Operation Manual

MS 201, MS 201 C
italiano
184
Segare senza fatica con la catena
affilata correttamente
La catena affilata a regola d’arte morde
il legno senza difficoltà già alla minima
pressione di avanzamento.
Non lavorare con una catena consumata
o difettosa – ciò causa notevole sforzo
fisico, elevata sollecitazione vibratoria,
resa di taglio insoddisfacente e forte
usura.
N Pulire la catena
N controllare se presenta incrinature o
danni ai ribattini
N sostituire i particolari danneggiati o
consumati, adattandoli agli altri
nella forma e nel grado di usura –
ripassarli conformemente
Le catene con placchette di metallo duro
(Duro) sono particolarmente resistenti
all’usura. Per ottenere una affilatura
ideale, STIHL consiglia il rivenditore
STIHL.
Rispettare assolutamente gli angoli e le
quote indicati qui di seguito. Una catena
affilata male – specialmente i limitatori di
profondità troppo bassi – può aumentare
la tendenza al rimbalzo della motosega
– pericolo di lesioni!
Passo catena
La sigla (a) del passo catena è
stampigliata nella zona del limitatore di
profondità di ogni dente.
I diametri delle lime sono classificati in
base al passo della catena – ved. la
tabella “Attrezzi per affilatura".
Gli angoli sul dente devono essere
rispettati durante la ravvivatura.
Angolo di affilatura e di spoglia
A angolo di affilatura
Affilare le catene STIHL con l’angolo di
affilatura di 30°. Fanno eccezione le
catene per taglio longitudinale con
angolo di affilatura di 10°. Le catene per
taglio longitudinale portano la X nella
denominazione.
B angolo d spoglia
Bei Verwendung des vorgeschriebenen
Feilenhalters und Feilendurchmessers
ergibt sich automatisch der richtige
Brustwinkel.
Gli angoli devono essere uguali su tutti i
denti della catena. Con angoli disuguali:
funzionamento duro e irregolare della
catena, usura più forte – fino alla rottura
della catena.
Cura e affilatura della catena
Sigla (a) Passo catena
pollici mm
7 1/4 P 6,35
1 o 1/4 1/4 6,35
6, P o PM 3/8 P 9,32
2 o 325 0.325 8,25
3 o 3/8 3/8 9,32
4 o 404 0.404 10,26
689BA027 KN
a
Forme del dente angolo (°)
AB
Micro = dente a semi-sgor-
bia, per es. 63 PMC3,
26 RMC3, 36 RMC
30 75
Super = dente a scalpello,
per es. 63 PS3, 26 RSC,
36 RSC3
30 60
Catena per taglio longitudi-
nale per es. 63 PMX,
36 RMX
10 75
A
B
689BA021 KN