Owner's Manual

SR 430, SR 450
italiano
119
L'utente è responsabile per gli incidenti
o i rischi nei confronti delle altre persone
o di altre proprietà.
Affidare o prestare l’apparecchiatura
solo a persone che conoscono e sanno
usare questo modello – consegnare loro
sempre anche le Istruzioni d’uso.
L’impiego di apparecchiature a motore
che producono rumore può essere
limitato in certe fasce orarie da
disposizioni nazionali o locali.
Mettere in funzione l'apparecchiatura
soltanto se tutti i componenti non
presentano danneggiamenti.
Controllare in particolare la tenuta del
recipiente della miscela.
Usare l’apparecchiatura solo se
completamente assemblata.
Per la pulizia dell'apparecchiatura, non
utilizzare idropulitrici. Il getto d'acqua
violento può danneggiare i componenti
dell'apparecchiatura.
Idoneità fisica
Chi lavora con l'apparecchiatura deve
essere riposato, in salute e in buona
forma fisica. Chi per motivi di salute non
deve fare sforzi, deve chiedere a un
medico se è in grado di affrontare il
lavoro con un'apparecchiatura a motore.
Solo per portatori di pacemaker:
l'impianto di accensione di questa
apparecchiatura emette un campo
elettromagnetico molto esiguo. Non è
possibile escludere del tutto
un'interferenza con alcuni tipi di
pacemaker. Per evitare rischi alla salute,
STIHL raccomanda di rivolgersi al
proprio medico curante e al fabbricante
del pacemaker.
Non è consentito lavorare con
l'apparecchiatura dopo l'assunzione di
droghe, alcol o farmaci che
compromettono la capacità di reazione.
Settori d’impiego
L’atomizzatore è progettato per
distribuire a fior di terra anticrittogamici,
antiparassitari e diserbanti. Le
apparecchiature con pompa di mandata
montata possono essere usate nei lavori
al di sopra della testa. I settori d’impiego
sono: frutteti, orti, vigneti e campi,
piantagioni, coltivazioni di piante
ornamentali, pascoli e silvicoltura.
Spruzzare solo fitofarmaci omologati per
l’impiego con atomizzatori portatili.
Non è consentito usare
l’apparecchiatura per altri scopi; si
potrebbero causare incidenti o danni
all’apparecchiatura stessa. Non
modificare il prodotto – anche questo
potrebbe causare infortuni oppure
danneggiare l’apparecchiatura.
In aggiunta per SR 450
Nelle funzioni di polverizzazione e
spandimento, il fitofarmaco può essere
erogato su aree larghe, sia in polvere
che come granulato asciutto.
Erogare solo fitofarmaci omologati per
l’applicazione con apparecchi portatili
per la polverizzazione e lo spandimento.
Accessori e ricambi
Montare solo componenti o accessori
approvati per questa apparecchiatura
da STIHL, oppure altri tecnicamente
equivalenti. Per ulteriori chiarimenti a
questo proposito, rivolgersi a un
rivenditore specializzato. Usare solo
componenti o accessori di alta qualità. In
caso contrario potrebbe sussistere il
rischio di incidenti o danni
all'apparecchiatura.
STIHL raccomanda di utilizzare
componenti e accessori originali STIHL,
in quanto hanno caratteristiche ottimali
per l'uso in combinazione con il prodotto
e rispondono alle esigenze dell'utente.
Non alterare l'apparecchiatura –
sussiste il rischio di comprometterne la
sicurezza. STIHL declina ogni
responsabilità per i danni a persone e
materiali derivanti dall'uso di
componenti applicati non consentiti.
Abbigliamento ed equipaggiamento
Durante l’impiego, il rifornimento e la
pulizia dell’apparecchiatura, indossare
gli indumenti e i dispositivi di protezione
prescritti. Osservare le avvertenze per i
dispositivi di protezione, riportate nelle
Istruzioni d’uso del fitofarmaco.
Cambiare subito gli abiti da lavoro
sporchi di fitofarmaco.
L’abbigliamento deve
essere aderente e non
intralciare il lavoro.
Per alcuni fitofarmaci è
necessario indossare un
indumento protettivo
impermeabile a liquidi.