User Manual

$

 6LPEROLXSR]RUHQMD
6$ý89$-7(29$8387679$
 6LJXUQRVQHPHUH
832=25(1-(
잟 'DELVWHVPDQMLOLRSDVQRVWRGSRYUHGDRþLMX
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGWHőNLKSRVHNRWLQDLOLGUXJLK
WHOHVQLKSRYUHGDXVOHGGHMVWYDWHþQRVWLLVNOMXþLWHþLVWDþ
YLVRNLPSULWLVNRPLVSXVWLWHVLVWHPVNLSULWLVDNL]DEUDYLWH
RUR]SLőWROMD]DSUVNDQMHSUHQHJRőWRSURGXŮHWDNPOD]QH
FHYLPRQWLUDWHSRGHőDYDWHLOLRGVWUDQMXMHWH$NRGRĂHGR
QH]JRGHLDNRVHþLQLGDMHUDVSUőHQDWHþQRVWSURGUODX
NRŮXSRWUDŮLWHKLWQXSRPRø3RJRĂHQRPHVWRQHWUHWLUDMWH
NDRRELþQXSRVHNRWLQX
잟 1LNDGQHNRULVWLWHSURGXŮHWDNPOD]QHFHYLXNROLNRMH
L]PHQMHQRőWHøHQQHVWUXþQRSRGHőHQLOLRGUŮDYDQLOLQLMH
XSRWSXQRVWLLVLJXUQRPRQWLUDQ8YHULWHVHSUHSRþHWND
UDGDGDMHSURGXŮHWDNPOD]QHFHYLLVSUDYQRPRQWLUDQL
RVLJXUDQLGDVYLVDVWDYQLGHORYLEHVSUHNRUQRIXQNFLRQLőX
1LNDGQHSUHNRUDþXMWHPDNVLPDOQLUDGQLSULWLVDNLOLQDMYLőX
WHPSHUDWXUX@ 
잟 3RGHVQRVDPR]DþLVWDþHYLVRNLPSULWLVNRP67,+/VHULMD
5(8SRWUHEDVDGUXJLPþLVWDþLPDYLVRNLPSULWLVNRPPRŮH
GDSRYHøDRSDVQRVWRGWHOHVQLKSRYUHGDLOLPDWHULMDOQLK
őWHWD
잟 1LNDGQHPRQWLUDMWHYLőHRGMHGQRJSURGXŮQRJGHOD
L]PHĂXSLőWROMD]DSUVNDQMHLPOD]QHFHYLLOXVWUDFLMD
잟 &UHYDSULNOMXþQLGHORYLVSRMQLFHLRVWDOLSULERUPRUDMXELWL
GR]YROMHQL]DQDMYLőXWHPSHUDWXUXL]DPDNVLPDOQLSULWLVDN
SVLEDUNRULőøHQRJþLVWDþDYLVRNLPSULWLVNRP1LNDGQH
SUHNRUDþXMWHPDNVLPDOQLUDGQLSULWLVDNLOLQDMYLőX
WHPSHUDWXUXNRMLVXQDYHGHQL]DSURGXŮHWDNPOD]QHFHYL
83876792
잟 'DELVWHVPDQMLOLUL]LNRGRőWHøHQMDSURGXŮHWDNPOD]QH
FHYLQHVPHWHNRULVWLWLLOLVNODGLőWLWLQDWHPSHUDWXUDPD
PUŮQMHQMD8UHĂDMVNODGLőWLWHQDVXYRPLVLJXUQRPPHVWX
QHGRVWXSQRP]DGHFXL]HGUXJHQHRYODőøHQHNRULVQLNH
 1DPHQVNDXSRWUHED
3URGXŮHWDNPOD]QHFHYLVOXŮL]DSRYHøDQMHUDGQHREODVWL
þLVWDþDYLVRNLPSULWLVNRP
 6LPEROLXSR]RUHQMD
%XGXøLGDVHSURGXŮHWDNPOD]QHFHYLNRULVWL
]DMHGQRVþLVWDþHPYLVRNLPSULWLVNRPNRMLPRŮH
GDVWYRULVQDŮDQYRGHQLPOD]QHRSKRGQHVX
SRVHEQHVLJXUQRVQHPHUHGDELVHVPDQMLOD
RSDVQRVWRGSRYUHGD
9DŮQRMHGDNRULVQLNSURþLWDXSRWSXQRVWL
UD]XPHLSRőWXMHVLJXUQRVQHPHUHLXSR]RUHQMD
XRYRPXSXWVWYXLXXSXWVWYX]DXSRWUHEXþLVWDþD
YLVRNLPSULWLVNRP2EDGRNXPHQWDSURþLWDMWHSUH
XSRWUHEHLWDNRĂHUHGRYQRNDVQLMH1HRSUH]QDLOL
SRJUHőQDXSRWUHEDPRŮHL]D]YDWLWHőNHLOL
VPUWRQRVQHSRYUHGH1HSR]DMPOMXMWH9Dő
SURGXŮHWDNPOD]QHFHYLEH]GDSULORŮLWH
XSXWVWYR
 9$ŭ1(6,*851261(1$320(1(
ಥ 8YHNQRVLWH]DőWLWQHQDRþDUHNRMHVX
RWSRUQHQDXGDUFHLNRMHQRVHR]QDNX
NRMDRGJRYDUDVWDQGDUGX$16,=
86$(1(YURSDLOL9DőHP
QDFLRQDOQRPVWDQGDUGX1RVLRFL
NRUHNWLYQLKQDRþDUD5[WUHEDOLELGD
QRVH]DőWLWQHQDRþDUHNRMHPRJXGDVH
QRVHSUHNRNRUHNWLYQLKQDRþDUDLGD
SULWRPQHVPHWDMXNRUHNWLYQLP
QDRþDULPDLOLLVSUDYQRPSRORŮDMX
]DőWLWQLKQDRþDUD