User Manual

$

9DUQLQJVV\PEROHU
59$5$'(66$$19,61,1*$5
 6ÕNHUKHWVÖWJÕUGHU
9$51,1*
)çUDWWUHGXFHUDULVNHQIçUçJRQVNDGRU
)çUDWWPLQVNDULVNHQIçUDOOYDUOLJDVNÕUVNDGRURFKDQGUD
NURSSVVNDGRUJHQRPLQYHUNDQDYYÕWVNDQVND
KçJWU\FNVWYÕWWHQVWÕQJDVDYV\VWHPWU\FNHWPLQVNDVRFK
VSUXWSLVWROHQVXWOçVDUHVSÕUUDVLQQDQIçUOÕQJQLQJHQIçU
VSROUçUHWPRQWHUDVVWÕOOVLQHOOHUWDVERUW2PHQRO\FND
VNHURFKVSROYÕWVNDQYHUNDUKDWUÕQJWLQLKXGHQVNDPDQ
JHQDVWXSSVçNDOÕNDUH'HWWDEçULQWHEHKDQGODVVRPHQ
HQNHOVNÕUVNDGD
$QYÕQGDOGULJIçUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHWRPGHQ
IçUÕQGUDWVVNDGDWVVWÕOOWVLQHOOHUXQGHUKÖOOLWVIHODNWLJW
HOOHULQWHPRQWHUDWVIXOOVWÕQGLJWHOOHUVÕNHUW,QQDQGX
SÖEçUMDUDUEHWHWVNDGXVHWLOODWWIçUOÕQJQLQJHQIçU
VSROUçUHWPRQWHUDWVRFKVÕNUDWVRUGHQWOLJWRFKDWWDOOD
NRPSRQHQWHUIXQJHUDUNRUUHNW0D[LPDOWWU\FNHOOHU
WHPSHUDWXUIÖUDOGULJçYHUVNULGDV@ 
(QGDVWOÕPSOLJIçUDQYÕQGQLQJPHG67,+/KçJWU\FNVWYÕWW
LVHULHQ5(2PGHQDQYÕQGVPHGDQGUDKçJWU\FNVWYÕWWDU
çNDUULVNHQIçUSHUVRQHOOHUVDNVNDGRU
0RQWHUDDOGULJPHUÕQHQIçUOÕQJQLQJVGHOPHOODQ
VSUXWSLVWROHQRFKVSROUçUHWELOG
6ODQJDUDQVOXWQLQJVGHODUNRSSOLQJDURFKDQGUDWLOOEHKçU
PÖVWHYDUDJRGNÕQGDIçUKçJWU\FNVWYÕWWHQVPD[LPDOD
WHPSHUDWXURFKWU\FNSVLEDU0D[LPDOWWU\FNHOOHU
WHPSHUDWXUIçUIçUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHWIÖUDOGULJ
çYHUVNULGDV
2%6
)çUDWWPLQVNDVNDGHULVNHQIÖUIçUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHW
LQWHDQYÕQGDVHOOHUIçUYDUDVYLGPLQXVJUDGHU)çUYDUD
PDVNLQHQSÖHWWWRUUWVÕNHUWVWÕOOHVRPÕURÖWNRPOLJWIçU
EDUQRFKDQGUDREHKçULJDDQYÕQGDUH
 $YVHGGDQYÕQGQLQJ
)çUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHWVNDXWçNDKçJWU\FNVWYÕWWHQV
DUEHWVRPUÖGH
%LOG
)ÕVWIçUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHWSÖVSUXWSLVWROHQHQOLJW
ELOGHQ
9DUQLQJVV\PEROHU
'ÖIçUOÕQJQLQJHQIçUVSROUçUHWDQYÕQGV
WLOOVDPPDQVPHGHQKçJWU\FNVWYÕWWVRPNDQ
VNDSDHQVWDUNYDWWHQVWUÖOHPÖVWHVSHFLHOOD
VÕNHUKHWVÖWJÕUGHUWDVIçUDWWPLQVNDULVNHQIçU
VNDGRU
'HWÕUYLNWLJWDWWDQYÕQGDUHQOÕVHUIçUVWÖURFK
IçOMHUVÕNHUKHWVDQYLVQLQJDUQDRFK
YDUQLQJVWH[WHUQDLGHQQDDQYLVQLQJRFKL
EUXNVDQYLVQLQJHQIçUKçJWU\FNVWYÕWWHQ/ÕV
EÖGDGRNXPHQWHQIçUHDQYÕQGQLQJRFK
UHJHOEXQGHWHIWHUGHW(QYÖUGVOçVHOOHUIHODNWLJ
DQYÕQGQLQJNDQOHGDWLOODOOYDUOLJDVNDGRUHOOHU
GçGVIDOO/ÖQDDOGULJXWIçUOÕQJQLQJHQIçU
VSROUçUHWXWDQEUXNVDQYLVQLQJHQ
9,.7,*$
6µ.(5+(76)Ç5(6.5,)7(5
$QYÕQGDOOWLGVN\GGVJODVçJRQVRPÕU
VWçWKÖOOIDVWDRFKKDUHQPÕUNQLQJVRP
LQW\JDUDWWGHPRWVYDUDU$16,=
86$(1(XURSDHOOHUQRUPHQL
GLWWODQG'HQVRPDQYÕQGHU
NRUUHNWLRQVJODVçJRQ5[VNDDQYÕQGD
VN\GGVJODVçJRQVRPNDQEÕUDVçYHU
NRUUHNWLRQVJODVçJRQHQXWDQDWWSÖYHUND
KXUEÖGDJODVçJRQHQVLWWHU
$QVOXWQLQJWLOOVSUXWSLVWROHQ