User Manual

$

 9DUVHOV\PEROHU
233%(9$5'(11($19,61,1*(1
 6LNNHUKHWVVWDQGDUG
$'9$56(/
잟 )RUÖUHGXVHUHULVLNRHQIRUé\HVNDGHU
잟 )RUÖUHGXVHUHULVLNRHQIRUDOYRUOLJHNXWWRJDQQHQ
NURSSVVNDGHIUDY×VNHNRQVHQWUDVMRQVOÖDY
Ké\WU\NNVYDVNHUHQDYODVWV\VWHPWU\NNHWRJOÖVXWOéVHUHQ
WLOVSUé\WHSLVWROHQIéUGXLQVWDOOHUHUMXVWHUHUHOOHUIMHUQHU
IRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHW+YLVGHWKDUVNMHGGHQXO\NNH
RJVSUé\WHY×VNHQKDUWUHQJWLQQLKXGHQVNDOGHWULQJHV
HWWHUHQDPEXODQVH'HWVNDOLNNHEHKDQGOHVVRPHWYDQOLJ
NXWW
잟 %UXNDOGULIRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHWKYLVGHQHUHQGUHW
VNDGHWIHLOLQQVWDOOHUWHOOHUYHGOLNHKROGWVDPWKYLVGHWLNNH
HUIXOOVWHQGLJRJVLNNHUWPRQWHUW)éUGXVWDUWHUDUEHLGHW
PÖGXNRQWUROOHUHDWIRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHWHUULNWLJ
LQVWDOOHUWRJVLNUHWVDPWDWDOOHNRPSRQHQWHUIXQJHUHUVRP
GHVNDO2YHUVNULGDOGULPDNVLPDOWDUEHLGVWU\NNHOOHU
PDNVLPDOWHPSHUDWXU@ 
잟 .XQHJQHWVRPLQQVDWVPHG67,+/Ké\WU\NNVYDVNHUHQL
5(VHULHQ%UXNPHGDQGUHKé\WU\NNVYDVNHUHNDQéNH
ULVLNRHQIRUSHUVRQVNDGHUVDPWPDWHULHOOHVNDGHU
잟 0RQWHUDOGULPHUHQQHWIRUOHQJHOVHVVW\NNHPHOORP
VSUé\WHSLVWROHQRJVWUÖOHUéUHWILJXU
잟 6ODQJHUEHVODJNREOLQJHURJDQQHWWLOEHKéUPÖ
JRGNMHQQHVIRUPDNVLPDOWHPSHUDWXURJWU\NNSVLEDUSÖ
Ké\WU\NNVYDVNHQVRPEUXNHV2YHUVLNWDOGULPDNVLPDOW
DUEHLGVWU\NNRJPDNVLPDOWHPSHUDWXUVRPHUDQJLWWSÖ
IRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHW
/(6'(77(
잟 )RUÖUHGXVHUHULVLNRHQIRUVNDGHPÖGXLNNHEUXNHHOOHU
RSSEHYDUHIRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHWYHG
IU\VHWHPSHUDWXUHU2SSEHYDUHQKHWHQSÖHWWéUWWU\JWVWHG
VRPHUXWLOJMHQJHOLJIRUEDUQHOOHUDQGUHXDXWRULVHUWH
EUXNHUH
 7LOWHQNWEUXN
8WYLGHOVHQDYVWUÖOHUéUHWHUPHQWÖéNHDUEHLGVRPUÖGHWIRU
Ké\WU\NNVYDVNHUHQ
)LJXU
࿼ )HVWIRUOHQJHOVHQDYVWUÖOHUéUHWWLOVSUé\WHSLVWROHQVRP
YLVWLILJXUHQ
 9DUVHOV\PEROHU
6LGHQIRUOHQJHUHQWLOVWUÖOHUéUHWEUXNHVVDPPHQ
PHGHQKé\WU\NNVYDVNHUVRPNDQJHQHUHUHHQ
VWHUNYDQQVWUÖOHPÖGHWWDVVSHVLHOOH
IRUKROGVUHJOHUIRUÖUHGXVHUHULVLNRHQIRUVNDGH
'HWHUYLNWLJDWEUXNHUHQOHVHUIRUVWÖURJ
RYHUKROGHUVLNNHUKHWVUHJOHURJDGYDUVOHULGHQQH
KÖQGERNHQRJLEUXNVDQYLVQLQJHQWLO
Ké\WU\NNVYDVNHUHQ/HVEHJJHGRNXPHQWHQHIéU
EUXNRJUHJHOPHVVLJHWWHUGHWWH8IRUVLNWLJHOOHU
IHLOEUXNNDQIRUÖUVDNHDOYRUOLJHHOOHUGéGHOLJH
SHUVRQVNDGHU/ÖQDOGULERUWIRUOHQJHUHQWLO
VWUÖOHUéUHWXWHQEUXNVDQYLVQLQJ
 9,.7,*(
6,..(5+(76$19,61,1*(5
ಥ %UXNDOOWLGYHUQHEULOOHUVRPHUVWéWVLNNHU
RJKDUHWPHUNHVRPRYHUKROGHU$16,
=86$(1(XURSHHOOHUGLQ
QDVMRQDOHVWDQGDUG%UXNHUHDYYDQOLJH
EULOOHU5[VNDOEUXNHYHUQHEULOOHUVRP
NDQEUXNHVRYHUGHYDQOLJHEULOOHQHXWHQ
ÖIRUVW\UUHGHYDQOLJHEULOOHQHHOOHU
SDVVIRUPHQWLOYHUQHEULOOHQH

 7LONREOLQJWLOVSUé\WHSLVWROHQ