User Manual

$

 2SR]RULOQLVLPEROL
6+5$1,7(7(1$327.(
 9DUQRVWQLXNUHSL
232=25,/2
잟 'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DSRőNRGEHRþL
잟 'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DKXGHXUH]QLQHLQGUXJH
WHOHVQHSRőNRGEH]DUDGLXþLQNDWHNRþLQHL]NOMXþLWH
YLVRNRWODþQLþLVWLOQLNVSURVWLWHVLVWHPVNLWODNLQ]DSDKQLWH
VSURŮLOHFEUL]JDOQHSLőWROHSUHGHQQDPHVWLWHQDVWDYLWHDOL
RGVWUDQLWHSRGDOMőHNEUL]JDOQHFHYLýHVH]JRGLQHVUHþD
LQVH]GLGDMHWHNRþLQD]DSUőHQMHSURGUODVNR]LNRŮR
SRLőþLWHQXMQRPHGLFLQVNRSRPRþ1HREUDYQDYDMWHWHJD
NRWSUHSURVWRXUH]QLQR
잟 3RGDOMőNDEUL]JDOQHFHYLQLNROLQHXSRUDEOMDMWHþHMH
VSUHPHQMHQSRőNRGRYDQQHSUDYLOQRQDVWDYOMHQDOL
Y]GUŮHYDQDOLQLSRSROQRPDWHUYDUQRQDPHőþHQ3UHG
]DþHWNRPGHODVHSUHSULþDMWHGDMHSRGDOMőHNEUL]JDOQH
FHYLSUDYLOQRQDPHőþHQLQ]DYDURYDQWHUGDYVLVHVWDYQL
GHOLGHOXMHMREUH]KLEQR1LNROLQHSUHNRUDþLWHQDMYHþMHJD
GHORYQHJDWODNDDOLQDMYLőMHWHPSHUDWXUH@ 
잟 3ULPHUQRVDPR]DXSRUDERV67,+/YLVRNRWODþQLPL
þLVWLOQLNLVHULMH5(8SRUDED]GUXJLPLYLVRNRWODþQLPL
þLVWLOQLNLODKNRSRYHþDWYHJDQMH]DSRőNRGEHOMXGLDOL
PDWHULDOQRőNRGR
잟 1LNROLQHQDPHVWLWHYHþNRWHQHJDSRGDOMőNDPHG
EUL]JDOQRSLőWRORLQEUL]JDOQRFHYVOLND
잟 *LENHFHYLSULNOMXþNLVSRMNHWHUGUXJLSULERUPRUDMRELWL
GRYROMHQL]DQDMYLőMRWHPSHUDWXURLQQDMYHþMLWODNSVLEDU
XSRUDEOMHQHJDYLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND1LNROLQH
SUHNRUDþLWH]DSRGDOMőHNEUL]JDOQHFHYLQDYHGHQHJD
QDMYHþMHJDGHORYQHJDWODNDDOLQDYHGHQHQDMYLőMH
WHPSHUDWXUH
2%9(67,/2
잟 'DEL]PDQMőDOLWYHJDQMH]DQDVWDQHNőNRGHSRGDOMőND
EUL]JDOQHFHYLQHVPHWHXSRUDEOMDWLDOLVKUDQMHYDWLSUL
WHPSHUDWXUDKSRGQLþOR1DSUDYRVKUDQMXMWHQDVXKHP
YDUQHPPHVWXNLMHQHGRVWRSQR]DRWURNHDOLGUXJH
QHSRREODőþHQHXSRUDEQLNH
 3UDYLOQDXSRUDED
3RGDOMőHNEUL]JDOQHFHYLSRYHþDGHORYQRREPRþMH
YLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND
 2SR]RULOQLVLPEROL
.HUVHSRGDOMőHNEUL]JDOQHFHYLXSRUDEOMDVNXSDM
]YLVRNRWODþQLPþLVWLOQLNRPNLODKNRSURL]YHGH
PRþDQYRGQLFXUHNMHWUHEDVSUHMHWLSRVHEQH
YDUQRVWQHXNUHSHGD]PDQMőDWHQHYDUQRVW
SRőNRGE
3RPHPEQRMHGDXSRUDEQLNSUHEHUH
SRSROQRPDUD]XPHLQXSRőWHYDYDUQRVWQH
XNUHSHLQRSR]RULODYWHKQDYRGLOLKWHUYQDYRGLOLK
]DXSRUDERYLVRNRWODþQHJDþLVWLOQLND2ED
GRNXPHQWDSUHEHULWHSUHGXSRUDERWHUWXGL
SR]QHMHUHGQR0DORPDUQDDOLQHSUDYLOQD
XSRUDEDODKNRSRY]URþLKXGHSRőNRGEHDOL
SRőNRGEHVVPUWQLPL]LGRP3RGDOMőNDEUL]JDOQH
FHYLQLNROLQHSRVRMDMWHEUH]QDYRGLO
 320(0%1$9$512671$
1$92',/$
ಥ =PHUDMQRVLWH]DőþLWQDRþDODNLVR
RGSRUQDQDXGDUFHLQLPDMRR]QDNR
VNODGQRVNDWHURXVWUH]DMR$16,=
='$(1(YURSDDOLYDőHPX
QDFLRQDOQHPXVWDQGDUGX7LVWLNLQRVLMR
NRUHNFLMVNDRþDOD5[PRUDMRQRVLWL
]DőþLWQDRþDODNLMLKMHPRþQDGHWLþH]
NRUHNFLMVNDRþDODQHGDELWRPRWLOR
NRUHNFLMVNDRþDODDOLSUDYLOQRSULOHJDQMH
]DőþLWQLKRþDO