User Manual

$

+RLDWXVVíPEROLG
,/,7$*(1(,'-8+,6(,'
 2KXWXVPHHWPHG
+2,$786
6LOPDYLJDVWXVWHULVNLYÕKHQGDPLVHNV
/íOLWDJHUDVNHWHOæLNHKDDYDGHMDWHLVWHYHGHOLNXWRLPHVW
WLQJLWXGNHKDYLJDVWXVWHULVNLYÕKHQGDPLVHNV
NæUJVXUYHSHVXUYÕOMDODVNHVíVWHHPLUæKNYÕOMDQLQJ
OXNXVWDJHSULWVLPLVSíVWROLSÕÕVWLNHQQHNXLPRQWHHULWH
VHDGLVWDWHYæLHHPDOGDWHMRDWRUXSLNHQGXVW.XLMXKWXE
æQQHWXVMDWXQGXEHWSLKXVWXVYHGHOLNYæLEROODQDKDVLVVH
WXQJLQXGVLLVSççUGXJHNLLUDELDUVWLSRROHµUJHUDYLJH
VHGDQDJXOLKWVDWOæLNHKDDYD
µUJHNDVXWDJHNXQDJLMRDWRUXSLNHQGXVWNXLVHHRQ
PXXWXQXGNDKMXVWDWXGDVMDWXQGPDWXOWVHDGLVWDWXGYæL
KRROGDWXGYæLSROHWÕLHOLNXOWQLQJNLQGODOWPRQWHHULWXG
9HHQGXJHHQQHWççDOJXVWHWMRDWRUXSLNHQGXVRQ
QæXHWHNRKDVHOWPRQWHHULWXGQLQJNLQGOXVWDWXGMDNæLN
NRRVWLVRVDGWDOLWOHYDGODLWPDWXOWµUJHíOHWDJHNXQDJL
PDNVLPDDOVHWNÕLWXVUæKNXYæLNæUJHLPDWWHPSHUDWXXUL
@ 
6RELENDVXWDPLVHNVDLQXOW67,+/5(VHHULD
NæUJVXUYHSHVXULWHJD7HLVWHNæUJVXUYHSHVXULWHJD
NDVXWDPLQHYæLEVXXUHQGDGDLQLPNDKMXGHYæL
PDWHULDDOVHWHNDKMXGHULVNL
µUJHPRQWHHULJHNXQDJLURKNHPNXLíKWHSLNHQGXVWíNNL
SULWVLPLVSíVWROLMDMRDWRUXYDKHOHMRRQLV
9RROLNXGíKHQGXVGHWDLOLGOLLWPLNXGMDWHLVHGWDUYLNXG
SHDYDGROHPDNDVXWDWDYDNæUJVXUYHSHVXULNæUJHLPD
WHPSHUDWXXULQLQJPDNVLPDDOVHUæKXSVLEDUMDRNVKHDNV
NLLGHWXGµUJHíOHWDJHNXQDJLMRDWRUXSLNHQGXVHNRKWD
HVLWDWXGPDNVLPDDOVHWNÕLWXVUæKNXYæLNæUJHLPDW
WHPSHUDWXXUL
-8+,6
.DKMXULVNLYÕKHQGDPLVHNVHLWRKL7HMRDWRUXSLNHQGXVW
NíOPXPLVWHPSHUDWXXULGHONDVXWDGDYæLODGXVWDGD
/DGXVWDJHVHDGHWNXLYDVWXUYDOLVHVNRKDVPLVRQODVWHOH
YæLWHLVWHOHYROLWDPDWDNDVXWDMDWHOHOLJLSÕÕVHPDWX
 6LKWRWVWDUEHNRKDQHNDVXWXV
-RDWRUXSLNHQGXVHíOHVDQGHNVRQVXXUHQGDGD
NæUJVXUYHSHVXULWççSLLUNRQGD
+RLDWXVVíPEROLG
.XQDMRDWRUXSLNHQGXVWNDVXWDWDNVHNRRV
NæUJVXUYHSHVXULJDPLVYæLEWHNLWDGDWXJHYD
YHHMRDVLLVWXOHEYæWWDYLJDVWXVWHRKX
YÕKHQGDPLVHNVWDUYLWXVHOHHULOLVHG
RKXWXVDELQæXG
2QROXOLQHHWNDVXWDMDORHEWÕLHOLNXOWPæLVWDEMD
MÕUJLENÕHVROHYDVMXKHQGLVQLQJNæUJVXUYHSHVXUL
NÕVLWVXVMXKHQGLVHVLWDWXGRKXWXVDELQæXVLGMD
KRLDWXVMXKLVHLG/XJHJHPæOHPDLGGRNXPHQWH
HQQHNDVXWDPLVWMDNDKLOMHPUHJXODDUVHOW
+RROHWXYæLYDOHNDVXWDPLQHYæLESæKMXVWDGD
UDVNHLGYæLVXUPDYDLGYLJDVWXVLµUJHODHQDNH
MRDWRUXSLNHQGXVWNXQDJLLOPDMXKHQGLWDYÕOMD
7µ+76$'2+8786.255$/'86('
.DQGNHDODWLNDLWVHSULOOHPLVRQ
OççJLNLQGODGMDNDQQDYDGWÕKLVWXVWPLOOH
MÕUJLYDVWDYDGQHHG$16,=86$
(1(XURRSDYæL7HLHVLVHULLNOLNXOH
QRUPLOH.RUUHNWXXUSULOOLGH5[NDQGMDG
SHDNVLGNDQGPDNDLWVHSULOOHPLGDVDDE
NDQGDNRUUHNWXXUSULOOLGHSHDOLOPD
NRUUHNWXXUSULOOHYæLNDLWVHSULOOLGH
NRUUHNWVHWDVHWXVWKÕLULPDWD