User Manual

$

 %UĜGLQòMXPDVLPEROL
6$*/$%ñ-,(7Őě6125ñ'(6
 'URőĜEDVSDVòNXPL
%5ě',1ñ-806
잟 /DLVDPD]LQòWXDFXWUDXPXULVNX
잟 /DLVDPD]LQòWXVPDJXJULHVWXEUśþXXQFLWXħHUPHĶD
WUDXPXULVNXNRUDGDőħLGUXPDLHGDUEĜEDSLUPVVWUśNODV
FDXUXOHVSDJDULQòMXPDPRQWòŮDVUHJXOĄőDQDVYDL
GHPRQWòŮDVL]VOĄG]LHWDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFL
DWVORJRMLHWVLVWĄPDVVSLHGLHQXXQQRILNVĄMLHW
VPLG]LQòőDQDVSLVWROHVSDODLGĄMX1HJDGĜMXPDEUĜGĜXQ
VPLG]LQòőDQDVőħLGUXPDPSDNĬśVWRW]HPòGDVOśG]LHW
òUVWDSDOĜG]ĜEX1HDSVWUòGòMLHWWRNòYLHQNòUőXJULHVWX
EUśFL
잟 1HNòGòJDGĜMXPòQHL]PDQWRMLHWVWUśNODVFDXUXOHV
SDJDULQòMXPXMDWDVLUL]PDLQĜWVERMòWVQHSDUHL]LLHVWDWĜWV
YDLQHSDUHL]LYHLNWDDSNRSHNòDUĜWDVQDYSLOQĜEòYDLGURőL
X]VWòGĜWV3LUPVGDUEXVòNőDQDVSòUOLHFLQLHWLHVYDL
VWUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPVLUX]VWòGĜWVSDUHL]LXQLU
QRVWLSULQòWVXQYDLYLVDVVDVWòYGDĬDVLUQHYDLQRMDPò
GDUEDNòUWĜEò1HNòGòJDGĜMXPòQHSòUVQLHG]LHW
PDNVLPòORGDUEDVSLHGLHQXYDLPDNVLPòORWHPSHUDWśUX
@ 
잟 3LHPĄURWVWLNDLOLHWRőDQDLNRSòDU67,+/5(VĄULMDV
DXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFĄP/LHWRőDQDDUFLWòP
DXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFĄPYDUSDOLHOLQòWWUDXPXXQ
PDQWLVNRERMòMXPXULVNX
잟 1HNòGòJDGĜMXPòVWDUVPLG]LQòőDQDVSLVWROLXQVWUśNODV
FDXUXOLQHX]VWòGLHWYDLUòNQHNòYLHQXSDJDULQòMXPDGHWDĬX
DWWĄOV
잟 ŐĬśWHQĄPVDYLHQRMXPDHOHPHQWLHPVDYLHQRMXPLHPXQ
FLWLHPSLHGHUXPLHPMòEśWDWĬDXWLHPOLHWRWòDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFHVPDNVLPòODMDLWHPSHUDWśUDLXQ
PDNVLPòODMDPVSLHGLHQDPSVLEDU1HNòGòJDGĜMXPò
QHSòUVQLHG]LHWVWUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPDPGRWR
PDNVLPòORGDUEDVSLHGLHQXYDLQRUòGĜWRPDNVLPòOR
WHPSHUDWśUX
125ñ'ě-806
잟 /DLVDPD]LQòWXVDERMòőDQDVULVNXQHOLHWRMLHWYDL
QHJODEòMLHWVWUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPXVDODODLNò
*ODEòMLHWLHUĜFLVDXVòGURőòEĄUQLHPYDLFLWòP
QHSLHGHURőòPSHUVRQòPQHSLHHMDPòYLHWò
 1RVDFĜMXPLHPDWELOVWĜJDOLHWRőDQD
6WUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPDPMòSDOLHOLQDDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFHVGDUED]RQX
 %UĜGLQòMXPDVLPEROL
7òNòVWUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPVWLHNOLHWRWV
NRSòDUDXJVWVSLHGLHQDWĜUĜőDQDVLHUĜFLNDVYDU
UDGĜWVSĄFĜJXśGHQVVWUśNOXYHLFLHWĜSDőXV
GURőĜEDVSDVòNXPXVODLVDPD]LQòWXWUDXPX
JśőDQDVULVNX
6YDUĜJLODLOLHWRWòMVL]ODVĜWXSLOQĜEòVDSUDVWXXQ
LHYĄURWXőDMòLQVWUXNFLMòXQDXJVWVSLHGLHQD
WĜUĜőDQDVLHUĜFHVOLHWRőDQDVLQVWUXNFLMòHVRőRV
GURőĜEDVSDVòNXPXVXQEUĜGLQòMXPDQRUòGHV
3LUPVOLHWRőDQDVXQDUĜYĄOòNUHJXOòULL]ODVLHW
DEXVGRNXPHQWXV1HX]PDQĜJDXQQHSDUHL]D
OLHWRőDQDYDUUDGĜWVPDJDVYDLQòYĄMRőDV
WUDXPDV1HNòGòJDGĜMXPòQHL]QRPòMLHW
VWUśNODVFDXUXOHVSDJDULQòMXPXEH]LQVWUXNFLMDV
 69$5ě*,'52Őě%$6125ñ'ě-80,
ಥ /LHWRMLHWDL]VDUJEULOOHVNDVLUL]WXUĜJDV
SUHWWULHFLHQLHPXQNXUòPLUPDUħĄMXPV
DWELOVWRőLNXUDPWòVDWELOVW$16,=
$69(1(LURSDYDLMśVX
QDFLRQòODMDPVWDQGDUWDP.RUHNFLMDV
EULĬĬX5[YDONòWòMDPMòYDONò
DL]VDUJEULOOHVNXUDVLHVSĄMDPVQĄVòW
YLUVNRUHNFLMDVEULOOĄPQHWUDXFĄMRW
NRUHNFLMDVEULOOĄPYDLSDUHL]DP
DL]VDUJEULĬĬXQRYLHWRMXPDP