je najprikladnija za vas.
Protuklizno svojstvo: Protuklizno svojstvo ispitano je u laboratorijskim uvjetima prema
označenim parametrima. Međutim, to nije potpuno jamstvo za siguran hod jer on ovisi
o različitim utjecajnim faktorima (na primjer podnoj oblozi, prljavštini). Stoga za sustav
„obuća – tlo – medij” preporučujemo test nošenja na licu mjesta.
Zaštitna obuća u skladu s normom EN 20345:2011 ispunjava zahtjev otpornosti na
udarce jačine do 200 J i tlačnog opterećenja od 15 KN u području kapice za zaštitu
prstiju. To su osnovni zahtjevi norme EN ISO 20345:2011 i smatraju se zaštitom od
padajućih predmeta za artikle kategorije SB, S1, S1P, S2 i S3. Ne vrijede za artikle
kategorije EN ISO 20347:2012 OB, O1, O2 i O3 koji ne osiguravaju zaštitu od padajućih
predmeta. Veće sile mogu povećati rizik od prignječenja prstiju. U tim slučajevima u obzir
treba uzeti alternativne preventivne mjere.
Otpornost ove obuće na probijanje utvrđena je u laboratoriju pomoću standardnog
čavla i sile od 1100 N. Veća snaga ili tanji čavao mogu povećati rizik proboja. U takvim
slučajevima potrebno je razmotriti alternativne preventivne mjere.
Trenutno je obuća PSA dostupna s dvije opće vrste uložaka za inhibiciju uboda. Mogu
biti izrađeni od metalnih i nemetalnih materijala. Obje vrste zadovoljavaju minimalne
zahtjeve u pogledu inhibicije uboda u skladu sa standardima navedenim na cipeli, ali
svaka od njih ima brojne dodatne prednosti i nedostatke, uključujući sljedeće:
Metal: na njega samo neznatno utječe oblik šiljatog predmeta / opasnosti (npr. promjer,
geometrija, oštrina). Zbog ograničenja u proizvodnji obuće, metalom u cipeli nije
pokriveno cijelo područje za hodanje.
Nemetal: uložak može biti lakši, eksibilan te u odnosu na metalni poklopac pokrivati
veće područje, ali je u vezi otpornosti na prodiranje ovisniji o obliku šiljatog predmeta /
opasnosti (npr. promjer, geometrija, oštrina).
Za više informacija o vrsti uloška za inhibiciju uboda koji je namješten u vašim cipelama,
obratite se proizvođaču ili dobavljaču, koji su navedeni u ovim informacijama za
korisnika.
Cipele se moraju pravilno skladištiti i prevoziti, ako je moguće u kutiji u suhim sobama.
Na obući je oznaka mjeseca i godine proizvodnje (primjer: 03/2018 = ožujak 2018). Zbog
raznih utjecajnih faktora ne može se općenito navesti istek roka trajanja. Prema gruboj
procjeni može se reći da je to 5 do 8 godina od datuma proizvodnje. Osim toga, rok
trajanja ovisi o stupnju istrošenosti, korištenju, području primjene i o vanjskim utjecajnim
faktorima kao što su toplina, hladnoća, UV zračenje i kemijske tvari. Iz tog razloga cipele
treba prije uporabe pažljivo pregledati s obzirom na oštećenja. Oštećene cipele ne smiju
se upotrebljavati.