Owner's Manual

SR 430, SR 450
italiano
121
– durante l'aggiunta di acqua dalla
rete di distribuzione, non immergere
il flessibile nella miscela –
l’eventuale depressione nella rete
può risucchiare il liquido nelle
condutture
– prima di versare la miscela di
fitofarmaco, eseguire una prova di
funzionamento con acqua dolce e
controllare la tenuta di tutti i
componenti
– Dopo il riempimento, chiudere
ermeticamente il coperchio del
recipiente
Impiego
– Lavorare solo all’aperto oppure in
ambienti ben ventilati, come le serre
aperte
– Durante l’irrorazione del
fitofarmaco, è vietato mangiare,
fumare, inalare e bere
– Non soffiare mai con la bocca gli
ugelli e altre parti piccole
– Evitare il contatto con i fitofarmaci –
cambiare subito i vestiti sporchi di
fitofarmaco
– non lavorare in caso di vento
Le condizioni meteorologiche
sfavorevoli possono causare una
concentrazione scorretta del
fitofarmaco. Il dosaggio eccessivo può
essere nocivo per le piante e l’ambiente.
Il dosaggio troppo basso può
compromettere l’efficacia di un
trattamento delle piante.
Per evitare danni all’ambiente e alle
piante, non usare mai l’apparecchiatura
nei casi seguenti:
– con il vento
– con temperature oltre i 25 °C
all’ombra
– sotto la radiazione solare diretta
Per evitare danni all’apparecchiatura e
infortuni, non usare mai
l’apparecchiatura con:
– liquidi infiammabili
– liquidi densi o appiccicosi
– prodotti corrosivi e acidi
– liquidi con temperatura superiore a
50 °C
Conservazione
– Nelle pause dal lavoro non esporre
l’apparecchiatura ai raggi del sole
diretti e a fonti di calore
– Non conservare mai la miscela nel
recipiente per oltre un giorno
– Conservare e trasportare il
fitofarmaco solo in recipienti
omologati
– Non conservare il fitofarmaco in
recipienti destinati ad alimentari,
bevande e mangimi
– Non conservare il fitofarmaco vicino
ad alimentari, bevande e mangimi
– Tenere lontano il fitofarmaco da
bambini e animali
– Conservare l’apparecchiatura vuota
e pulita
– Conservare il fitofarmaco e
l’apparecchiatura in modo da
impedirne l’accesso non autorizzato
– Conservare il fitofarmaco e
l’apparecchiatura in ambienti
asciutti e protetti dal gelo
Smaltimento
Non versare i residui di fitofarmaco e di
lavaggio dell’apparecchiatura nelle
acque superficiali o in fognature, fossi di
scolo stradali, pozzetti e drenaggi.
– Smaltire i residui e i recipienti usati
secondo le norme locali sui rifiuti
Trasporto dell'apparecchiatura
Spegnere sempre il motore.
Per il trasporto su veicoli:
– Fissare l'apparecchiatura per
evitare il ribaltamento, il
danneggiamento e la fuoriesca di
carburante
– Il recipiente della miscela deve
essere vuoto e pulito
Rifornimento
Prima del rifornimento arrestare il
motore.
Non fare rifornimento finché il motore è
ancora caldo – il carburante potrebbe
fuoriuscire – Pericolo d'incendio!
La benzina è estrema-
mente infiammabile –
mantenere le distanze
dalle fiamme libere – non
spandere carburante –
non fumare.